-
1 société secrète
-
2 société
société [sɔsjete]1. feminine nouna. ( = groupe, communauté) society• la société de consommation/de loisirs the consumer/leisure society• société secrète/savante secret/learned society• la Société protectrice des animaux ≈ the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (Brit), ≈ the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (US)c. ( = firme) company2. compounds► société anonyme ≈ limited (liability) company ; (ouverte au public) ≈ public limited company━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *sɔsjete1) gén, Sociologie society2) ( groupe spécifique) society3) ( entreprise) company4) ( vie mondaine) societyla bonne/haute société — polite/high society
5) ( compagnie) fml company, society sout* * *sɔsjete nl'archipel de la Société — the Society Islands, the Society Archipelago
* * *société nf2 ( communauté humaine) society; la place de l'enfant dans la société the place of children in society;3 ( groupe humain) society; les sociétés primitives/modernes primitive/modern societies; dans notre société in our society;4 ( groupe spécifique) society; société savante/secrète learned/secret society; société d'écrivains/d'artistes writers'/artists' society; société de chasse/pêche/tir hunting/angling/shooting club;5 Ind, Jur, Fin company; constituer une société to set up a company; société d'emballage/de nettoyage packaging/cleaning company;6 ( vie mondaine) society; en société in society; faire ses débuts dans la société to make one's debut in society; la bonne/haute société polite/high society;7 ( compagnie) company, society sout; rechercher la société de qn to seek sb's company; dans la société de qn in sb's company.société d'abondance affluent society; société par actions Jur, Fin joint stock company; société anonyme, SA public company; société d'assistance Assur motoring organization GB, automobile club; société de Bourse Fin broking firm; société civile Sociol society; Jur, Fin non-trading company; société civile immobilière, SCI investment company that rents out property; société commerciale Jur, Fin business firm; société de consommation consumer society; société d'économie mixte semi-public company; société écran dummy company; société d'exploitation development company; société fiduciaire trust company; société d'investissement investment company; société en nom collectif, SNC general partnership; société à responsabilité limitée, SARL private company; société de services service company; société à succursales multiples chain store; Société de Jésus Relig Society of Jesus; Société des Nations, SDN Hist League of Nations.[sɔsjete] nom féminin1. SOCIOLOGIE4. [catégorie de gens] societycela ne se fait pas dans la bonne société it's not done in good company ou in the best societysociété littéraire/savante literary/learned societyla Société des Amis the Society of Friends, the Quakersla Société protectrice des animaux → link=SPA SPAsociété (de capitaux) par actions (à responsabilité limitée) (limited liability) joint-stock companysociété civile professionnelle professional ou non-trading partnershipsociété en commandite simple ≃ general partnershipsociété d'investissement à capital variable → link=SICAV SICAVsociété en nom collectif ≃ (unlimited) private companysociété à responsabilité limitée ≃ limited liability companySociété nationale des chemins de fer français → link=SNCF SNCF7. BANQUEsociété financière/de crédit finance/credit company8. DROIT9. INFORMATIQUE10. LOISIRS -
3 ramification
ramification [ʀamifikasjɔ̃]feminine noun* * *ʀamifikasjɔ̃1) ( de société secrète) network; ( d'entreprise) several offshoots (pl)2) (d'histoire, de complot) ramification3) ( subdivision) subdivision4) Botanique ramification* * *ʀamifikasjɔ̃ nf* * *ramification nf1 ( d'organisation) les ramifications d'une société secrète the network of a secret society; une société ayant de nombreuses ramifications en Europe a company with several offshoots in Europe;2 (d'histoire, de complot) ramification;3 ( subdivision) subdivision;4 Bot ramification.[ramifikasjɔ̃] nom féminin[d'une voie ferrée] branch line[d'un réseau, d'une organisation] branch -
4 franc-maçonnerie
franc-maçonnerie (plural franc-maçonneries) [fʀɑ̃masɔnʀi]feminine noun* * *pl franc-maçonneries fʀɑ̃masɔnʀi nom féminin* * *fʀɑ̃masɔnʀi nf* * *1 ( association) la franc-maçonnerie Freemasonry, the order of Freemasons;[frɑ̃masɔnri] ( pluriel franc-maçonneries) nom féminin[société secrète] -
5 triade
tʀijad nf(= groupe, gang) triad* * *triade nf1 ( groupe de trois) triad;2 ( société secrète chinoise) Triad.[trijad] nom féminin[groupe de trois] triad -
6 secret
secret, -ète [səkʀε, εt]1. adjectivea. secret• garder or tenir qch secret to keep sth secretb. [personne] secretive2. masculine nouna. ( = cachotterie) secret• ne pas avoir de secret pour qn [personne] to have no secrets from sb ; [sujet] to have no secrets for sb• « secret(-)défense » "official secret"• ce n'est un secret pour personne que... it's no secret that...b. ( = mécanisme, moyen) secret• le secret du bonheur/de la réussite the secret of happiness/of successc. ( = discrétion, silence) secrecy• le secret professionnel/bancaire professional/bank secrecy• le gouvernement a gardé le secret sur les négociations the government has remained silent about the negotiations* * *
1.
- ète səkʀɛ, ɛt adjectif1) ( non divulgué) [dossier, code, rite, société] secrettenir quelque chose secret — to keep something secret ou a secret
2) ( dissimulé) [passage, mécanisme] secret3) (intime, mystérieux) [vie, sentiment, raisons] secret4) ( réservé) [personne] secretive
2.
nom masculin1) ( ce qu'on cache) secretconfier un secret à quelqu'un — to let somebody into GB ou in on a secret
2) ( ce qui est caché) secretlivrer ses secrets — [nature, tombe] to yield up (its) secrets (à to)
3) ( discrétion) secrecymettre quelqu'un dans le secret — to let somebody into GB ou in on the secret
4) ( recette) secretil a le secret des solutions compliquées pour les problèmes simples — hum he has a knack of finding complicated answers to simple problems
5) ( prison) solitary confinement•Phrasal Verbs:* * *səkʀɛ, ɛt (-ète)1. adj1) (lieu, document) secret2) (personne) secretive2. nm1) (information confidentielle) secreten secret — in secret, secretly
2) (= discrétion absolue)3) (= isolement)au secret [mettre, tenir] — in solitary confinement
* * *A adj1 ( non divulgué) [dossier, code, rite, société] secret; tenir qch secret to keep sth secret ou a secret;2 ( dissimulé) [passage, mécanisme] secret;3 (intime, mystérieux) [vie, sentiment, raisons] secret; avoir le secret espoir de réussir secretly to hope to succeed;4 ( réservé) [personne] secretive.B nm1 ( ce qu'on cache) secret; c'est un/mon secret it's a/my secret; garder un secret to keep a secret; c'est un secret entre nous it's our secret; ne pas avoir de secrets pour qn to have no secrets from sb; confier un secret à qn to let sb into GB ou in on US a secret; ce n'est un secret pour personne it's no secret (que that); faire un secret de qch to make a secret of sth; il n'en fait pas un secret he makes no secret of it; ⇒ tombe;2 ( ce qui est caché) secret; livrer ses secrets [nature, substance, tombe] to yield up (its) secrets (à to); la mécanique n'a plus de secrets pour elle mechanics holds no secrets for her;3 ( discrétion) secrecy; dans le secret de leur atelier in the secrecy of their studio; faire qch dans le plus grand secret to do sth in the utmost ou greatest secrecy; être tenu au secret to be sworn to secrecy; dans le secret de ton cœur in your heart of hearts; être dans le secret (des dieux) to be in on the secret; mettre qn dans le secret/le secret de qch to let sb into GB ou in on US the secret/a secret about sth; garder le secret sur qch to keep sth a secret; promettre le secret absolu sur qch to promise to keep sth strictly secret; en secret in secret;4 ( recette) secret; le secret du bonheur the secret of happiness; quel est ton secret pour rester jeune? what's your secret for staying young?; avoir le secret de qch to know the secret of sth; encore une de ces gaffes dont il a le secret another of those blunders that only he knows how to make; il a le secret des solutions compliquées pour les problèmes simples he has a knack of finding complicated answers to simple problems;5 ( prison) mettre qn/être au secret to put sb/to be in solitary confinement;6 ( réserve) secrecy; leur goût du secret their taste for secrecy;7 ( mécanisme) secret mechanism; une serrure à secret a secret lock.secret bancaire Fin, Jur bank confidentiality; secret d'État Pol State secret; secret de fabrication industrial secret; secret de Polichinelle open secret; secret professionnel Jur professional confidentiality; être tenu au secret professionnel to be sworn to professional confidentiality.1. [inconnu - accord, code, document etc] secretgarder ou tenir quelque chose secret to keep something secret2. [caché - escalier, passage, tiroir] secret————————nom masculin1. [confidence] secretce n'est un secret pour personne it's no secret, everybody knows about ita. [personne] to have no secrets from somebodyb. [question, machine] to hold no secret for somebodyc'est un secret de Polichinelle it's an open secret ou not much of a secret2. [mystère - d'un endroit, d'une discipline] secretle secret du bonheur the secret of ou recipe for happiness4. [discrétion] secrecy (substantif non comptable)exiger/promettre le secret (absolu) to demand/to promise (absolute) secrecy5. RELIGION————————à secret locution adjectivale[cadenas] combination (modificateur)[tiroir] with a secret lock[meuble] with secret drawers————————au secret locution adverbiale————————en secret locution adverbiale
См. также в других словарях:
Société secrète — ● Société secrète organisation clandestine, structurée, dont les membres sont étroitement liés par des règles impératives … Encyclopédie Universelle
Société secrète — Une société secrète est une organisation sociale qui demande que ses membres gardent une partie de ses activités et de ses motivations loin des regards de personnes qui lui sont étrangères, des médias et de l État. Les buts supposés de ces… … Wikipédia en Français
TRIADE (société secrète) — TRIADE, société secrète Société secrète de la Chine moderne (Sanhehui) dont le nom chinois le plus usité est Tiandihui (Société du Ciel et de la Terre), alias Hongmen (Porte de Hong). Antidynastique, ou plutôt antimandchoue, la Triade fut très… … Encyclopédie Universelle
Aniota (Société Secrète) — Les Aniotas, anioto ou anyoto, dit aussi « hommes léopards », sont membres d une société secrète africaine criminelle ayant une base de religiosité animiste. Cette société est réputée recruter ses cadres parmi les sorciers villageois… … Wikipédia en Français
Aniota (societe secrete) — Aniota (société secrète) Les Aniotas, anioto ou anyoto, dit aussi « hommes léopards », sont membres d une société secrète africaine criminelle ayant une base de religiosité animiste. Cette société est réputée recruter ses cadres parmi… … Wikipédia en Français
The Skulls, société secrète — The Skulls : société secrète The Skulls : société secrète est un thriller réalisé par Rob Cohen, film sorti le 31 mars 2000 aux USA et le 28 juin 2000 en France. Il repose sur le mystère qui entoure les sociétés secrètes… … Wikipédia en Français
The Skulls: société secrète — The Skulls : société secrète The Skulls : société secrète est un thriller réalisé par Rob Cohen, film sorti le 31 mars 2000 aux USA et le 28 juin 2000 en France. Il repose sur le mystère qui entoure les sociétés secrètes… … Wikipédia en Français
The Skulls : société secrète — The Skulls : société secrète est un thriller réalisé par Rob Cohen, film sorti le 31 mars 2000 aux USA et le 28 juin 2000 en France. Il repose sur le mystère qui entoure les sociétés secrètes au sein des universités… … Wikipédia en Français
The Skulls société secrète — The Skulls : société secrète The Skulls : société secrète est un thriller réalisé par Rob Cohen, film sorti le 31 mars 2000 aux USA et le 28 juin 2000 en France. Il repose sur le mystère qui entoure les sociétés secrètes… … Wikipédia en Français
The skulls société secrète — The Skulls : société secrète The Skulls : société secrète est un thriller réalisé par Rob Cohen, film sorti le 31 mars 2000 aux USA et le 28 juin 2000 en France. Il repose sur le mystère qui entoure les sociétés secrètes… … Wikipédia en Français
Aniota (société secrète) — Les Aniotas, anioto ou anyoto, dit aussi « hommes léopards », sont membres d une société secrète africaine criminelle ayant une base de religiosité animiste. Cette société est réputée recruter ses cadres parmi les sorciers villageois… … Wikipédia en Français
