-
1 soffietto
soffietto s.m.1 ( mantice) bellows (pl.): (metall.) soffietto per spolvero, facing bellows; (ferr.) soffietto intercomunicante, vestibule bellows // porta a soffietto, folding door; tettuccio a soffietto, ( di carrozza) bellows top; (aut.) capote a soffietto, hood (o amer. folding top)2 (in un giornale, articolo elogiativo) puff.* * *[sof'fjetto]sostantivo maschile1) (mantice) bellows pl.2) (di macchina fotografica) bellows pl.3) (di carrozzina) hood BE4) ferr. (di vagone) bellows pl.5)porta a soffietto — accordion o folding door
* * *soffietto/sof'fjetto/sostantivo m.1 (mantice) bellows pl.2 (di macchina fotografica) bellows pl.3 (di carrozzina) hood BE4 ferr. (di vagone) bellows pl.5 porta a soffietto accordion o folding door. -
2 soffietto
soffiettosoffietto [sof'fietto]sostantivo Maskulin1 (mantice) (kleiner) Blasebalg Maskulin2 tecnica, tecnologia Faltwulst Maskulin; porta a soffietto Falttür FemininDizionario italiano-tedesco > soffietto
3 soffietto
4 soffietto
soffiétto m 1) мехи, меха ( напр в кузнице) 2) мех ( напр фотоаппарата) 3) поднимающийся верх кузова ( автомобиля) 4) giorn хвалебная статейка 5) teatr суфлёр5 soffietto
soffietto s.m. 1. soufflet. 2. ( nelle carrozze) soufflet. 3. (Fot,ant) soufflet. 4. ( Ferr) soufflet. 5. ( Giorn) article élogieux, article dithyrambique.6 soffietto
(s.) bälg7 SOFFIETTO
8 soffietto
9 soffietto sm
10 soffietto
11 soffietto
mFRA soufflet mDEU Faltenbalg mENG bellowsITA soffietto mPLN harmonia fRUS гармоника fсм. поз. 1465 на,
12 soffietto
13 soffietto
m1) мехи, меха (напр. в кузнице)2) мех (напр. фотоаппарата)3) поднимающийся верх кузова ( автомобиля)4) журн. хвалебная статейка5) театр суфлёр•Syn:14 soffietto
гармошка, вагонная, мех15 soffietto
сущ.1) общ. гармошка, вагонная, мех, поднимающийся верх коляски, меха (в кузнице и т.п.), опрыскиватель (растений)2) ирон. хвалебная статья (в газете, в журнале)3) тех. сильфон4) театр. суфлёр16 soffietto estensibile
кфт. растягивающийся мехDictionnaire polytechnique italo-russe > soffietto estensibile
17 soffietto intercomunicante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > soffietto intercomunicante
18 soffietto di tenuta
19 soffietto a tenuta
сущ.20 porta a soffietto
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
soffietto — /so f:jet:o/ s.m. [der. di soffiare, per influenza del fr. soufflet ]. 1. [strumento a mano che soffia aria per ravvivare il fuoco] ▶◀ mantice. 2. (tecn.) [elemento di vari strumenti e oggetti, estensibile mediante piegatura a libretto: il s.… … Enciclopedia Italiana
soffietto — sof·fiét·to s.m. CO 1. piccolo mantice a mano usato per ravvivare il fuoco o per spargere insetticida, zolfo e sim. sulle piante Sinonimi: mantice. 2a. elemento di pelle o altro materiale flessibile che può essere esteso o ripiegato su se stesso… … Dizionario italiano
soffietto — {{hw}}{{soffietto}}{{/hw}}s. m. 1 Piccolo mantice a mano per accendere o ravvivare il fuoco, per dare lo zolfo alle viti e sim. 2 Mantice di carrozza. 3 Dispositivo allungabile, di pelle o tela, posto fra il dorso e la parte anteriore delle… … Enciclopedia di italiano
soffietto — pl.m. soffietti … Dizionario dei sinonimi e contrari
soffietto — s. m. 1. mantice 2. (giorn.) articolo elogiativo, elogio CONTR. critica 3. fisarmonica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mantice — màn·ti·ce s.m. 1. CO strumento atto ad aspirare e soffiare aria, usato attualmente in fucine da fabbro di tipo artigianale per alimentare il fuoco | soffietto usato per accendere il fuoco nei camini domestici | in strumenti musicali come l organo … Dizionario italiano
Diphthong — A diphthong ( /ˈdɪf … Wikipedia
Zampogna — is a generic term for a number of Italian double chantered pipes that can be found as far north as the southern part of the Marche, throughout areas in Abruzzo, Latium, Molise, Basilicata, Campania, Calabria, and Sicily. The tradition is now… … Wikipedia
FS ALn 668 — Anzahl: 787 in 12 Serien Hersteller: FIAT Ferroviaria bzw. Breda Baujahr(e): 1954–1981 Achsformel … Deutsch Wikipedia
cabriolet — ca·bri·o·let agg.inv., s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., carrozza a due ruote con tetto a soffietto, tirata da un solo cavallo 2. agg.inv., decappottabile: automobile cabriolet; anche s.m. e f.inv.: viaggiare in cabriolet 3. s.m.inv.,… … Dizionario italiano
fisarmonica — fi·sar·mò·ni·ca s.f. CO strumento musicale aerofono portatile, in cui un mantice a soffietto fa vibrare una o due serie di ance collegate a due tastiere, una per la melodia, l altra per l accompagnamento Sinonimi: accordéon. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский