-
1 someone
◙ pron. מישהו* * *◙ והשימ◄ -
2 someone is to blame
מישהו אשם* * *◙ םשא והשימ◄ -
3 act against someone's orders
לפעול בניגוד לפקודות* * *◙ תודוקפל דוגינב לועפל◄ -
4 argue someone into
לשכנע מישהו לעשות דבר מה* * *◙ המ רבד תושעל והשימ ענכשל◄ -
5 argue someone out of
לשכנע מישהו לא לעשות דבר מה* * *◙ המ רבד תושעל אל והשימ ענכשל◄ -
6 assure someone of
להבטיח למישהו משהו* * *◙ והשמ והשימל חיטבהל◄ -
7 be greatly indebted to someone for
להיות מאוד אסיר תודה על* * *◙ לע הדות ריסא דואמ תויהל◄English-Hebrew dictionary > be greatly indebted to someone for
-
8 be hard on someone
להתנהג בחומרה עם מישהו, להחמיר עם* * *◙ םע רימחהל,והשימ םע הרמוחב גהנתהל◄ -
9 be in someone's pocket
להיות בכיס של מישהו* * *◙ והשימ לש סיכב תויהל◄ -
10 be the instrument of someone's death
לגרום למותו של מישהו* * *◙ והשימ לש ותומל םורגל◄English-Hebrew dictionary > be the instrument of someone's death
-
11 beat knowledge into someone
להרביץ תורה במישהו* * *◙ והשימב הרות ץיברהל◄ -
12 beat the life out of someone
להכות במישהו נמרצות* * *◙ תוצרמנ והשימב תוכהל◄ -
13 bend to someone's wishes
להיכנע לרצונו של מישהו* * *◙ והשימ לש ונוצרל ענכיהל◄ -
14 brand someone as a killer
להוקיע מישהו כרוצח, לשים עליו אות של רוצח* * *◙ חצור לש תוא וילע םישל,חצורכ והשימ עיקוהל◄ -
15 break someone of the habit
לגמול מהרגל* * *◙ לגרהמ לומגל◄ -
16 break someone's heart
◙ v. לשבור את ליבו של מישהו, לגרום עצב למישהו; לגרום אכזבה למישהו* * *◙ והשימל הבזכא םורגל ;והשימל בצע םורגל,והשימ לש וביל תא רובשל◄ -
17 bring an action against someone
להגיש תביעה נגד מישהו, לתבוע אדם לדין* * *◙ ןידל םדא עובתל,והשימ דגנ העיבת שיגהל◄ -
18 catch someone off guard
להפתיע מישהו, לתפוס מישהו כשהוא לא מוכן* * *◙ ןכומ אל אוהשכ והשימ סופתל,והשימ עיתפהל◄ -
19 catch someone red-handed
לתפוס בשעת מעשה* * *◙ השעמ תעשב סופתל◄ -
20 catch someone's eyes
לקלוט מבט; לעורר עניין* * *◙ ןיינע ררועל ;טבמ טולקל◄
См. также в других словарях:
someone — (n.) c.1300, sum on; from SOME (Cf. some) + ONE (Cf. one). Someone else romantic rival is from 1914 … Etymology dictionary
someone — index character (an individual), person Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
someone — ► PRONOUN 1) an unknown or unspecified person. 2) a person of importance or authority … English terms dictionary
someone — [sum′wun΄, sum′wən] pron. a person unknown or not named; some person; somebody … English World dictionary
someone — some|one1 W1S1 [ˈsʌmwʌn] pron used to mean a person, when you do not know, or do not say, who the person is = ↑somebody →↑anyone, everyone ↑everyone, no one ↑no one ▪ What would you do if someone tried to rob you in the street? ▪ Will someone… … Dictionary of contemporary English
someone — some|one [ sʌmwʌn ] pronoun *** used for referring to a person when you do not know or do not say who the person is: I can t find my calculator someone must have taken it. They need someone like you, someone who understands business methods.… … Usage of the words and phrases in modern English
someone — 1 / sVmwVn/ pronoun used to mean a person, when you do not know, or do not say, who the person is: What would you do if someone tried to rob you in the street? | Will someone please explain what s going on. | someone new/different etc: We ll make … Longman dictionary of contemporary English
someone */*/*/ — UK [ˈsʌmwʌn] / US pronoun used for referring to a person when you do not know or do not say who the person is I can t find my calculator – someone must have taken it. They need someone like you, someone who understands business methods. someone… … English dictionary
someone — [[t]sʌ̱mwʌn[/t]] ♦♦ (The form somebody is also used.) 1) PRON INDEF You use someone or somebody to refer to a person without saying exactly who you mean. Her father was shot by someone trying to rob his small retail store... I need someone to… … English dictionary
someone — These are interchangeable indefinite terms of address, used by a speaker who wishes one of the persons to whom he is speaking to identify himself with it. Examples will make that statement clearer. In Saturday Night and Sunday Morning, by… … A dictionary of epithets and terms of address
someone*/*/*/ — [ˈsʌmwʌn] pronoun used for referring to a person when you do not know or do not say who the person is I can t find my calculator – someone must have taken it.[/ex] I ve invited someone special that I want you to meet.[/ex] His wife told him she… … Dictionary for writing and speaking English