Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(someone's)

  • 41 fix (someone) up with (something)

    (to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) skaffe; ordne
    * * *
    (to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) skaffe; ordne

    English-Danish dictionary > fix (someone) up with (something)

  • 42 fix (someone) up with (something)

    (to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) skaffe; ordne
    * * *
    (to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) skaffe; ordne

    English-Danish dictionary > fix (someone) up with (something)

  • 43 fob (someone) off with (something)

    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdige
    * * *
    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdige

    English-Danish dictionary > fob (someone) off with (something)

  • 44 fob (someone) off with (something)

    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdige
    * * *
    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdige

    English-Danish dictionary > fob (someone) off with (something)

  • 45 fob (someone) off with (something)

    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdige
    * * *
    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdige

    English-Danish dictionary > fob (someone) off with (something)

  • 46 fob (someone) off with (something)

    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdige
    * * *
    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdige

    English-Danish dictionary > fob (someone) off with (something)

  • 47 follow in someone's footsteps

    (to do the same as someone has done before one: When he joined the police force he was following in his father's footsteps.) følge i nogens fodspor
    * * *
    (to do the same as someone has done before one: When he joined the police force he was following in his father's footsteps.) følge i nogens fodspor

    English-Danish dictionary > follow in someone's footsteps

  • 48 force someone's hand

    (to force someone to do something either which he does not want to do or sooner than he wants to do it.) tvinge
    * * *
    (to force someone to do something either which he does not want to do or sooner than he wants to do it.) tvinge

    English-Danish dictionary > force someone's hand

  • 49 get on someone's nerves

    (to irritate someone: Her behaviour really gets on my nerves.) gå én på nerverne
    * * *
    (to irritate someone: Her behaviour really gets on my nerves.) gå én på nerverne

    English-Danish dictionary > get on someone's nerves

  • 50 give (someone) a call

    (to telephone (someone): I'll give you a call tomorrow.) ringe
    * * *
    (to telephone (someone): I'll give you a call tomorrow.) ringe

    English-Danish dictionary > give (someone) a call

  • 51 give (someone) a ticking off

    (to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) skælde ud
    * * *
    (to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) skælde ud

    English-Danish dictionary > give (someone) a ticking off

  • 52 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillægge
    * * *
    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillægge

    English-Danish dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 53 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillægge
    * * *
    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillægge

    English-Danish dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 54 give (someone) his due

    (to be fair to someone.) det, der tilkommer en
    * * *
    (to be fair to someone.) det, der tilkommer en

    English-Danish dictionary > give (someone) his due

  • 55 give someone a buzz

    ((slang) to telephone someone: I'll give you a buzz as soon as I get there.) slå på tråden
    * * *
    ((slang) to telephone someone: I'll give you a buzz as soon as I get there.) slå på tråden

    English-Danish dictionary > give someone a buzz

  • 56 give (someone) a call

    (to telephone (someone): I'll give you a call tomorrow.) ringe
    * * *
    (to telephone (someone): I'll give you a call tomorrow.) ringe

    English-Danish dictionary > give (someone) a call

  • 57 give (someone) a ticking off

    (to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) skælde ud
    * * *
    (to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) skælde ud

    English-Danish dictionary > give (someone) a ticking off

  • 58 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillægge
    * * *
    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillægge

    English-Danish dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 59 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillægge
    * * *
    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillægge

    English-Danish dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 60 give (someone) his due

    (to be fair to someone.) det, der tilkommer en
    * * *
    (to be fair to someone.) det, der tilkommer en

    English-Danish dictionary > give (someone) his due

См. также в других словарях:

  • someone — (n.) c.1300, sum on; from SOME (Cf. some) + ONE (Cf. one). Someone else romantic rival is from 1914 …   Etymology dictionary

  • someone — index character (an individual), person Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • someone — ► PRONOUN 1) an unknown or unspecified person. 2) a person of importance or authority …   English terms dictionary

  • someone — [sum′wun΄, sum′wən] pron. a person unknown or not named; some person; somebody …   English World dictionary

  • someone — some|one1 W1S1 [ˈsʌmwʌn] pron used to mean a person, when you do not know, or do not say, who the person is = ↑somebody →↑anyone, everyone ↑everyone, no one ↑no one ▪ What would you do if someone tried to rob you in the street? ▪ Will someone… …   Dictionary of contemporary English

  • someone — some|one [ sʌmwʌn ] pronoun *** used for referring to a person when you do not know or do not say who the person is: I can t find my calculator someone must have taken it. They need someone like you, someone who understands business methods.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • someone — 1 / sVmwVn/ pronoun used to mean a person, when you do not know, or do not say, who the person is: What would you do if someone tried to rob you in the street? | Will someone please explain what s going on. | someone new/different etc: We ll make …   Longman dictionary of contemporary English

  • someone */*/*/ — UK [ˈsʌmwʌn] / US pronoun used for referring to a person when you do not know or do not say who the person is I can t find my calculator – someone must have taken it. They need someone like you, someone who understands business methods. someone… …   English dictionary

  • someone — [[t]sʌ̱mwʌn[/t]] ♦♦ (The form somebody is also used.) 1) PRON INDEF You use someone or somebody to refer to a person without saying exactly who you mean. Her father was shot by someone trying to rob his small retail store... I need someone to… …   English dictionary

  • someone —    These are interchangeable indefinite terms of address, used by a speaker who wishes one of the persons to whom he is speaking to identify himself with it. Examples will make that statement clearer.    In Saturday Night and Sunday Morning, by… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • someone*/*/*/ — [ˈsʌmwʌn] pronoun used for referring to a person when you do not know or do not say who the person is I can t find my calculator – someone must have taken it.[/ex] I ve invited someone special that I want you to meet.[/ex] His wife told him she… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»