-
1 solco
-
2 solco
-
3 solco
solco s.m. (pl. - chi) 1. sillon, rayon: seminare nei solchi semer dans les sillons. 2. ( estens) ( incavatura) sillon, trace f., ornière f.: i solchi delle ruote del carro les traces de roue de la charrette. 3. ( estens) ( scia) sillon: il solco della nave le sillon du navire. 4. ( fig) (grinza, ruga) sillon, ride f.: ha profondi solchi sulla fronte il a de profondes rides sur le front. 5. ( fig) ( traccia) trace f., marque f.: le sofferenze lasciano un solco nell'animo les souffrances laissent des traces dans l'âme. 6. ( di disco fonografico) sillon. 7. ( Anat) sillon. -
4 solco
solcosolco ['solko] <- chi>sostantivo Maskulin1 agricoltura Furche Feminin2 (incavatura) Spur Feminin; (di disco) Rille Feminin3 (grinza) Runzel Feminin, Furche Feminin, Falte Feminin4 nautica Kielwasser neutroDizionario italiano-tedesco > solco
5 solco
m- solco dell'arteria occipitale
- solco dell'arteria succlavia
- solco dell'astragalo
- solco atrioventricolare
- solco basilare
- solco bicipitale laterale
- solco bicipitale mediale
- solco buccinatorio
- solco del calcagno
- solco calcarino
- solco carotico
- solco del carpo
- solco centrale
- solco cerebrale
- solco del chiasma ottico
- solco chiasmatico
- solco del cingolo
- solco circolare dell'insula
- solco collaterale
- solco coronario
- solco del corpo calloso
- solco costale
- solco della crus dell'elice
- solco etmoidale
- solco frontale inferiore
- solco frontale superiore
- solco gluteo
- solco infraorbitario
- solco intertubercolare
- solco intraparietale
- solco ipotalamico
- solco dell'ippocampo
- solco lacrimale
- solco laterale posteriore
- solco limitante
- solco lunato
- solco malleolare
- solco mediano della lingua
- solco mediano posteriore
- solco mentolabiale
- solco miloioideo
- solco nasolabiale
- solco del nervo grande petroso
- solco del nervo piccolo petroso
- solco del nervo radiale
- solco del nervo spinale
- solco del nervo ulnare
- solco occipitale trasverso
- solco occipitotemporale
- solco olfattivo
- solco otturatorio
- solco palatino
- solco palatovaginale
- solco parietoccipitale
- solco petroso inferiore
- solco petroso superiore
- solco polmonare
- solco postcentrale
- solco precentrale
- solco del promontorio
- solco pterigopalatino
- solco sagittale
- solco sclerale
- solco del seno petroso inferiore
- solco del seno petroso superiore
- solco del seno sagittale superiore
- solco del seno sigmoideo
- solco del seno trasverso
- solco sigmoide
- solco sottoparietale
- solco spirale esterno
- solco spirale interno
- solco temporale inferiore
- solco temporale superiore
- solco del tendine del muscolo peroneo lungo
- solco terminale
- solco timpanico
- solco della tuba uditiva
- solco dell'uncino pterigoideoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > solco
6 SOLCO
7 solco
(pl - chi) m1) с.-х. борозда2) мор. кильватер3) колеяuscire dal solco разг. — выйти / выбиться из колеи4) морщина, складка5) полоса света•Syn:8 solco
m (pl -chi) furrow* * *solco s.m.1 (agr.) furrow; ( scavato dall'acqua) gully: l'aratro scava dei solchi nel terreno, the plough cuts furrows in (o furrows) the ground; seminare il grano nei solchi, to sow the corn in drills // seguire il solco di qlcu., to follow in the wake of s.o. (o in s.o.'s footsteps) // uscire dal solco, to go astray2 ( ruga) furrow, wrinkle3 ( di ruota sul terreno) rut, track4 (mecc., anat.) groove* * *1) agr. furrow, drill2) (traccia) track, rut3) (ruga profonda) furrow, ridge4) (di disco) track, groove5) geogr. geol. fissure, crack* * *solcopl. - chi /'solko, ki/sostantivo m.1 agr. furrow, drill2 (traccia) track, rut3 (ruga profonda) furrow, ridge4 (di disco) track, groove5 geogr. geol. fissure, crack.9 solco sm
['solko] solco (-chi)(di aratro) furrow, (di ruota) track, rut, (di nave) wake, (su disco) groove, (sulla fronte) wrinkle, furrow10 solco
sm ['solko] solco (-chi)(di aratro) furrow, (di ruota) track, rut, (di nave) wake, (su disco) groove, (sulla fronte) wrinkle, furrow11 solco
полигр. биг, борозда12 solco
13 solco
n. 1) hulli, brazdë. 2) rrudhë. 3) vrazhdë (qesh, anijesh).14 solco
15 solco
16 solco
m çukur17 solco chiasmatico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > solco chiasmatico
18 solco del chiasma ottico
= solco chiasmatico предперекрёстная борозда ( sulcus prechiasmatis)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > solco del chiasma ottico
19 solco del profilo
20 solco di incisione
бороздка, звуковаяСм. также в других словарях:
solco — / solko/ s.m. [lat. sulcus ] (pl. chi ). 1. (agr.) [apertura lunga e stretta, più o meno diritta e profonda, prodotta dal terreno con l aratro o con altri attrezzi agricoli: fare un s. ] ▶◀ solcatura. ● Espressioni: fig., uscire dal (o fuori del) … Enciclopedia Italiana
solco — {{hw}}{{solco}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 Scavo aperto nel terreno con aratro, solcatore, zappa e sim. | (fig.) Principio ispiratore: nel solco della tradizione dantesca. 2 (est.) Incavatura simile a un solco impressa su una superficie: i solchi… … Enciclopedia di italiano
solco — sól·co s.m. AU 1a. fenditura longitudinale, più o meno larga e profonda, scavata nel terreno con l aratro o altro attrezzo agricolo, destinata a ricevere i semi: fare, tracciare un solco, gettare i semi nel solco 1b. estens., incavo, infossamento … Dizionario italiano
solco — pl.m. solchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
solco — s. m. 1. scavo, fossa, fosso, fenditura □ canale, canalone 2. (fig.) linea guida, principio ispiratore, esempio, orma 3. (est.) incavatura, segno, riga, incisione, intaccatura, incavo, glifo □ (di viso) grinza, ruga … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
silch — solco … Dizionario Materano
priciàs — solco di sicurezza tracciato sul terreno, lungo i perimetri dei campi, dopo la mietitura (contro gli incendi) … Dizionario Materano
sicl — solco, scavo fatto con l aratro … Dizionario Materano
Carengia — solco lasciato da una ruota sul terreno … Mini Vocabolario milanese italiano
Solar-powered pump — A solar powered pump is a pump running on the power of the sun. A solar powered pump can be more environmentaly friendly and economical in its operation compared to pumps powered by an ICE or internal combustion engine .ComponentsUnlike a normal… … Wikipedia
solcare — sol·cà·re v.tr. (io sólco) CO 1. fendere il terreno tracciando uno o più solchi: solcare un campo, solcare le zolle con l aratro | estens., tracciare uno o più solchi sul terreno: le ruote del carro avevano solcato la fanghiglia Sinonimi: arare,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский