-
101 sympathize
(a) (feel compassion) sympathiser, compatir;∎ we all sympathized with him when his wife left nous avons tous compati à son malheur quand sa femme est partie;∎ poor Emma, I really sympathize with her! cette pauvre Emma, je la plains vraiment!∎ he could not sympathize with their feelings il ne pouvait pas comprendre leurs sentiments;∎ we understand and sympathize with their point of view nous comprenons et partageons leur point de vue(c) (favour, support) sympathiser;∎ certain heads of state openly sympathized with the terrorists certains chefs d'État sympathisaient ouvertement avec les terroristes;∎ those who sympathize with Professor Smith in his view that… ceux qui s'associent au Professeur Smith pour dire que… -
102 tangle
Ⅰ.tangle1 ['tæŋgəl]1 noun(a) (of wire, string, branches, weeds) enchevêtrement m;∎ this string is in an awful tangle cette ficelle est tout emmêlée ou enchevêtrée;∎ to get into a tangle (wires, string, hair) s'emmêler;∎ a tangle of hair des cheveux mpl emmêlés;∎ a tangle of creepers un enchevêtrement de lianes∎ a legal tangle une affaire compliquée ou embrouillée du point de vue juridique;∎ I often get into a tangle with figures/tax returns je m'embrouille souvent dans les chiffres/déclarations d'impôts;∎ she was all in a tangle elle était toute embrouillée, elle ne savait plus où elle en était;∎ the accounts are in a bit of a tangle les comptes sont un peu embrouillés;∎ her private life is in a terrible tangle sa vie privée est un véritable sac de nœuds(c) (disagreement) accrochage m, différend m;∎ they got into a tangle over the new salary scales ils ont eu un différend au sujet de la nouvelle échelle des salaires;∎ I had a tangle with the social security officials j'ai eu des mots ou maille à partir avec les employés de la sécurité sociale(wire, wool) emmêler; (figures) embrouiller;(a) (wire, hair) s'emmêler∎ you'd better not tangle with her il vaut mieux éviter de se frotter à elle;∎ they tangled over who should pay for supper ils se sont disputés pour savoir qui allait payer le repas□∎ to get tangled up (threads, wire) s'emmêler;∎ to get tangled up in sth (of person → in ropes, net, brambles) s'empêtrer dans qch; (→ in barbed wire) se prendre dans qch; (of string) s'emmêler ou s'enchevêtrer dans qch;∎ she had got tangled up in some barbed wire elle était prise dans des barbelés;∎ the threads were all tangled up les fils étaient emmêlés ou enchevêtrés∎ he got himself tangled up in the Smith case il s'est retrouvé impliqué dans l'affaire Smith;∎ they got tangled up in something dishonest ils ont été mêlés à une affaire malhonnêteⅡ.tangle2(seaweed) laminaire f -
103 метилмалоновая ацидурия
Русско-французский медицинский словарь > метилмалоновая ацидурия
-
104 операция по тетраде Фалло
Русско-французский медицинский словарь > операция по тетраде Фалло
-
105 остеотомия при деформации позвоночника
Русско-французский медицинский словарь > остеотомия при деформации позвоночника
-
106 артропластика тазобедренного сустава по Смиту-Петерсону
nDictionnaire russe-français universel > артропластика тазобедренного сустава по Смиту-Петерсону
-
107 болезнь Барракера-Симонса
nmed. lipodystrophie progressive, maladie de Barraquer-Simons, maladie de Hollander-Simons, maladie de Simons, maladie de SmithDictionnaire russe-français universel > болезнь Барракера-Симонса
-
108 гвоздь Смита-Петерсена
Dictionnaire russe-français universel > гвоздь Смита-Петерсена
-
109 гологлазый каменный голубь
adjornit. colombine de Smith (Geophaps smithii, Petrophassa smithii)Dictionnaire russe-français universel > гологлазый каменный голубь
-
110 гранисмис
ngener. granny-smith (сорт яблок) -
111 диаграмма усталости Смита
nmetal. diagramme SmithDictionnaire russe-français universel > диаграмма усталости Смита
-
112 зажим Потта-Смита
-
113 зазубренная складная черепаха
Dictionnaire russe-français universel > зазубренная складная черепаха
-
114 метилмалоновая ацидурия
adjmed. maladie de Smith et Strang, maladie des urines à odeur de houblonDictionnaire russe-français universel > метилмалоновая ацидурия
-
115 наталийская лягушка
-
116 операция по тетраде Фалло
nmed. opération de Ports, opération de Ports-Smith-GibsonDictionnaire russe-français universel > операция по тетраде Фалло
-
117 остеотомия при деформации позвоночника
nDictionnaire russe-français universel > остеотомия при деформации позвоночника
-
118 прогрессирующая липодистрофия
adjmed. lipodystrophie progressive, maladie de Barraquer-Simons, maladie de Hollander-Simons, maladie de Simons, maladie de SmithDictionnaire russe-français universel > прогрессирующая липодистрофия
-
119 расписной подорожник
Dictionnaire russe-français universel > расписной подорожник
-
120 саванная лужелюбка
См. также в других словарях:
Smith — may refer to: *Smith (metalwork), a person involved in the shaping of metal objects *Smith (surname), an English name **People with the surname Smith * Smith (TV series) (2006), an American television series *Smith (band), a 1960s American rock… … Wikipedia
smith — /smith/, n. 1. a worker in metal. 2. a blacksmith. v.t. 3. to forge on an anvil; form by heating and pounding: to smith armor. [bef. 900; (n.) ME, OE; c. G Schmied, ON smithr, Goth smitha; (v.) ME smithen, OE smithian; c. ON smitha, Goth… … Universalium
Smith — /smith/, n. 1. Adam, 1723 90, Scottish economist. 2. Alfred E(manuel), 1873 1944, U.S. political leader. 3. Bessie, 1894? 1937, U.S. singer. 4. Charles Henry ( Bill Arp ), 1826 1903, U.S. humorist. 5 … Universalium
Smith — Smith, Adam Smith, George Smith, Hamilton O. Smith, Ian Douglas Smith, John Smith, Joseph Smith, Theobald Smith, William * * * (as used in expressions) Abigail Smi … Enciclopedia Universal
Smith — bezeichnet: Smith (Familienname), den häufigsten Familiennamen im englischsprachigen Raum die Filme Mr. und Mrs. Smith (1941) und Mr. Mrs. Smith (2005) (3351) Smith, den Asteroiden 3351 Smith (benannt nach dem Astronauten Michael John Smith)… … Deutsch Wikipedia
SMITH (C. R.) — Cyrus Rowlett SMITH 1899 1990 Pionnier de l’aviation américaine, né le 9 septembre 1899 à Minerva, au Texas, et mort le 4 avril 1990 à Washington, Cyrus Rowlett Smith joua un rôle de premier plan dans le développement de la sécurité et du service … Encyclopédie Universelle
SMITH (I.) — SMITH IAN (1919 ) Premier ministre de Rhodésie à être né dans le pays, Ian Smith représente typiquement les petits colons ou fermiers rhodésiens. Né à Selukwe, petit centre minier et agricole, et fils d’anciens émigrés écossais, exploitants… … Encyclopédie Universelle
SMITH (W. E.) — SMITH WILLIAM EUGENE (1918 1978) Gene Smith est la figure la plus légendaire du photojournalisme américain. Ses images et ses grands reportages unissent une forme expressive dramatique à une humanité extrême des thèmes, et ses méthodes de travail … Encyclopédie Universelle
Smith — Smith, Adam (1723 90) a Scottish ↑economist who strongly believed in ↑free enterprise (=an economic system in which private businesses are free to make money, and there is not much government control) .He developed his ideas in his book The… … Dictionary of contemporary English
SMITH (A.) — Adam Smith, «le père de l’économie politique»: qualification bien connue et qui, sous une forme concise, a le mérite de bien exprimer ce que cette discipline lui a dû à ses véritables débuts, c’est à dire dans le dernier tiers du XVIIIe siècle,… … Encyclopédie Universelle
SMITH (D.) — SMITH DAVID (1906 1965) La place du sculpteur David Smith, dans l’histoire de l’art américain de ce siècle, ne peut se comparer qu’à celle de l’architecte Frank Lloyd Wright ou à celle du peintre Jackson Pollock. Comme eux, il libéra l’art de son … Encyclopédie Universelle