-
101 fall upon
v caure sobre -
102 family planning centre
s centre de planificació familiarDef. del Termcat: Centre d'orientació i atenció sobre qüestions relacionades amb la sexualitat i la regulació de la natalitat. -
103 fax
s facsímilDef. del Termcat: Procediment de transmissió i reproducció sobre paper de documents mitjançant el telèfon.s fax, facsímil, telefaxDef. del Termcat: Document transmès i reproduït mitjançant el procediment facsímil.Nota: Fax prové de la reducció del terme facsímil.s fax, telefaxDef. del Termcat: Aparell que s'utilitza per a enviar un fax.Nota: La forma verbal que correspon a aquest terme és enviar un fax. -
104 field hockey
s hoquei, hoquei sobre herbaEsports: HoqueiDef. del Termcat: Esport de conjunt practicat entre dos equips d'onze jugadors cadascun, que consisteix a impulsar una bola amb l'estic cap a la porteria defensada per l'equip contrari, amb l'objectiu de marcar gols. -
105 fieldwork
s treball sobre el terreny, treball de camp -
106 fight
s lluita, combat, baralla, disputav lluitar, barallar-se | lluitar contra |combatre, resistir | entaular batalla | torejarto fight down reprimirto fight off rebutjar, treure's de sobre -
107 fight off
v rebutjar, treure's de sobre -
108 film camera
s càmera cinematogràficaImatge. SoDef. del Termcat: Aparell integrat per diversos elements òptics, mecànics i de comandament, que impressiona imatges òptiques sobre una pel·lícula sensible, amb una cadència variable de fotogrames per segon que, un cop projectats successivament, produeixen una sensació de moviment. -
109 finger
s INTERNET buscausuaris. Def. del Termcat: Eina que facilita informació sobre els usuaris connectats a un sistema local o remot, generalment l'adreça electrònica, el nom i els cognoms, l'hora de la darrera connexió, el temps de connexió sense activitat i la línia del terminal utilitzat. -
110 fire regulations
s normativa sobre incendis -
111 first day cover
s sobre timbrat en el primer dia d'emissió dels seus segells -
112 flank
adj costalEsports: GimnàsticaDef. del Termcat: Dit de la posició o de l'element en què un costat del gimnasta està de cara a l'aparell gimnàstic.Element executat a les paral·leles en què es passa endavant per un costat de l'aparell, amb el cos estirat i en recolzament sobre un braç. -
113 flank vault
s costalEsports: GimnàsticaDef. del Termcat: Element executat a les paral·leles en què es passa endavant per un costat de l'aparell, amb el cos estirat i en recolzament sobre un braç. -
114 fluorescence microscope
s microscopi de fluorescència, microscopi d'ultraviolatsDef. del Termcat: Microscopi òptic que té com a font d'il·luminació una làmpada que emet una gran quantitat de raigs ultraviolats, els quals, en incidir sobre una mostra que conté fluorocroms intrínsecs o incorporats per tinció, fan que aquests s'excitin i produeixin fluorescència. -
115 fly
s ZOOL mosca | braguetav volar, anar amb avió | hissar (bandera) | fugir, escapar-se | llançar-se contra, precipitar-se sobre | saltar, esclatar | portar, pilotar (avió) | fer onejar (bandera) | evitar, fugir deto fly into a passion encendre's d'indignació -
116 fondu
s fondueDef. del Termcat: Plat cuinat d'origen suís fet amb formatge barrejat amb vi blanc, que es manté fos en un recipient en què, servit a taula sobre un fogonet, els comensals suquen bocins de pa. -
117 forum
s grup de discussióDef. del Termcat: Grup d'internautes que intercanvien opinions i informació sobre un tema a través de missatges que es pengen en una pàgina web, ordenats cronològicament.Nota: També s'utilitza per a referir-se al grup d'internautes que intercanvien opinions i informació a través d'una llista de distribució. -
118 friend
s encastador d'expansió, Friend®Esports: MuntanyismeDef. del Termcat: Encastador mecànic que actua sobre les cares d'una fissura i que es regula mitjançant un sistema de molles. -
119 frottage
s fricofíliaDef. del Termcat: Parafília en què una persona s'excita tocant-se o fregant-se amb una altra persona que no hi consenteix, especialment en llocs concorreguts, com ara transports públics, etc.s frottageDef. del Termcat: Tècnica d'expressió plàstica que consisteix a fregar amb una matèria pulverulenta i dura, com ara la mina d'un llapis, un paper col·locat sobre una superfície per obtenir una imatge de la textura d'aquest suport. -
120 FTC
sigles Federal Trade Commission organisme nord-americà encarregat de fer respectar la legislació sobre monopolis
См. также в других словарях:
sobre — sobre … Dictionnaire des rimes
sobre — [ sɔbr ] adj. • v. 1170; lat. sobrius 1 ♦ (1180) Qui mange, boit avec modération, ne consomme que l indispensable. ⇒ frugal, modéré, tempérant. Ce « paysan sobre [...] vivant de pain et d eau » (Zola). Loc. fam. Être sobre comme un chameau, très… … Encyclopédie Universelle
sobre — sustantivo masculino 1. Envoltorio plano, rectangular o cuadrangular, en el que se introducen documentos o papeles que quieren guardarse o enviarse por correo: Las fotos las he clasificado por años y las he guardado en varios sobres. 2. Pequeña… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sobre — tradicional. Para otros usos de este término, véase Sobre (desambiguación). Un sobre es una cubierta de papel u otro material para introducir cartas, tarjetas u otros documentos que se envían por correo. El sobre está diseñado para incorporar el… … Wikipedia Español
sobre — SOBRE. adj. de t. g. Temperant en son boire & en son manger, qui boit & mange peu. Il est opposé à Gourmand, & à Yvrogne. C est un homme fort sobre. sobre dans ses repas. On dit, d Un repas où il y a peu à boire & à manger, que C est un repas… … Dictionnaire de l'Académie française
sobre- — pref. Elemento que traduz a ideia de posição superior, por cima (ex.: sobrecapa, sobrevigiar). ‣ Etimologia: latim super, em cima, por cima • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por h (ex.: sobre humano) Quando seguido… … Dicionário da Língua Portuguesa
sobre — Sobre, Sobrius, Parcus et continens. Siccus. Fort sobre, Pulchre sobrius … Thresor de la langue françoyse
sobre — |ô| prep. 1. Em cima de; por cima de; na parte superior de. 2. Atrás de. 3. Próximo de. 4. Acerca de. 5. Para o lado de. 6. Conforme. 7. Entre. 8. Contra. 9. Tirante a, quase. 10. Com penhor de, em nome de. • s. m. 11. [Náutica] Qualquer vela… … Dicionário da Língua Portuguesa
sobre- — prefijo 1. Significa por encima de y forma sustantivos a partir de sustantivos: tela sobretela, capa sobrecapa, escrito sobreescrito, dosis sobredosis. 2. Significa en exceso y forma verbos a partir de verbos, sustantivos a partir de sustantivos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sobre- — (Del lat. super ). 1. elem. compos. Indica superposición o adición. Sobrearco, sobrecalza, sobrehaz. 2. Puede indicar también intensificación del significado del nombre al que se antepone. Sobrealimentación, sobrehumano. 3. A veces denota… … Diccionario de la lengua española
sobre — I (Del lat. super.) ► preposición 1 Encima de: ■ ponlo sobre la mesa. SINÓNIMO en 2 Acerca de: ■ el libro trata sobre las ciencias ocultas; escribió sobre mí en varias ocasiones. SINÓNIMO de 3 Indica cantidad o tiempo aproxi … Enciclopedia Universal
