Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(somehow)

  • 1 somehow

    adv. bir türlü, her nasılsa, her nedense, nasıl olursa, bir şekilde, herhangi bir şekilde
    * * *
    her nasılsa
    * * *
    adverb (in some way not known for certain: I'll get there somehow.) öyle ya da böyle, bir yolunu bulup

    English-Turkish dictionary > somehow

  • 2 somehow

    her nasilsa, ne yapip edip, bir yolla; nasil olduysa; her nedense, nedense

    English to Turkish dictionary > somehow

  • 3 somehow

    her nasılsa

    English-Turkish new dictionary > somehow

  • 4 somehow or other

    (in some way or by some means not known or decided: I'll finish this job on time somehow or other.) öyle ya da böyle

    English-Turkish dictionary > somehow or other

  • 5 someway

    somehow

    English to Turkish dictionary > someway

  • 6 capable

    adj. kabiliyetli, ehliyetli, yetenekli, kapasiteye sahip, duyarlı, etki altında kalabilen; becerikli
    * * *
    yetenekli
    * * *
    ['keipəbl]
    1) (clever especially in practical ways: She'll manage somehow - she's so capable!) yetenekli
    2) ((with of) clever enough to; likely to; able to: He is capable of doing better; He is quite capable of cheating us.) yapabilir
    - capability

    English-Turkish dictionary > capable

  • 7 make it up

    tartışmaya son vermek, barışmak
    * * *
    1) (to become friends again after a quarrel: It's time you two made it up (with each other).) barışmak
    2) (to give compensation or make amends for something: I'm sorry - I'll make it up to you somehow.) telafi etmek

    English-Turkish dictionary > make it up

  • 8 other

    adj. başka, öbür, öteki, sonraki, geçen
    ————————
    adv. başka türlü, başka biçimde, bundan başka
    ————————
    n. başkası, diğer, öteki
    * * *
    diğer
    * * *
    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) diğer, öbür
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) diğer(leri), öbür(leri)
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) geçen
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) yoksa, aksi takdirde
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other

    English-Turkish dictionary > other

  • 9 some

    adj. bir parça, biraz, bazı, kimi, bir takım, bir, çok, epey, yaklaşık, takriben, amma, acayip, ne biçim, süper, çok iyi
    ————————
    adv. biraz, aşağı yukarı, civarında, bir dereceye kadar
    ————————
    pron. bazı, kimi, bazısı, kimisi, bazıları, herhangi bir
    * * *
    bazı
    * * *
    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) bazı, birkaç tane
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) biraz, bazı, kimi
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) bazı; biraz
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) bazı
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) epeyce, bir hayli
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) bir
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) aşağı yukarı, civarında
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) biraz, az çok
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Turkish dictionary > some

См. также в других словарях:

  • Somehow — Some how (s[u^]m hou ), adv. In one way or another; in some way not yet known or designated; by some means; as, the thing must be done somehow; he lives somehow. [1913 Webster] By their action upon one another they may be swelled somehow, so as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • somehow — [adv] by some means after a fashion, anyhow, anyway, anywise, by hook or crook*, come what may*, in one way or another, in some such way, in some way, one way or another, somehow or another, somehow or other; concept 544 Ant. no way …   New thesaurus

  • somehow — [sum′hou΄] adv. in a way or by a method not known, stated, or understood [was somehow completed ]: often in the phrase somehow or other …   English World dictionary

  • somehow — 1660s; from SOME (Cf. some) + HOW (Cf. how). First attested in phrase somehow or other …   Etymology dictionary

  • somehow — ► ADVERB 1) by one means or another. 2) for an unknown or unspecified reason …   English terms dictionary

  • somehow — some|how [ sʌmhau ] adverb *** Somehow can be used in the following ways: as an ordinary adverb: He managed to escape somehow. as a sentence adverb (making a comment on the whole sentence or clause): Somehow, I had the feeling that Jeff was going …   Usage of the words and phrases in modern English

  • somehow */*/*/ — UK [ˈsʌmhaʊ] / US adverb Summary: Somehow can be used in the following ways: as an ordinary adverb: He managed to escape somehow. as a sentence adverb (making a comment on the whole sentence or clause): Somehow, I had the feeling that Jeff was… …   English dictionary

  • somehow — [[t]sʌ̱mhaʊ[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV with v, ADV adj You use somehow to say that you do not know or cannot say how something was done or will be done. We ll manage somehow, you and me. I know we will... Channel 4 arrived and somehow created a… …   English dictionary

  • somehow — some|how W2S2 [ˈsʌmhau] adv 1.) in some way, or by some means, although you do not know how ▪ Don t worry, we ll get the money back somehow. ▪ Somehow, I managed to lose my keys. ▪ Maybe we could glue it together somehow or other . 2.) for some… …   Dictionary of contemporary English

  • somehow — / sVmhaU/ adverb 1 in some way, or by some means, although you do not know how: Don t worry, we ll get the money back somehow. | somehow or other: Maybe we could glue it together somehow or other. 2 for some reason that is not clear: Somehow, I… …   Longman dictionary of contemporary English

  • somehow — adverb In one way or another; in some way not yet known or designated; by some means; as, the thing must be done somehow; he lives somehow. By their action upon one another they may be swelled somehow, so as to shorten the length. Cheyne. Syn:… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»