-
1 sobreponer
-
2 sobreponer
гл.1) общ. (сверху, поверх) налагать, (сверху, поверх) наложить, класть одну вещь на другую2) тех. напускать, перекрывать, соединять внапуск, соединять внахлёстку -
3 sobreponer
vt -
4 sobreponer
-
5 sobreponer
-
6 sobrepuesto
1.p. irr. de sobreponer2. adj2) аппликационный ( о вышивке)3. m3) аппликация, украшение4) перен. украшение, прикрасы -
7 superponer
непр.см. sobreponer -
8 наложить
сов., вин. п.1) (сверху, поверх) sobreponer (непр.) vt; poner (непр.) vt, colocar vt (sobre); мат. superponer (непр.) vt2) мед. aplicar vtналожи́ть повя́зку — aplicar (poner) una venda (un vendaje), vendar vtналожи́ть шов — hacer una sutura, suturar vt3) (штамп, печать и т.п.) poner (непр.) vtналожи́ть печа́ть — poner el sello, sellar vtналожи́ть свою́ печа́ть, наложи́ть отпеча́ток перен. — dejar su huella5) ( положить в каком-либо количестве) poner (непр.) vt ( una cantidad)наложи́ть дров в пе́чку — poner (echar) leña a la estufa6) ( подвергнуть чему-либо) imponer (непр.) vtналожи́ть штраф — imponer una multa, multar vtналожи́ть нало́г — imponer tributoналожи́ть дисциплина́рное взыска́ние — imponer una corrección disciplinaria••наложи́ть резолю́цию — escribir una resoluciónналожи́ть ви́зу — dar (escribir) el visado, visar vtналожи́ть ру́ку ( на что-либо) — meter la mano (en), hacerse dueño (de), echar la zarpaналожи́ть на себя́ ру́ки прост. — suicidarse -
9 sobrepuesto
-
10 superponer
vt -
11 Ichxataña
v.Sobreponer, poner encima de algo lo que se lleva en brazos -
12 Inkjataña
v.Sobreponer, poner sobre algo un pequeño bulto de cosas atadas en un pañuelo. -
13 Inkxataña
v.Adicionar, añadir, sobreponer con un bulto. -
14 Iqxataña
v.Sobreponer, añadir telas, etc., sobre otras. -
15 Yapqataña
v.Añadir encima, sobreponer. -
16 sobrepuesto
1.p. irr. de sobreponer2. adj2) аппликационный ( о вышивке)3. m3) аппликация, украшение4) перен. украшение, прикрасы -
17 superponer
непр.см. sobreponer
См. также в других словарях:
sobreponer — Se conjuga como: reponer Infinitivo: Gerundio: Participio: sobreponer sobreponiendo sobrepuesto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sobrepongo sobrepones… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sobreponer — sobreponer(se) ‘Poner [una cosa] encima de otra’ y, como intransitivo pronominal, ‘alcanzar superioridad con respecto a otra persona o cosa’ y ‘hacerse fuerte ante un sentimiento, especialmente la pena, o ante la adversidad’. Verbo irregular: se… … Diccionario panhispánico de dudas
sobreponer — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Superponer. 2. Uso/registro: restringido. Anteponer. verbo pronominal 1. Ser … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sobreponer — (Del lat. superponĕre). 1. tr. Añadir algo o ponerlo encima de otra cosa. 2. prnl. Dominar los impulsos del ánimo, hacerse superior a las adversidades o a los obstáculos que ofrece un negocio. 3. Dicho de una persona: Obtener o afectar… … Diccionario de la lengua española
sobreponer — ► verbo transitivo 1 Poner una cosa sobre otra. SE CONJUGA COMO tender 2 Considerar una cosa más importante que otra: ■ siempre sobrepone sus intereses a los de los demás. SINÓNIMO anteponer ► verbo pronominal 3 Ser una persona capaz de superar… … Enciclopedia Universal
sobreponer — {{#}}{{LM S36072}}{{〓}} {{ConjS36072}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36969}} {{[}}sobreponer{{]}} ‹so·bre·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Añadir o poner por encima: • Si sobrepones ese tul al vestido, quedará precioso.{{○}} {{【}}sobreponerse{{】}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sobreponer — v tr (Se conjuga como poner, 10c. Su participio es irregular: sobrepuesto) 1 Poner una cosa encima de otra: líneas sobrepuestas al espectro, Se sobreponen a las figuras grandes letreros 2 prnl Dominar sus impulsos o emociones una persona, superar … Español en México
sobreponer(se) — Sinónimos: ■ superponer, anteponer, añadir, aplicar, poner, colocar ■ recobrarse, reanimarse, dominarse, contenerse, reprimirse … Diccionario de sinónimos y antónimos
sobreponer — transitivo 1) superponer, añadir, aplicar. ≠ quitar. pronominal 2) recobrarse, reanimarse, reponerse, recuperarse. ≠ irritarse. Se utilizan en relación, generalmente, a una situación adversa o difícil: sobreponerse de una grave enfermedad … Diccionario de sinónimos y antónimos
sobreponerse — sobreponer(se) ‘Poner [una cosa] encima de otra’ y, como intransitivo pronominal, ‘alcanzar superioridad con respecto a otra persona o cosa’ y ‘hacerse fuerte ante un sentimiento, especialmente la pena, o ante la adversidad’. Verbo irregular: se… … Diccionario panhispánico de dudas
superponer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa sobre otra: ■ no superpongas unas copas sobre las otras porque se caerán. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO sobreponer 2 Dar más importancia a una cosa que a otra: ■ superpone la educación a la… … Enciclopedia Universal