Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

(sombrío)

  • 81 somber

    adj.
    sombrío, ensombrecido, gris, umbrío.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > somber

  • 82 sombre

    adj.
    1 sombrío, obscuro, nebuloso (dark).
    2 triste, tétrico, severo, lúgubre, melancólico (sad).

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sombre

  • 83 sombreness

    s.
    1 melancolía.
    2 aspecto sombrío, lobreguez, opacidad, lugubrez.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sombreness

  • 84 sombrous

    adj.
    sombrío, ensombrecido, gris, umbrío, obscuro.
    -> somber

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sombrous

  • 85 sour

    adj.
    1 ácido(a), agrio(a) (fruit, wine); agrio(a), cortado(a) (milk); agrio(a), áspero(a) (sentido figurado) (persona)
    2 amargado, cáustico.
    3 acre, rancio, mordaz.
    4 sombrío.
    s.
    agrio, zumo ácido o substancia agria.
    vt.
    1 cortar, agriar (milk); agriar, echar a perder (sentido figurado) (atmosphere, relationship)
    2 agriarse.
    3 envenenar.
    vi.
    cortarse, agriarse (milk); agriarse, echarse a perder (sentido figurado) (atmosphere, relationship)
    (pt & pp soured)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sour

  • 86 stark

    adj.
    1 sombrío, lúgubre.
    2 extremo, rematado.
    3 severo, austero, estricto.
    adv.
    rematadamente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stark

  • 87 sullen

    adj.
    1 huraño(a), hosco(a).
    2 taciturno, triste.
    3 tétrico, oscuro, lúgubre, sombrío.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sullen

  • 88 sunless

    adj.
    1 sin calor o sin sol; sombrío; sin luz, obscuro.
    2 sin sol, sin luz.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sunless

  • 89 taciturnity

    s.
    taciturnidad, mal humor muy sombrío.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > taciturnity

  • 90 twilight

    adj.
    obscuro, sombrío, crepuscular.
    s.
    1 crepúsculo.
    2 media luz, penumbra, crepúsculo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > twilight

  • 91 King, Louis

    1898-1962
       Hermano menor de Henry King y, a la larga, mucho menos relevante que el, nacio tambien en Chris tianburg. Empieza a dirigir en 1921. A comienzos del sonoro se ocupa de las versiones espanolas de peliculas de la Fox, con un tal Luis Alonso, que despues seria famoso con el nombre de Gilbert Roland. De los 38 westerns que se le acreditan, 21 son mudos. En la actualidad, los filmes de Louis King, que ceso en su actividad de cineasta en 1959 despues de algunas realizaciones para television, apenas se ven, ni en la pantalla grande ni en la pequena.
        The Lone Rider (Trabajando por su cuenta). 1930. 61 minutos. Blanco y Negro. Beverly Productions (Columbia). Buck Jones, Vera Reynolds
        Shadow Ranch (El rancho sombrio). 1930. 64 minutos. Blanco y Negro. Beverly Productions (Columbia). Buck Jones, Marguerite De La Motte.
        Men without Law. 1930. 65 minutos. Blanco y Negro. Beverly Productions (Columbia). Buck Jones, Carmelita Geraghty, Lydia Knott.
        Desert Vengeance (La venganza del desierto). 1931. 59 minutos. Blanco y Negro. Beverly Productions/Columbia. Buck Jones, Barbara Bedford.
        The Fighting Sheriff. 1931. 67 minutos. Blanco y Negro. Beverly Pro duc - tions/Columbia. Buck Jones, Loretta Sayers.
        Border Law. 1931. 63 min. B y N. Columbia. Buck Jones, Lupita Tovar.
        Arm of the Law (Reporter criminalista). 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Rex Bell, Lina Basquette, Marceline Day.
        Robbers’ Roost (La cueva de los bandidos) (co-d.: David Howard). 1933. 64 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Maureen O’Sullivan.
        Life in the Raw (Vida azarosa). 1933. 62 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Claire Trevor.
        Song of the Saddle (El destino vengador). 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. WB. Dick Foran, Alma Lloyd.
        Green Grass of Wyoming. 1948. 89 minutos. Technicolor. Fox. Peggy Cummings, Charles Coburn.
        Sand. 1949. 78 minutos. Technicolor. Fox. Mark Stevens, Coleen Gray, Rory Calhoun.
        Frenchie. 1950. 81 minutos. Technicolor. Universal. Joel McCrea, Shelley Winters, Paul Kelly.
        Mrs. Mike. 1949. 99 minutos. Blanco y Negro. UA. Dick Powell, Evelyn Keyes, Angela Clarke.
        The Lion and the Horse. 1952. 83 minutos. Warnercolor. WB. Steve Cochran, Ray Teal, Bob Steele.
        Powder River. 1953. 78 minutos. Technicolor. Fox. Rory Calhoun, Corinne Calvet, Cameron Mitchell.
        Massacre (La carga de los rurales). 1956. 76 minutos. Anscocolor. Lip - pert/Fox. Dane Clark, James Craig, Martha Roth.

    English-Spanish dictionary of western films > King, Louis

См. также в других словарях:

  • Sombrio — Blason de Sombrio Drapeau de Sombrio …   Wikipédia en Français

  • sombrío — sombrío, a adjetivo 1. Que tiene sombra, oscuridad o poca luz: lugar sombrío, habitación sombría, casa sombría. 2. Que contiene melancolía, gravedad o tristeza: respuesta sombría, expresión sombría, humor sombrío. 3. Que contiene pesimismo:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sombrio — adj. 1. Em que há sombra. 2. Não exposto ao sol. 3. Triste. 4. Severo. 5. Carrancudo. 6. Fúnebre. 7. Despótico. 8. Lúgubre. • s. m. 9. Lugar sombrio.   ‣ Etimologia: sombra + io …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sombrío — sombrío, a 1. adj. Dicho de un lugar: De poca luz y en que frecuentemente hay sombra. 2. Se dice de la parte donde se ponen las sombras en la pintura, o de la misma figura sombreada. 3. Tétrico, melancólico. 4. f. Terreno sombrío …   Diccionario de la lengua española

  • sombrío — sombrío, a adjetivo 1) umbrío, sombreado, sombroso, umbroso, umbrátil, opaco*, nebuloso*. ≠ claro, luminoso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sombrío — ► adjetivo 1 Se aplica al lugar que es oscuro o tiene una sombra excesiva: ■ el salón es grande pero sombrío. SINÓNIMO lóbrego sombroso umbrío 2 Que es triste o tétrico: ■ tiene un carácter sombrío. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • sombrío — adj 1 Que tiene poca luz, que está nublado: un amanecer sombrío, Estas selvas son muy sombrías, cielos grisáceos y sombríos 2 Que es triste, melancólico, que causa depresión: una mujer flaca y sombría, un sombrío adagio, mirada sombría …   Español en México

  • sombrío — {{#}}{{LM S36270}}{{〓}} {{SynS37173}} {{[}}sombrío{{]}}, {{[}}sombría{{]}} ‹som·brí·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} que tiene poca luz y que suele tener sombras. {{<}}2{{>}} Triste, demasiado serio o melancólico …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Sombrio — Original name in latin Sombrio Name in other language State code BR Continent/City America/Sao Paulo longitude 29.11389 latitude 49.61667 altitude 2 Population 14864 Date 2012 08 03 …   Cities with a population over 1000 database

  • sombrío — (adj) (Intermedio) al cual llega poca luz Ejemplos: No se puede cultivar plantas en habitaciones sombrías. El caminante reposaba en un lugar sombrío. Sinónimos: negro, triste, oscuro, gris, cubierto, negativo, horrible, pardo, pesimista,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Sombrio — Sp Sombrijus Ap Sombrio L ež., mst. Brazilijoje (Santa Katarinos v ja) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»