Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

(so+very)

  • 1 very

    adj. 1. жинхэнэ, үнэн. That is the \very truth. Энэ бол жинхэнэ үнэн. the / that \very яг тэр. He was the \very man I wanted to see. Миний уулзъя гэсэн хүн яг тэр байв. At that \very moment the phone rang. Яг тэр үед утас хангинав. at the \very end/ beginning яг хамгийн сүүлд/ эхэнд нь. adv. 1. тун, маш, их. It is not \very far from here. Эндээс их холгүй байдаг. She works \very much. Тэр эмэгтэй их ажилладаг. I'm \very much afraid that he will be late. Түүнийг хоцрох вий гэж би тун санаа зовж байна. I liked the book \very much. Энэ ном надад маш их таалагдав. 2. хамгийн. the \very best quality хамгийн сайн чанарын. by six o`clock at the \very latest хамгийн их оройтлоо гэхэд зургаан цагт. before sb`s \very eyes яг нүдэн дээр, улаан нүүрэн дээр.

    English-Mongolian dictionary > very

  • 2 well

    n. 1. худаг. dig/ sink a \well худаг ухах/ булах. 2. газрын тосны цооног. 3. булаг, шанд. He brought some water from the \well. Тэр булгаас ус авчрав. 4. цахилгаан шатны бүхээг. 5. өмгөөлөгчдийн суудал. v. \well (out/ up) ундрах, оргилох. blood \welled out the wound шархнаас цус олгойдон гоожив. adj. (better, best) 1. эрүүл саруул. Get \well soon! Түргэн эдгээрэй! 2. сайн, сайхан. He knows me \well. Тэр намайг сайн мэднэ. 3. тустай, өлзийтэй. It would be \well to start early. Замдаа эртхэн гарсан нь дээр. all very well (for sb)... хэлэхэд амархан л даа. It`s all very \well (for you) to say you want a new car, but I`m the one who will pay for it. Шинэ машин авах хэрэгтэй байна гэж хэлэх чамд амархан байгаа л даа, гэвч тэр машины чинь мөнгийг би төлнөх биз дээ. all well and good энэ бүхэн сайхан ч. An extra day`s leave is all \well and good, but what about the bonus we were promised. Илүү хоног амрана гэдэг сайхан ч гэлээ, нөгөө амлаад байсан шагнал юу болсон бэ. (just) as well (to do) тохиромжтой, боломжтой. It would be (just) as \well to phone and say we may be late. Оройтож магадгүй гэдгээ утасдаж хэлвэл дээр бишүү. adv. (better, best) 1. сайн, сайхан. The conference was very \well organized. Бага хурлыг тун сайн зохион байгуулжээ. 2. бүрэн, гүйцэд. I`m \well able to on my own. Бүх юмны учрыг би өөрөө олчихож чадна. 3. тун, нэн, үлэмж. It was \well worth waiting him. Түүнийг хүлээсэн нь тун сайн хэрэг боллоо. as well (as sb/ sth) бас, мөн, үүнээс гадна. She is a talented musician as \well as being a photographer. Тэр бүсгүй гэрэл зурагчнаасаа гадна бас хөгжимчин юм. be well out of sth цагий нь олж мултарч амжих. be well up in sth сайн мэддэг, гүн мэдлэгтэй. He`s \well up in the latest developments in the industry. Үйлдвэрлэлд гарсан хамгийн сүүлийн үеийн дэвшилтэт арга технологийн тухай тэр сайн мэднэ. do oneself well амиа хоохойлох, хувиа борлуулчих. do well for oneself аз хийморьтой байх. do well 1. хийморьтой байх. Jack is doing very \well at school. Жэк тун сайн сурч байгаа. 2. сайжирч байгаа, тэнхэрч байгаа. Mother and baby are doing \well. Төрсөн эх болон хүүхдийн биеийн байдал сайжирч байна. do well by sb хэн нэгнийг асарч тэтгэх. do well to do sth сайн болох, цагаа олох. You did \well to sell when the price was high. Үнэ өндөр байхад зарсан чинь сайн хэрэг боллоо. do well out of sb/ sth ашиг орлого олох, мөнгө авах. Some firms did \well out of the war. Зарим пүүс компани дайнаас ашиг орлого их олсон. fucking well/ bloody well мэдээж, тэгж л таарна. pretty/ pretty much/ nearly well давгүй сайн. very well за за, тэгье. well and truly бүрэн, үнэхээр. By that time we were \well and truly lost. Тэр үед бид бусдаасаа бүр төөрчихөөд байв. well away 1. бусдаасаа тасархай түрүүлсэн. 2. ухаангүй болтлоо согтсон, нам унтсан. well in (with sb) эвтэй сайн, нөхөрсөг. well off мөнгө сайтай. well off for sth элбэг дэлбэг, баян. well-adjustad adj. нуруутай, буурь суурьтай. well-advised adj. ухаалаг, хэрсүү. a \well-advised move ухаалаг алхам. well-appointed adj. зохих ёсоор тохижуулсан. a \well-appointed office сайхан тохижуулсан албан тасалгаа. well-balanced adj. 1. төлөв томоотой, гүдэсхэн. 2. хир тэнцүүлсэн, эрүүл мэндэд сайн (хоол, хоолны дэг). well-behaved adj. хүмүүжил сайтай. a \well-behaved child хүмүүжилтэй хүүхэд. well-being n. сайн сайхан. well-born adj. сурвалжит, язгуур угтай. well-bred adj. хүмүүжилтэй, дэгтэй. well-built adj. бие бялдар сайтай, хүч тэнхээтэй. well-connected adj. танил тал ихтэй, удам сайтай. well-cut adj. хийц загвар сайн. a \well-cut suit сайхан хийцтэй хувцас. well-defined adj. илэрхий, тодорхой. a \well-defined pattern тодорхой асуудал. well-disposed adj. 1. \well (towards sb/ sth) сайхан зантай, уриалагхан. 2. дэмжсэн, туслахад бэлэн. The committee are \well-disposed towards the idea. Энэ саналд хорооны гишүүд нааштай хандаж байгаа. well-done adj. сайн шарагдсан, гүйцэд болсон (мах, хоол). He prefers his steak \well-done. Болтол нь сайн шарсан махыг тэр илүүд үздэг юм. well-dressed adj. гоё ганган, хувцас сайтай. This is what today`s \well-dressed man is wearing. Өнөөгийн ганган эрийн өмсдөг эд чинь л энэ мөн дөө. well-earned adj. хүсэн хүлээсэн, тэмүүлсэн. a \well-earned rest хүсэн хүлээсэн амралт. well-fed adj. тэжээл сайтай, тарган цатгалан. well-founded adj. бат үндэслэлтэй. well-groomed adj. цэвэр цэмцгэр, биендээ арчаатай. well-heeled adj. баян, чинээлэг. A restaurant with many \well-heeled customers. Баян чинээлэг үйлчлүүлэгч олонтой зоогийн газар. well-informed adj. их эрдэмтэй, мэдлэг ихтэй. well-intentioned adj. сайн санааны, туслахыг бодсон. She reacted angrily to my \well-intentioned remarks. Сайн санаж хэлсэн үгийг минь тэр бүсгүй эгдүүцэн хүлээж авсан юм. well-kept adj. арчилгаа сайтай. a \well-kept secret чандлан хадгалсан нууц. well-known adj. алдартай, олны танил болсон. well-meaning adj. сайн санааны, сайхан сэтгэлийн. well-meant adj. чин сэтгэлийн, сайн санааны. well-oiled adj. согтуу хөлчүү. He was already \well-oiled before he arrived. Тэр энд ирэхээсээ өмнө л согтчихсон байсан юм. well-preserved adj. 1. ануухан, залуугаараа. 2. шинээрээ, сайн хадгалагдсан. well-read adj. гүн мэдлэгтэй. well-rounded adj. 1. мариалаг, махлаг. 2. олон талын мэдлэгтэй. well-run adj. ажил үйлс нь өөдрөг яваа. well-spoken adj. эелдэг, чин сэтгэлийн (үг, яриа). well-thought-of adj. эрхэм хүндтэй. He is \well-thought-of in government`s circles. Засгийн газрын гишүүдийн хүрээнд түүнийг ихэд хүндэтгэдэг юм шүү. well-thumbed adj. олон дахин уншсан. well-timed adj. цагаа олсон. Your remarks were certainly \well-timed. Чиний хэлсэн зүйл чинь үнэхээр цагаа олсон шүү. well-to-do adj. баян, чинээлэг. well-tried adj. олон дахин ашигласан, найдвартай. a \well-tried method найдвартай арга. well-trodden adj. олон хүний хөлд дарaгдаж, гишгэгдсэн. well-turned adj. аятайхан илэрхийлсэн. well-versed adj. \well (in sth) мэдлэг сайтай, хашир туршлагатай. well-wisher n. сайныг ерөөгч, сайхан сэтгэлтэй. well-worn adj. 1. улиг болсон. 2. хуучирч муудсан, гандсан. a \well-worn jacket хуучир муудсан хүрэм.

    English-Mongolian dictionary > well

  • 3 quick

    adj. (-er, -est) 1. хурдан, түргэн. \quick step хурдан алхаа. 2. хурдан, шаламгай, гавшгай. a \quickworker гавшгай ажилчин. 3. сэргэлэн, цовоо. 4. \quick (at sth) хурц, гярхай, хэрсүү. \quick wit хурц ухаантай байх. His spelling is poor but he`s very \quick at figure. Тэр зөв бичих зүйдээ тааруухан ч тооны хичээлд тун сүрхий юм. 5. сэтгэлийн хөдөлгөөн ихтэй, огцом ууртай. She`s always very \quick to take offence. Тэр сав л хийвэл гомдож орхидог юм. (as) quick as a flash; (as) quick as lighting цахилгаан мэт түргэн, маш хурдан. make a fast/ quick buck хурдан хугацаанд мөнгө олох. quick on the draw 1. түргэн ойлгоцтой, хариу түргэнтэй. 2. ойворгон. quick on uptake ойлгоц түргэн. adv. (-er, -est) хурдан, түргэн. Come as \quick as you can. Чи аль болох түргэн хүрээд ирээч. cut sb to the quick сэтгэл санаагаар унагах, урмыг нь хугалах. quickly adv. түргэн, хурдан. You speak very \quick. Та тун хурдан ярьж байна. quickness n. 1. хурд, хурдан хөдөлгөөн. 2. гярхай, хэрсүү. quick-fire adj. түргэн, яаруу. quick-tempered adj. огцом ууртай. quick-witted adj. гүйлгээ ухаантай, түргэн ойлгоцтой.

    English-Mongolian dictionary > quick

  • 4 get

    v. (got, gotten, getting) 1. авах. I must \get a new car. Би шинэ машин авах ёстой. 2. -тай байх. 3. ямар нэг юмны байдал хувирах, болох. \get fat таргалах. She's getting better. Түүний бие сайжирч байна. \get dressed хувцаслах. He got red in the face. Түүний нүүр нь улайв. 4. зарим үед үйл үгийн өмнө орж тухайн үйл үгийн үйлдүүлэх хэв болдог. We must \get this job finished. Бид энэ ажлыг дуусгах ёстой. They got their daughter married. Тэд охиноо хүнтэй суулгав. I got the clock going. Би цагийг засаж явдаг болгов. 5. орох, ирэх, хүрэх. She got onto the train. Тэр, галт тэргэнд оров. 6. хөдөлгөх, шилжүүлэх, байры нь өөрчлөх. We couldn't \get the table through the door. Бид ширээг хаалгаар оруулж чадсангүй. 7. өвчин тусах/ авах, өвчинд шаналах. \get flu ханиад хүрэх. 9. хоол хийх/ болгох. 10. унаагаар явах. Shall we walk or \get the bus? Бид явганаар уу эсвэл автобусаар явах уу ? 11. баривчлах, барьж авах. The police haven't managed to \get the man who committed these murders. Эдгээр хүн амины хэргийг үйлдсэн этгээдийг цагдаагийнхан барьж чадсангүй. 12. ойлгох. Nobody got the joke. Энэ наргианыг хэн ч ойлгосонгүй. be getting on 1. хөгшрөх, настай болох. 2. цаг орой болох. be getting on for... хүрэх, дөхөх. He's getting on for eighty. Тэр, ная дөхөж байгаа. get doing sth юм хийж эхлэх. get anywhere/ somewhere амжилтанд/ ямар нэг үр дүнд хүрэх. get there нөр хөдөлмөрсний эцэст зорьсондоо хүрэх, зорилгоо биелүүлэх. Writing a dictionary is a long and difficult business but we're getting there. Толь бичиг зохиох нь удаан бөгөөд хэцүү ажил авч бид зорилгодоо хүрч байна. get about/ around 1. ам дамжих, тархах, түгэх. 2. ийшээ тийшээ явах. get above oneself биеэ тоох. get (sth) across (to sb) тайлбарлаж ойлгуулах. He's not very good at getting his ideas across to people. Тэр, хүмүүст санаагаа ойлгуулахдаа тааруухан даг. get ahead (of sb) ажилдаа амжилт/ ахиц гаргах, бусдаас илүү сайн болох. get along 1. явах. I must be getting along. Би одоо явья даа. 2. ахих, давших, амжилт гаргах. get along with sb; get along (together) дотно/ нөхөрсөг харьцаатай байх. get at sb муу хэлэх, муулах. He's always getting at his wife. Тэр, үргэлж эхнэрээ муулж байдаг. get at sth учрыг олох, олж мэдэх. get away амралтаар явах. get away (from...) -аас явах, гарч явах. get away (from sb/...) зугтах. get away with sth 1. хулгайлаад зугтах. 2. харьцангуй хөнгөн шийтгэл хүлээх. get back гэртээ буцаж ирэх, харих. What time did you \get back last night? Өнгөрсөн шөнө та хэдэн цагт гэртээ ирэв? get sth back эргүүлж олж авах. get back (in) улс төрийн нам эргэж засгийн эрхэнд гарах. get back at sb хариугаа/ өшөөгөө авах. get back to sb эргэж хариу өгөх. get behind (with sth) хугацаанд нь амжуулахгүй/ хүчрэхгүй байх. I'm getting behind (with my work). Би ажлаа хүчрэхгүй байна. get by таарах, тэнцэх. get by (on sth) амь зуух. How does she \get by on such a small salary ? Тэр ийм бага цалингаар яаж амь зуудаг юм бэ? get down хүүхдүүд хооллож дуусаад ширээнээс босох. get sb down сэтгэлийн дарамт үзүүлэх. get sth down 1. арай чүү гэж залгих. 2. бичиж/ тэмдэглэж авах. get down to sth/ doing sth хийж эхлэх, шамдан орох. get in галт тэрэг, онгоц, зорчигч зэрэг товлосон газраа хүрч ирэх. get in; get into sth сонгогдох. She first got into Parliament in 1959. Тэр, анх парламентад 1959 онд сонгогдсон. get (sb) in; get (sb) into sth шалгалтанд тэнцэж сургуульд орох. get sb in үйлчилгээ хийлгэхээр дуудлага өгөх, хүнээс тусламж хүсэх. get sth in 1. хураах, цуглуулах. \get harvest in ургац хураах. 2. базаах, нөөцлөх, татаж/ худалдан авах. \get coal in for the winter өвөл түлэх нүүрсээ базаах. 3. юм хийх/ үг хэлэх боломж олгох. get in on sth оролцох. get in with sb хөлд нь суух, тал засах. to get into sb зан аашинд нь нөлөөлөх. I don't know what's got into him recently - he's become very bad-tempered. Сүүлийн үед түүнд юу нөлөөлөөд байгаа юм бүү мэд - тэр их муухай ааштай болсон байна. get into sth 1. арай чүү гэж өмсөх, багтахгүй байх. I can't \get into these shoes - they're too small. Энэ гутал хэтэрхий бага байсан учир над багтсангүй. 2. тодорхой мэргэжлээр дагнах. 3. оролцох, хийж эхлэх. \get into a conversation яриа өдөх/ ярианд оролцох. 4. -тай болох, автах. \get into bad habits муу зуршилд автах. 5. сурах, дадах. 6. орох, сонирхолтой болох. get (oneself/ sb) into sth байдалтай болох/ болгох. \get into a fury хилэгнэх. She got herself into a real state before the interview. Ярилцлага өгөхийн өмнө түүний сэтгэл маш их догдлов. get (sb) off 1. явах/ явуулах. \get the children off to school хүүхдүүдийг сургуульд нь явуулах. 2. унтах/ унтуулах. She got the baby off (to sleep) by rocking it. Тэр, хүүхдийг бүүвэйлж унтуулав. get sth off шуудангаар явуулах. get (sb) off (with sth) ял шийтгэлээс хэлтрэх. The lawyer got him off. Өмгөөлөгч түүнийг шийтгүүлсэнгүй. get off (work) ажлаас буух/ чөлөө авах. to get on 1. давах, амжилт гаргах, ахих, сайн байх. Our youngest son is getting on well at school. Манай бага хүү сургуульдаа сайн сурч байна. 2. ажил амьдралдаа хөлөө олох. 3. (also get along) болоод байх. get on to sb 1. холбоо барих, захидлаар харилцах. 2. мөрдөх, мөрөөр нь мөшгих. 3. талаар ярилцах, хэлэлцэх, тохиролцох. get on with sb; get on (together) дотносох, найз болох. get on with sth 1. сайн сурах, ахиц гаргах. 2. түр завсарлаад үргэлжлүүлэн хийх. get out мэдэгдэх, илэрхий болох. get sth out 1. хийх, үйлдвэрлэх, хэвлэх. 2. арай гэж хэлэх. get out of sth/ doing sth 1. үүрэг, хариуцлага зэргээс зугтах, булзаарах. 2. муу зуршил г. мэтийг хаях, орхих, болих. get sth out of sb/ sth олж авах. get over sth давах, туулах. get over sth/ sb хуучин байдалдаа эргэн орох. get round/ around sth давах, туулах, гэтлэх. get round to sth цаг гаргаж хийх. I must \get round to writing some letters. Би цаг гаргаж хэдэн захиа бичих ёстой. get through sth 1. их хэмжээгээр үрэх/ зарцуулах, хэрэглэх. 2. хийх, дуусгах. get (sb) through (sth) туслах. Good friends who got me through a difficult time. Хэцүү цагт надад тусалсан сайн найзууд. get through (to sb) 1. хүрэх. Thousands of refugees will die if these supplies don't \get through (to them). Хэрэвзээ хоол хүнс хүрэхгүй бол мянга мянган дүрвэгсэд үхэх болно. 2. утсаар холбоо барих. get together нийлэх, цуглах, цугларах. Let's \get together for a drink one evening. Нэг орой нийлж ууцгаая. get up 1. босох/ босгох. 2. салхи босох/ ширүүсэх. get up to sth 1. хүрэх. 2. муу/ болохгүй юм хийх. get-together n. цуглах, нийлэх. get-up n. этгээд чамин хувцас хунар. get-up-and-go n. авхаалж, эрч хүч.

    English-Mongolian dictionary > get

  • 5 hopeful

    adj. 1. \hopeful (of/ about sth); \hopeful (that...) найдвартай, итгэлтэй, горьдлоготой. I feel \hopeful that we'll find a suitable house very soon. Тун удахгүй бидэнд таарах сууц олдоно гэдэгт би итгэлтэй байгаа. 2. найдвар төрүүлэх, итгэл төрүүлэх. The future did not seem very \hopeful. Ирээдүй маань тийм ч найдвар төрүүлэхүйц биш байв. n. найдвар төрүүлэх хүн. hopefully adj. итгэсэн, найдсан. \hopeful, we'll arrive before dark. Харанхуй болохоос өмнө бид зохих газраа хүрчих болов уу гэж найдах юм. hopefulness n. өөдрөг сэтгэл, итгэл, найдвар.

    English-Mongolian dictionary > hopeful

  • 6 talkative

    adj. яриа, олон үгтэй, чалчаа, задгай амтай. a very \talkative child их яриа хүүхэд. Are you feeling all right? You're not very \talkative this evening. Бие тань зүгээр үү? Өнөө орой үг цөөтэй байх чинь.

    English-Mongolian dictionary > talkative

  • 7 value

    n. 1. үнэ өртөг, үнэ. What is the \value of this house? Энэ байшин ямар үнэтэй вэ? pay above/ below market \value for sth зах зээлийн үнээс дээгүүр/ доогуур үнэ төөх. 2. ач холбогдол. The story has very little news \value. Энэ өгүүлэл нь мэдээллийн хувьд тун бага ач холбогдолтой юм. 3. math. хэмжигдэхүүн. v. 1. \value sth (at sth) үнэлэх, үнэ өгөх. He \valued the house at two million tugriks. Байшинг тэр хоёр сая төгрөгөөр үнэлэв. 2. \value sth/ sb (as sth) үнэлэх, хүндэтгэх. I \value his opinion very highly. Би түүний санал бодлыг маш өндөр үнэлдэг. valueless adj. үнэгүй, хэрэггүй. valuer n. үнэлэгч.

    English-Mongolian dictionary > value

  • 8 wear

    n. 1. хувцас. men's wear эрэгтэй хүний хувцас. 2. эдэлгээ. This carpet stands very heavy \wear. Энэ хивс тун эдэлгээ сайтай. 3. элэгдэл. My shoes are showing (signs of) \wear. Миний гутал элэгдэж эхэлж байх шив. weаr and tear элэгдэл. The insurance policy does not cover damage caused by normal \wear and tear. Хэвийн элэгдэл нь даатгалд хамаарахгүй. v. (pt wore, pp worn) 1. өмсөх, зүүх, -тай байх. She \wear s her hair long. Тэр урт үстэй. wear a board сахалтай байх, wear a ring бөгжтэй, бөгж зүүсэн, wear a hat малгайтай, малгай өмссөн. 2. дүртэй, царайтай. He wore a puzzled frown. Тэр эр гайхширсан байртай хөмсөг зангидав. The house wore a neglected look. Байшин эзэнгүй хаягдсан маягтай болжээ. 3. элэгдэх, хуучрах, элээх. The stones had been worn by the constant flow of water. Чулуунууд усанд элэгдэж гөлгөр болсон байв. 4. эдэлгээ даах. You should choose a fabric that will \wear (well). Чи сайн эдэлгээтэй материалаар хийсэн хувцас харж аваарай. 5. эцээх, ядраах. He felt worn out. Тэр ядарсан байв. 6. зөвшөөрөх, хүлцэх. He wanted to sail the boat alone but his parents wouldn`t \wear it. Завиар ганцаараа явахыг тэр хүсэж байсан авч аав ээж нь юу гэж зөвшөөрөх вэ. wear one`s heart on one`s sleeve биеэ барьж чаддаггүй. wear the pants/ trousers гэр бүлд зонхилох хүн. It`s quite clear who \wear s the trousers in that house. Энэ айлд асуудлыг хэн шийддэг нь харваас илт байна шүү дээ. wear thin 1. элэгдэх. 2. барагдах, шавхагдах. My patience is beginning to \wear very thin. Миний тэвчээр барагдаж гүйцэх нь байна. wear (sth) away элээх, арилгах, цоолох. The inscription on the coin had worn away. Зоосон дээрх бичиг баларч арилсан байна. wear down элэгдэх, ноорох; эцээх, ядраах. wear sb/ sth down дарах, дийлэх. wear on цаг хугацаа удаан үргэлжлэх, сунжрах. wear (sth) off арилах, устах. The pain is slowly \wearing off. Өвчин аажмаар арилж байна. wear (sth) out барах, элээх. Her patience was at last worn out. Эцсийн эцэст түүний тэвчээр барагдав. wear oneself/ sb out хүч тэнхээг барах, эцээх, залхах. Just listening to his silly chatter \wear s me out. Түүний дэмий донгосч суухаас л би бүр залхчихдаг юм. wearable adj. өмсөж болох, зүүх боломжтой. His wardrobe is full of clothes that are no longer \wear. Дахин өмсөж зүүх аргагүй болсон хувцас хунар түүний хувцасны шүүгээгээр дүүрэн байна. wearily adv. 1. ядрангуй. 2. залхуу хүрмээр. wearer n. хувцасны эзэн.

    English-Mongolian dictionary > wear

  • 9 aware

    adj. 1. ухаарсан, ухамсарласан. be fully \aware of the danger аюултай гэдгийг бүрэн ухаарч байх. 2. сонирхож мэддэг. She's very politically \aware Тэр, улс төрийг их сонирхдог. awareness n.

    English-Mongolian dictionary > aware

  • 10 backward

    adj. 1. гэдрэг, хойшоо, арагшаа. 2. хөгжлөөр хоцрогдсон, дорой буурай. 3. \backward in sth болхи. Sheila is very clever, but rather \backward in expressing her ideas. Шейла их ухаантай ч санаагаа гаргахдаа тун болхи доо. adv. 1. арагшаа, хойшоо, гэдрэг. 2. урвуу, тонгоруу. 3. өнгөрсөн рүү, хойшоо ухрах. Instead of making progress, my work actually seems to be going \backwards. Хөгжиж дэвшихийн оронд миний ажил үнэндээ ухраад байх шиг санагддаг.

    English-Mongolian dictionary > backward

  • 11 bad

    adj. (worse, worst) 1. муу, муухай, бузар. a \bad teacher муу багш. a \bad smell муухай үнэр. it's \bad to steal хулгай хийх муухай. 2. аймаар, ноцтой, аймшигтай. a \bad accident аймаар аваар. a \bad mistake том алдаа. 3. муудсан, бээсэн, өмхийрсөн. a \bad meat үнэр орсон мах. 4. өвчтэй. a \bad leg өвчтэй/ муу хөл. 5. \bad for sb/ sth хортой, аюултай. Smoking is \bad for your health. Тамхи татах нь таны эрүүл мэндэд хортой. 6. таагүй, эвгүй, тохиромжгүй. adv. хүнд, айхтар, аймаар, муухай. badly adv. (worse, worst) 1. муухан, тааруухан. sing \bad тааруухан дуулах. \bad made муухан хийсэн. 2. бүтэлгүй, амжилтгүй. 3. (want, need -тэй хамт маш, тун, их гэсэн утгыг илэрхийлдэг): They want to see her very \bad Түүнтэй уулзахыг тэд тун их хүсдэг. bad debt төлөх найдваргүй зээл. bad language хараалын үг. bad-tempered adj. муухай ааштай.

    English-Mongolian dictionary > bad

  • 12 but

    conj. харин, гэтэл, гэвч, -вч, ч, -сан хэдий ч. The restaurant serves cheap \but excellent food. Уг зоогийн газар хямд ч хоол нь маш сайн. He is hardworking \but not very clever. Тэр, их хөдөлмөрч боловч толгой муутай. prep. гадна, өөр, ондоо, бусад. The library opens every day \but Sunday. Энэ номын сан ням гаригаас бусад өдөр ажилладаг.

    English-Mongolian dictionary > but

  • 13 catch

    v. (caught) 1. барих, баривчлах. 2. барьж авах. 3. амжих. \catch a bus автобусанд амжих. 4. \catch sth (in/ on sth) тээглэх, өлгөгдөх. Her dress caught on a nail. Түүний даашинз хадаасанд тээглэв. 5. өвчин авах. 6. сонсох, ойлгох. I don't \catch your meaning. Би таны санааг ойлгосонгүй. 7. цохих. 8. гал авалцах. catch on ойлгох. She's very quick to \catch on. тэр, юм ойлгохдоо хурдан. catch on (with sb) нийтийн дунд түгэх, моодонд орох. catch sb out 1. барих, бурууг илрүүлэх. 2. хүнд байдалд оруулах. Many investors were caught out by the fall in share prices. Хувьцааны үнэ унаснаар олон хөрөнгө оруулагч хүнд байдалд оров. catch sb up түрүүлэх, гүйцэх. be/ get caught up in sth оролцох, сонирхох. n. 1. барьж авах үйлийн нэр. 2. дэгээ, цоож. 3. цаад учир. catching adj. халдвартай, халдамтгай. catchy adj. (-ier, -iest) хялбархан, амархан (ая).

    English-Mongolian dictionary > catch

  • 14 clear

    adj. (-er, -est) 1. саруул. 2. тунгалаг. 3. цэлмэг. a \clear day цэлмэг өдөр. 4. тод. 5. тодорхой, илэрхий. The matter is very \clear. Асуудал тун тодорхой байна. v. 1. цэлмэх. 2. тунгалаг/ цэвэр болох. 3. цэвэрлэх. 4. зөвтгөх, цагаатгах. 5. өнгөрөх. 6. албан ёсны зөвшөөрөл өгөх. clear away хураах, цэвэрлэх, цэгцлэх. clear off зугтах. clear out арилах, зугтах. be cleared out улаан мөнгөгүй үлдэх. clear up тодруулах, учры нь олох; хураах, цэвэрлэх. clearly adv. яг, гарцаагүй, маргаангүй.

    English-Mongolian dictionary > clear

  • 15 dangerous

    adj. \dangerous (for sb/ sth) аюултай, осолтой. A \dangerous criminal аюултай гэмт хэрэгтэн. The situation is very \dangerous. Байдал нэн аюултай/ эгзэгтэй байна. It's \dangerous to throw stones. Чулуу шидэх осолтой шүү. dangerously adv.

    English-Mongolian dictionary > dangerous

  • 16 demanding

    adj. 1. шаардсан. a very \demanding baby их анхаарал халамж шаардсан хүүхэд. 2. шаардлагатай, шаардлага тавьдаг. a \demanding father шаардлагатай эцэг.

    English-Mongolian dictionary > demanding

  • 17 determine

    v. 1. тодорхойлох, тогтоох. 2. шийдэх, шийдвэрлэх. determined adj. шийдэмгий, хатуу шийдсэн. a very \determine woman маш шийдэмгий эмэгтэй. determinedly adv.

    English-Mongolian dictionary > determine

  • 18 do

    1. бусад үйл үгтэй үгүйсгэх, асуух хэлбэрийг үүсгэх ба зарим тохиолдолд гол үйл үгийг орлодог. Жишээ нь: Do you like fish? Та загасанд дуртай юу? Don't touch that. Yүнд бүү хүр. She doesn't work here any more. Тэр энд дахин ажиллахгүй. She eats a lot more than I do. Тэр надаас их иддэг. 2. хийх, бүтээх, гүйцэтгэх, үйлдэх гэх мэт өргөн утгатай. Жишээлбэл: I'll do cooking. Би хоол хийнэ. I'm doing some research on the subject. Би энэ сэдвээр судалгаа хийж байна. 3. do something шийдэх, арга хэмжээ авах. Жишээ нь: The government must do sth about the rising levels of unemployment. Өсөж буй ажилгүйдлийн талаар засгийн газар арга хэмжээ авах ёстой. 4. do someone good эрүүл мэндэд тустай байх. A holiday would do her good. Амрах нь түүнд хэрэгтэй. 5. do well давах, бүтэлтэй болох. He did very well in the exams. Тэр, шалгалтуудаа их амжилттай өгөв. 6. How do you do ? Та сайн байна уу? 7. What do you do ? Та юу хийдэг вэ? do away with sth эцэс болгох. do sb down муулах, муу хэлэх. do sb in алах. do sth in бэртээх, гэмтээх. do sth over дахин хийх, дахин цэвэрлэх/ засварлах. do sth up 1. товч товчлох. 2. боох, ваадагнах. 3. байшин засварлах. do n. 1. том найр. 2. do's and dont's хийх ёстой ба хийх ёсгүй юм.

    English-Mongolian dictionary > do

  • 19 economy

    n. 1. аж ахуй, эдийн засаг. a market \economy зах зээлийн эдийн засаг. The state of the \economy is very worrying. Эдийн засгийн байдал их түгшүүртэй байна. 2. хэмнэлт.

    English-Mongolian dictionary > economy

  • 20 express

    n. 1. яаралтай шуудан. 2. хурдан галт тэрэг. v. гаргах, илэрхийлэх. He \expressed his ideas very well. Тэр санаагаа тун сайн илэрхийлэв. express oneself санаагаа бичгээр/ амаар илэрхийлэх. adv. шуурхай. adj. 1. тодорхой. I came here with the \express purpose of seeing you. Би энд тантай уулзах тодорхой зорилготой ирэв. 2. түргэн, шуурхай.

    English-Mongolian dictionary > express

См. также в других словарях:

  • Very erotic very violent — (很黄很暴力) is a Chinese internet meme which originated from a news report shown on China Central Television s flagship news program Xinwen Lianbo , used by a primary school student interviewed in the report to describe the content she saw on a web… …   Wikipedia

  • Very special episode — is an advertising term originally used in American television commercials to refer to an episode of a situation comedy or television drama that deals with a serious or controversial social issue. Although the concept has been in existence for… …   Wikipedia

  • Very 'eavy… Very 'umble — Very eavy... Very umble Альбом Uriah Heep Дата выпуска 12 июня 1970 года …   Википедия

  • Very \'eavy… Very \'umble — Very eavy... Very umble Альбом Дата выпуска 12 июня 1970 года Жанр …   Википедия

  • Very (álbum) — Very Álbum de estudio de Pet Shop Boys Publicación 27 de septiembre de 1993 Grabación 1992 1993 Género(s) Electropop, dance Duración 53:17 …   Wikipedia Español

  • Very ’eavy… Very ’umble — Very eavy... Very umble Студийный альбом Uriah Heep Дата выпуска 12 июня 1970 года Жанры …   Википедия

  • very — very, much 1. The uses of very and much as intensifying adverbs are for the most part complementary. Very qualifies adjectives and adverbs (very large / very slowly), whereas much qualifies past participles that are used as adjectives (a much… …   Modern English usage

  • Very 'eavy...Very 'umble — Studioalbum von Uriah Heep Veröffentlichung 1970 Label Vertigo, Bronze, Mercury Format …   Deutsch Wikipedia

  • Very 'Eavy Very 'Umble — Very eavy... Very umble Альбом Дата выпуска 12 июня 1970 года Жанр хэви метал хард рок прогрессив Длительность …   Википедия

  • Very 'Eavy…Very 'Umble — Very eavy... Very umble Альбом Дата выпуска 12 июня 1970 года Жанр хэви метал хард рок прогрессив Длительность …   Википедия

  • Very Beauty — Single par Berryz Kōbō extrait de l’album 4th Ai no Nanchara Shisū Face A Very Beauty Face B Gaki Taishō Sortie 7 mars 2007 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»