Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(social)

  • 1 social

    ['səuʃəl] 1. adjective
    1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) socialinis, visuomeninis
    2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) socialinis
    3) (living in communities: Ants are social insects.) gyvenantys bendruomenėmis/bendrijomis
    4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) visuomeninis, siekiantis bendrauti
    - socialist 2. adjective
    (of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socialistinis
    - socialise
    - socially
    - social work

    English-Lithuanian dictionary > social

  • 2 social work

    work which deals with the care of people in a community, especially of the poor, under-privileged etc (noun social worker) socialinė rūpyba

    English-Lithuanian dictionary > social work

  • 3 climber

    1) (a person who climbs (mountains).) kopėjas, alpinistas
    2) (a climbing plant.) vijoklinis augalas, vijoklis
    3) ((usually social climber) an ambitious person who tries to improve his/her social status.) karjeristas

    English-Lithuanian dictionary > climber

  • 4 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) linija, greta
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) rangas, laipsnis
    3) (a social class: the lower social ranks.) klasė
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) statyti greta, užimti padėtį, vertinti
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) visiškas
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) dvokiantis

    English-Lithuanian dictionary > rank

  • 5 aristocracy

    [ærə'stokrəsi]
    (in some countries, the nobility and others of the highest social class, who usually own land.) aristokratija
    - aristocratic
    - aristocratically

    English-Lithuanian dictionary > aristocracy

  • 6 caste

    (a social class especially in India: the lowest caste; ( also adjective) the caste system.) kasta

    English-Lithuanian dictionary > caste

  • 7 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) klasė, kategorija
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) klasė
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) meistriškumas
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) klasė
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) pamoka, paskaita
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) kursas
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) laikyti
    - class-room

    English-Lithuanian dictionary > class

  • 8 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) įprastas, plačiai paplitęs, dažnai pasitaikantis
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) bendras
    3) (publicly owned: common property.) visuomeninis
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) storžieviškas, stačiokiškas, nemandagus
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) eilinis, paprastas
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) bendrinis
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) bendruomenės žemė/pieva
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Lithuanian dictionary > common

  • 9 dance

    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) šokti
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) šokdinti
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) šokis
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) šokiai
    - dancing

    English-Lithuanian dictionary > dance

  • 10 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) data
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) data
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) pasimatymas
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datuoti
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) siekti atgal
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) pasenti
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) datulė, datulinis finikas

    English-Lithuanian dictionary > date

  • 11 engaged

    1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) susižiedavęs
    2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) užsiėmęs
    3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) užimtas

    English-Lithuanian dictionary > engaged

  • 12 era

    ['iərə]
    1) (a number of years counting from an important point in history: the Victorian era.) era
    2) (a period of time marked by an important event or events: an era of social reform.) era

    English-Lithuanian dictionary > era

  • 13 feminism

    noun (the thought and actions of people who want to make women's (legal, political, social etc) rights equal to those of men.) feminizmas

    English-Lithuanian dictionary > feminism

  • 14 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) inauguruoti, iškilmingai priimti į pareigas
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) iškilmingai pradėti
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) iškilmingai atidaryti
    - inaugural

    English-Lithuanian dictionary > inaugurate

  • 15 instance

    ['instəns]
    (an example, especially of a condition or circumstance: As a social worker, he saw many instances of extreme poverty.) pavyzdys, atvejis

    English-Lithuanian dictionary > instance

  • 16 master of ceremonies

    ( abbreviation MC) (a person who announces the various stages of an entertainment, formal social gathering, series of speakers at a dinner etc: The master of ceremonies introduced the speaker.) ceremonimeistras, pranešėjas

    English-Lithuanian dictionary > master of ceremonies

  • 17 non-violence

    (the refusal to use any violent means in order to gain political, social etc aims.) nesmurtiniai veiksmai

    English-Lithuanian dictionary > non-violence

  • 18 order

    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) įsakymas, nurodymas
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) užsakymas
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) užsakymas
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) tvarka, gera būklė
    5) (a system or method: I must have order in my life.) tvarka
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) tvarka, seka
    7) (a peaceful condition: law and order.) tvarka
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) pervedimas, perlaida
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) rūšis, rangas, padėtis
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) ordinas
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) liepti, įsakyti
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) užsakyti
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) sutvarkyti
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sanitaras
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) pasiuntinys
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Lithuanian dictionary > order

  • 19 piece

    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) dalis, gabalas, sklypas
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) lapas, vienetas, pavyzdys
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) kūrinys, straipsnis
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) moneta
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) figūra, šaškė
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) daromas dalimis/palaipsniui
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces

    English-Lithuanian dictionary > piece

  • 20 probation

    [prə'beiʃən, ]( American[) prou-]
    1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) lygtinis nuteisimas
    2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) bandomasis laikas
    - probation officer
    - be/put on probation

    English-Lithuanian dictionary > probation

См. также в других словарях:

  • social — social, iale, iaux [ sɔsjal, jo ] adj. • 1557; « agréable aux autres » 1506; « associé » 1352; lat. socialis « sociable, relatif aux alliés », de socius « compagnon » I ♦ 1 ♦ (répandu XVIIIe) Relatif à un groupe d individus, d hommes, conçu comme …   Encyclopédie Universelle

  • Social.fm — social.fm. URL social.fm Commercial? Private Type of site Social Network …   Wikipedia

  • Social.fm — était un réseau social musical dirigé par Mercora qui fut fermé en août 2008[1]. Social.FM permettait aux utilisateurs d Internet de rechercher et écouter un réseau de radio numérique de plus de 3 millions de chansons, d exprimer leur identité… …   Wikipédia en Français

  • social — adj Social, gregarious, cooperative, convivial, companionable, hospitable are comparable rather than synonymous terms that all involve and often stress the idea of having or manifesting a liking for or attraction to the company of others. Social …   New Dictionary of Synonyms

  • Social D — Social Distortion Social Distortion live in Köln, 2005 Gründung 1979 Genre Punkrock Website …   Deutsch Wikipedia

  • social — so‧cial [ˈsəʊʆl ǁ ˈsoʊ ] adjective 1. concerning human society and its organization, or the quality of people s lives: • The only measurable social cost of high speed rail is that of noise. • Companies who dump waste are ignoring their social… …   Financial and business terms

  • social — adjetivo 1. De la sociedad humana y de las relaciones entre los individuos y clases: organización social, posición social, vida social, convenciones sociales. clase* (social). 2. Que tiene relación con los problemas de la sociedad, o muestra… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Social — So cial, a. [L. socialis, from socius a companion; akin to sequi to follow: cf. F. social. See {Sue} to follow.] 1. Of or pertaining to society; relating to men living in society, or to the public as an aggregate body; as, social interest or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • social — (Del lat. sociālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la sociedad. 2. Perteneciente o relativo a una compañía o sociedad, o a los socios o compañeros, aliados o confederados. ☛ V. asistente social, beneficiario de la seguridad social, caculo… …   Diccionario de la lengua española

  • social — SOCIÁL, Ă, sociali, e, adj. 1. Creat de societate, propriu societăţii; care este legat de viaţa oamenilor în societate, de raporturile lor în societate sau faţă de societate; care priveşte societatea omenească. 2. Propriu unui anumit tip de… …   Dicționar Român

  • Social 50 — es una lista de creada por la revista Billboard enfocada en cantantes de música contemporánea. Fue creada en diciembre del 2010. La primera artista en estar en el puesto número uno fue la cantante barbadense Rihanna.[1] [2] La lista no tiene un… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»