Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(so-called)

  • 41 TRUE

    [tru:]
    1) ((negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong: That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring?) pravdivý
    2) ((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) presný
    3) ((negative untrue) faithful; loyal: He has been a true friend.) verný
    4) (properly so called: A spider is not a true insect.) pravý, skutočný
    - truly
    * * *
    • verný
    • vlastný
    • úzky
    • skutocný
    • spolahlivý
    • spravodlivý
    • správny
    • presný
    • presne
    • priamociary
    • presne pracujúci
    • presne vyvážený
    • ideálny
    • hodnoverný
    • cestný
    • poctivý
    • oprávnený
    • pravdivo
    • pravý
    • pravdivý
    • právoplatný
    • pravidelný
    • naozajstný
    • oddaný

    English-Slovak dictionary > TRUE

  • 42 true

    [tru:]
    1) ((negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong: That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring?) pravdivý
    2) ((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) presný
    3) ((negative untrue) faithful; loyal: He has been a true friend.) verný
    4) (properly so called: A spider is not a true insect.) pravý, skutočný
    - truly
    * * *
    • pravda

    English-Slovak dictionary > true

  • 43 vocation

    [və'keiʃən, ]( American[) vou-]
    1) (a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work: He had a sense of vocation about his work as a doctor.) poslanie
    2) (the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling): Nursing is her vocation; Many people regard teaching as a vocation.) povolanie
    * * *
    • výzva
    • vyzvanie
    • zamestnanie
    • zmysel
    • sklon
    • schopnost
    • talent
    • súcost
    • úloha
    • funkcia
    • dispozícia
    • rola
    • povolanie
    • povolanost
    • nadanie
    • náklonnost
    • odpoved na výzvu

    English-Slovak dictionary > vocation

  • 44 warrior

    ['wo-]
    noun (a soldier or skilled fighting man, especially in primitive societies: The chief of the tribe called his warriors together; ( also adjective) a warrior prince.) bojovník, -čka; bojovný
    * * *
    • vojak
    • bojovník

    English-Slovak dictionary > warrior

  • 45 whirl

    [wə:l] 1. verb
    (to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) prudko sa otočiť; odniesť
    2. noun
    1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) zhon, zmätok
    2) (a rapid turn.) vírenie, kúdol
    - whirlwind
    * * *
    • vír
    • otácat sa
    • kúdol
    • krúžit
    • krútit sa

    English-Slovak dictionary > whirl

  • 46 young

    1. adjective
    (in the first part of life, growth, development etc; not old: a young person; Young babies sleep a great deal; A young cow is called a calf.) mladý
    2. noun plural
    (the group of animals or birds produced by parents: Most animals defend their young.) mláďatá
    - the young
    * * *
    • v zaciatkoch
    • zacínajúci
    • skorý
    • svieži
    • ešte neskúsený
    • dievcenský
    • chlapec
    • cerstvý
    • dieta
    • raný
    • mládenecký
    • mladí
    • mladí ludia
    • mladá osoba
    • mladícky
    • mládatá
    • mladé
    • mládež
    • malinký
    • mlad
    • mladík
    • mladistvý
    • mládenec
    • mláda
    • mladý clovek
    • miniatúrny
    • malý
    • mladý
    • nezrelý
    • neskúsený (pren.)
    • nedávny
    • nedospelý
    • nový

    English-Slovak dictionary > young

  • 47 link up

    to join or be joined closely or by a link: An electrician called to link up our house to the mains electricity supply (noun link-up) napojiť

    English-Slovak dictionary > link up

  • 48 mimosa

    [mi'məuzə]
    (a plant with small flowers and fern-like leaves which close when touched (also called sensitive plant).) mimóza

    English-Slovak dictionary > mimosa

  • 49 porcupine

    (a kind of gnawing animal covered with long prickles (called quills), and larger than a hedgehog.) dikobraz

    English-Slovak dictionary > porcupine

  • 50 potato

    [pə'teitəu]
    plural - potatoes; noun
    1) (a type of plant with round underground stems (called tubers) which are used as a vegetable.) zemiak
    2) (the tuber or tubers: She bought 2 kilos of potatoes.) zemiak

    English-Slovak dictionary > potato

  • 51 potter

    I ['potə] noun
    (a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).) hrnčiar
    II [potə] verb
    (to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) motať sa

    English-Slovak dictionary > potter

  • 52 preach

    [pri: ]
    1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) kázať
    2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) robiť kázeň
    3) (to advise: He preaches caution.) hlásať

    English-Slovak dictionary > preach

  • 53 priesthood

    1) (priests in general: the Anglican priesthood.) duchovenstvo
    2) (the office or position of a priest: He was called to the priesthood.) kňazský stav

    English-Slovak dictionary > priesthood

  • 54 quoits

    [koi, ]( American[) kwoi ]
    (a game in which rings of metal, rope etc, called quoits, are thrown on to one or more small rods or hooks.) hádzanie krúžkov na kolík (hra)

    English-Slovak dictionary > quoits

  • 55 reflexion

    [rə'flekʃən]
    noun She looked at her reflection in the water; After reflection I felt I had made the wrong decision; The book is called `Reflections of a Politician'.) odraz; úvaha

    English-Slovak dictionary > reflexion

См. также в других словарях:

  • Called To Serve (song) — Called to Serve is a hymn sung in The Church of Jesus Christ of Latter day Saints. The words were written by Grace Gordon and the music by Adam Giebel. It is hymn number 249 in the 1985 LDS hymnal. [Church of Jesus Christ of Latter day Saints.… …   Wikipedia

  • Called to Common Mission — is an agreement between The Episcopal Church and the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA), establishing full communion between them. It was ratified by the ELCA in 1999, the ECUSA in 2000, after the narrow failure of a previous agreement …   Wikipedia

  • Called To Serve — may refer to: *Called To Serve (song), ia a song sung by the Church of Jesus Christ of Latter day Saints *Called To Serve (album), is a religious album by the Mormon Tabernacle Choir …   Wikipedia

  • called bond — ➔ bond * * * called bond UK US noun [C] ► FINANCE a bond that has been bought back from investors before the date when it would normally be paid …   Financial and business terms

  • called-up share capital — UK US noun [U] (also called up capital) ► FINANCE the amount of a company s capital which has been paid for by people who have bought shares, or for which the company is asking payment: »The firm has just €2000 of called up share capital, no… …   Financial and business terms

  • called — called; un·called; …   English syllables

  • called by duty — index bound Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • called for — index essential (required), important (urgent), indispensable, mandatory, requisite Burton s Legal Thesaurus. Willi …   Law dictionary

  • called to the bar — Admitted as barrister or advocate • • • Main Entry: ↑bar …   Useful english dictionary

  • called within the bar — Made Queen s (or King s) Counsel in the UK • • • Main Entry: ↑bar …   Useful english dictionary

  • Called — Call Call (k[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Called} (k[add]ld); p. pr. & vb. n. {Calling}] [OE. callen, AS. ceallian; akin to Icel. & Sw. kalla, Dan. kalde, D. kallen to talk, prate, OHG. kall[=o]n to call; cf. Gr. ghry ein to speak, sing, Skr. gar …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»