-
1 social
adj социален; обществен; sede social седалище (на дружество, организация). -
2 asistencia
f 1) присъствие; 2) аудитория, всички присъстващи на дадено събитие; 3) помощ, съдействие; asistencia social социална помощ; asistencias pl юр. издръжка. -
3 asistenta
f 1) прислужница в манастир; 2) приходяща домашна помощница; asistenta (asistente) social социален работник. -
4 capa
f 1) мантия, плащ, пелерина; gente de capa negra заможни хора; gente de capa parda селяни; 2) слой, пласт; capa social социален слой; 3) прен. предлог, повод; под предлог; 4) прен. укривател; 5) прен. богатство; 6) лист тютюн за външна обвивка на пура; 7) покривка; 8) цвят на животно; 9) прен. повърхностно притежавано качество; capa aguadera мушама; capa del cielo прен. небе, небеса; capa manga мантия на архиепископ, епископ; capa torera плащ на тореадор; andar de capa caída прен., разг. западам (за имот, здраве); a so capa loc adv тайно, съблазнително; defender a capa y espada прен. защитавам с всички сили; de capa y espada loc adv с всички сили (средства); so capa (de) loc prep под претескт; echar uno la capa al toro прен., разг. намесвам се в нечия полза; dejar la capa al toro прен., разг. жертвам нещо, за да се спася от по-голяма опасност; una buena capa todo lo tapa разг. хубавата външност скрива всичко. -
5 capital
1. adj 1) главен, важен, капитален; ciudad capital столичен град; enemigo capital смъртен враг; error capital основна грешка; pena capital смъртно наказание; pecado capital смъртен грях; 2) главен (за буква); 2. m 1) имот, владение; 2) разг. налични пари; 3) имоти или средства, които съпругът донася в семейството; 4) капитал; capital activo икон. активен капитал; capital anticipado икон. авансиран капитал; capital de reserva икон. резервен капитал; capital disponible икон. наличен капитал; capital extranjero икон. чуждестранен капитал; capital invertido икон. вложен капитал; capital social икон. акционерен капитал; 3. f 1) столица; главен град на провинция; 2) главна буква. -
6 contrato
m договор, договореност; celebrar (concertar) contrato сключвам договор; anular (revocar) contrato анулирам, отменям договор; modificar contrato променям договора; renovar contrato подновявам договор; contrato de trabajo икон. трудов договор; contrato social икон. социален договор; contrato temporal икон. временен договор. -
7 estratificación
f геол. наслоение, образуване на пластове; отлагане; estratificación social социално разделение. -
8 infraestructura
f 1) подземна част на конструкция; 2) икон. инфраструктура; infraestructura de la producción икон. производствена инфраструктура; infraestructura social икон. социална инфраструктура. -
9 marginación
f изолация, маргинализиране; marginación social социална изолация. -
10 previsión
f 1) предвиждане; 2) предвидливост; 3) предварителен разчет; 4) прогноза; 5) pl икон. резерви, запаси; previsión social социално осигуряване; contra toda previsión неочаквано; obrar con previsión действам внимателно. -
11 razón
f 1) разум, разсъдък; здрава мисъл; perder la razón загубвам разсъдък; poner en razón вразумявам; 2) довод, аргумент; 3) основание, съображение; 4) причина, повод, мотив; 5) справедливост, правилност; 6) размисъл, разсъждение; 7) умозаключение, извод; 8) метод, начин на действие; 9) изчисление, разчет, сметка; 10) равенство между покупките и продажбите; 11) истина, вярност; 12) прен. съобразяване, предпазливост, обмисляне; 13) мат. функция; razón trigonométrica тригонометрична функция; 14) зачитане, вземане под внимание; razón de Estado държавни интереси; razón social търговска фирма; a razón de по цена, в размер на; en razón de (a) по силата на; por razón de за; dar la razón съгласявам се; dar razón давам сведения, информирам; tomar razón внасям, вписвам, регистрирам; razón de pie de banco прен., разг. неуместен, безполезен довод; fuera de razón неоправдано; hacer uno la razón отговарям с наздравица на вдигнат тост; la razón no quiere fuerza proverb правото сила не ще; con razón справедливо, основателно; tener razón прав съм. -
12 seguridad
f 1) сигурност, безопасност; 2) охрана; 3) увереност; 4) поръчителство, гаранция; 5) полит. тайна полиция; Seguridad Social икон. социална осигуровка. -
13 seguro,
a 1. adj 1) сигурен, безопасен; 2) надежден, верен; 3) несъмнен; 4) уверен; 2. m 1) увереност, доверие; 2) застраховка, обезпечаване, осигуряване; 3) застрахователна полица; 4) воен., техн. предпазител; 5) пропуск, разрешение; 6) безопасно място; seguro, contra accidentes застраховка срещу злополука; seguro, contra el paro застраховка срещу безработица; seguro, contra el robo застраховка срещу кражба; seguro, contra incendio застраховка срещу пожар; seguro, contra todo riesgo застраховка срещу всички рискове; seguro, de bienes имуществена застраховка; seguro, de capital застраховка на капитал; seguro, de crédito застраховка на кредит; seguro, de enfermedad застраховка срещу болест; seguro, de responsabilidad civil застраховка гражданска отговорност; seguro, de vejez застраховка за старост; seguro, marítimo морска застраховка; seguro, multirriesgo многорискова застраховка; seguro, mútuo взаимна застраховка; seguro, social социална застраховка; seguro, de (sobre) la vida застраховка живот; compaснa de seguro,s застрахователно дружество; a buen seguro,, al seguro,, de seguro, сигурно, наистина; en seguro,, a seguro, в безопасност, на свобода; sobre seguro, на сигурно, без риск; irse uno del seguro, прен., разг. поддавам се на порив.
См. также в других словарях:
social — social, iale, iaux [ sɔsjal, jo ] adj. • 1557; « agréable aux autres » 1506; « associé » 1352; lat. socialis « sociable, relatif aux alliés », de socius « compagnon » I ♦ 1 ♦ (répandu XVIIIe) Relatif à un groupe d individus, d hommes, conçu comme … Encyclopédie Universelle
Social.fm — social.fm. URL social.fm Commercial? Private Type of site Social Network … Wikipedia
Social.fm — était un réseau social musical dirigé par Mercora qui fut fermé en août 2008[1]. Social.FM permettait aux utilisateurs d Internet de rechercher et écouter un réseau de radio numérique de plus de 3 millions de chansons, d exprimer leur identité… … Wikipédia en Français
social — adj Social, gregarious, cooperative, convivial, companionable, hospitable are comparable rather than synonymous terms that all involve and often stress the idea of having or manifesting a liking for or attraction to the company of others. Social … New Dictionary of Synonyms
Social D — Social Distortion Social Distortion live in Köln, 2005 Gründung 1979 Genre Punkrock Website … Deutsch Wikipedia
social — so‧cial [ˈsəʊʆl ǁ ˈsoʊ ] adjective 1. concerning human society and its organization, or the quality of people s lives: • The only measurable social cost of high speed rail is that of noise. • Companies who dump waste are ignoring their social… … Financial and business terms
social — adjetivo 1. De la sociedad humana y de las relaciones entre los individuos y clases: organización social, posición social, vida social, convenciones sociales. clase* (social). 2. Que tiene relación con los problemas de la sociedad, o muestra… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Social — So cial, a. [L. socialis, from socius a companion; akin to sequi to follow: cf. F. social. See {Sue} to follow.] 1. Of or pertaining to society; relating to men living in society, or to the public as an aggregate body; as, social interest or… … The Collaborative International Dictionary of English
social — (Del lat. sociālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la sociedad. 2. Perteneciente o relativo a una compañía o sociedad, o a los socios o compañeros, aliados o confederados. ☛ V. asistente social, beneficiario de la seguridad social, caculo… … Diccionario de la lengua española
social — SOCIÁL, Ă, sociali, e, adj. 1. Creat de societate, propriu societăţii; care este legat de viaţa oamenilor în societate, de raporturile lor în societate sau faţă de societate; care priveşte societatea omenească. 2. Propriu unui anumit tip de… … Dicționar Român
Social 50 — es una lista de creada por la revista Billboard enfocada en cantantes de música contemporánea. Fue creada en diciembre del 2010. La primera artista en estar en el puesto número uno fue la cantante barbadense Rihanna.[1] [2] La lista no tiene un… … Wikipedia Español