-
1 sojuzgar
sojuzgar verbo transitivo to conquer, subjugate ' sojuzgar' also found in these entries: Spanish: someter English: subdue -
2 sojuzgar
v.to subjugate.* * *1 to subjugate* * *VT (=vencer) to conquer; (=subyugar) to subjugate* * *verbo transitivo (frml) to subjugate (frml)* * *= conquer, subdue, subjugate.Ex. The tools and technologies provided by the Internet enable scholars to communicate or disseminate information in ways which conquer the barriers of time and space.Ex. Anyway, experience had taught him that a subordinate who attempts to subdue a superordinate is almost always lost; the superordinate has too many advantages in such a contest.Ex. Only majorities have the power to terrorize and subjugate minority groups.----* sojuzgar a Alguien = bring + Nombre + under + Posesivo + sway.* * *verbo transitivo (frml) to subjugate (frml)* * *= conquer, subdue, subjugate.Ex: The tools and technologies provided by the Internet enable scholars to communicate or disseminate information in ways which conquer the barriers of time and space.
Ex: Anyway, experience had taught him that a subordinate who attempts to subdue a superordinate is almost always lost; the superordinate has too many advantages in such a contest.Ex: Only majorities have the power to terrorize and subjugate minority groups.* sojuzgar a Alguien = bring + Nombre + under + Posesivo + sway.* * *sojuzgar [A3 ]vt* * *
sojuzgar verbo transitivo to conquer, subjugate
' sojuzgar' also found in these entries:
Spanish:
someter
English:
subdue
* * *sojuzgar vtto subjugate* * *v/t subdue, subjugate* * *sojuzgar vt: to subdue, to conquer, to subjugate -
3 sojuzgar
-
4 sojuzgar
vt1) порабощать, закабалять2) покорять, подчинять -
5 sojuzgar
гл.1) общ. закабалить, закабалять, подчинять, покорять, порабощать, угнетать (притеснять)2) перен. закрепостить, закрепощать -
6 sojuzgar
vt ↑1) покори́ть; подчини́ть2) поработи́ть; закабали́ть -
7 sojuzgar
v. subxugar, someter -
8 sojuzgar
• conquer• subdue -
9 sojuzgar
• podmanit• ujařmit• zotročit -
10 sojuzgar
tr покорявам, подчинявам. -
11 sojuzgar
vt1) порабощать, закабалять2) покорять, подчинять -
12 sojuzgar
subjugar -
13 sojuzgar a Alguien
(v.) = bring + Nombre + under + Posesivo + swayEx. And having conquered all the mountains and the kings that reigned there, and bringing them under his sway, he exacted tributes from all.* * *(v.) = bring + Nombre + under + Posesivo + swayEx: And having conquered all the mountains and the kings that reigned there, and bringing them under his sway, he exacted tributes from all.
-
14 sochuzgar
sojuzgar -
15 subjugar
sojuzgar, subyugar -
16 azpiratu
sojuzgar, someter,/ vencer -
17 subdue
səb'dju:(to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) someter; dominar- subduedtr[səb'djʊː]1 (nation, people) someter, dominar, sojuzgar2 (feelings, passions, etc) contener, dominar3 (sound, colour, light) atenuar, suavizar1) overcome: sojuzgar (a un enemigo), vencer, superar2) control: dominar3) soften: suavizar, atenuar (luz, etc.), moderar (lenguaje)v.• acogotar v.• allanar v.• amansar v.• avasallar v.• dominar v.• encabestrar v.• reducir v.• rendir v.• sojuzgar v.• someter v.• suavizar v.• sujetar v.• vencer v.səb'duː, səb'djuːa) ( bring under control) \<\<person\>\> someter, dominar; \<\<passion/anger\>\> contener*, domeñar (liter)b) ( vanquish) (liter) sojuzgar* (liter)[sǝb'djuː]VT [+ enemy] someter, sojuzgar; [+ children, revellers] calmar, tranquilizar; [+ animal] amansar, domar; [+ noise] bajar; [+ passions] dominar* * *[səb'duː, səb'djuː]a) ( bring under control) \<\<person\>\> someter, dominar; \<\<passion/anger\>\> contener*, domeñar (liter)b) ( vanquish) (liter) sojuzgar* (liter) -
18 subjugate
tr['sʌbʤəgeɪt]1 sojuzgar, subyugarv.• sojuzgar v.• subyugar v.• uncir v.'sʌbdʒəgeɪt, 'sʌbdʒʊgeɪta) ( conquer) \<\<people/country\>\> subyugar*, sojuzgar*, someterb) ( subordinate)['sʌbdʒʊɡeɪt]VT subyugar, sojuzgar* * *['sʌbdʒəgeɪt, 'sʌbdʒʊgeɪt]a) ( conquer) \<\<people/country\>\> subyugar*, sojuzgar*, someterb) ( subordinate) -
19 закрепостить
закрепо||сти́ть, \закрепоститьща́тьservutigi;\закрепоститьще́ние servutigo.* * *сов.1) ист. convertir en siervo2) перен. esclavizar vt, sojuzgar vt* * *сов.1) ист. convertir en siervo2) перен. esclavizar vt, sojuzgar vt* * *v1) liter. dejarse someter (sojuzgar), esclavizar, sojuzgar2) hist. convertir en siervo, convertirse en siervo -
20 закрепощать
закрепо||сти́ть, \закрепощатьща́тьservutigi;\закрепощатьще́ние servutigo.* * *несов., вин. п.1) ист. convertir en siervo2) перен. esclavizar vt, sojuzgar vt* * *несов., вин. п.1) ист. convertir en siervo2) перен. esclavizar vt, sojuzgar vt* * *v1) liter. dejarse someter (sojuzgar), esclavizar, sojuzgar2) hist. convertir en siervo, convertirse en siervo
См. также в других словарях:
sojuzgar — verbo transitivo 1. Dominar (una persona) [a otra persona o un país] con violencia: Los habitantes de este país no se deja rán sojuzgar por otros pueblos. Sinónimo: someter, oprimir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sojuzgar — (De so3 y juzgar). tr. Sujetar, dominar, mandar con violencia … Diccionario de la lengua española
sojuzgar — {{#}}{{LM S36171}}{{〓}} {{ConjS36171}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37071}} {{[}}sojuzgar{{]}} ‹so·juz·gar› {{《}}▍ v.{{》}} Someter o dominar con violencia: • El Imperio romano consiguió sojuzgar gran parte de Europa.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sojuzgar — (Del lat. subjugare.) ► verbo transitivo 1 Someter o dominar a una persona con violencia: ■ es inadmisible que un cónyuge sojuzgue así al otro. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO subyugar 2 Tratar a un pueblo de modo tiránico. SINÓNIMO av … Enciclopedia Universal
sojuzgar — v tr (Se conjuga como amar) Dominar o someter con violencia: Sojuzgar un pueblo … Español en México
sojuzgar — transitivo sujetar, dominar, someter, subyugar, avasallar. * * * Sinónimos: ■ someter, oprimir, subyugar, dominar, avasallar, vencer, esclavizar, tiranizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Estrategia militar — Saltar a navegación, búsqueda Mapa donde se muestra el planteamiento estratégico de la campaña de Waterloo. Estrategia militar (Estrategia, del griego stratigos o strategos (στρατηγός, pl. στρατηγοί; en griego dórico: στραταγός, stratagos;… … Wikipedia Español
Batalla de las Termópilas — Parte de Guerras Médicas … Wikipedia Español
Castillo de la Rocha Forte — Saltar a navegación, búsqueda El Castillo de la Rocha Forte, también conocido como Castillo de los Churruchaos, es un yacimiento arqueológico en el que se encuentra en proceso de excavación uno de los castillos medievales más emblemáticos de la… … Wikipedia Español
Guerra del Mixtón — Zona donde se libró la Guerra del Mixtón Fecha 1540–1551 Lugar … Wikipedia Español
subyugar — (Del lat. subjugare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Someter o dominar con violencia: ■ sólo con el ejército pudieron subyugar al pueblo. SE CONJUGA COMO pagar 2 Dominar una pasión o un sentimiento a una persona: ■ el arte abstracto le subyuga … Enciclopedia Universal