-
61 примерно наказать кого-либо
General subject: give smb exemplary punishmentУниверсальный русско-английский словарь > примерно наказать кого-либо
-
62 пробить мимо (кого-либо)
Football: slot past (smb.)Универсальный русско-английский словарь > пробить мимо (кого-либо)
-
63 ставить (кого-либо) к стенке
mil.sl. put (smb) up against a wallУниверсальный русско-английский словарь > ставить (кого-либо) к стенке
-
64 считать кого-либо погибшим
1) General subject: give somebody up for lostУниверсальный русско-английский словарь > считать кого-либо погибшим
-
65 тыкать пальцем в кого-либо
General subject: perk one's finger in smbУниверсальный русско-английский словарь > тыкать пальцем в кого-либо
-
66 выдавать кого-либо замуж
to give smb in marriageДополнительный универсальный русско-английский словарь > выдавать кого-либо замуж
-
67 выдавать себя за кого-либо
фраз. to claim to be smbAlready, more than 10,000 facilities, from prisons to day-care centres, monitor people's fingerprints or other physical parts to ensure that they are who they claim to be.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выдавать себя за кого-либо
-
68 выдать кого-либо замуж
to give smb in marriageДополнительный универсальный русско-английский словарь > выдать кого-либо замуж
-
69 запросить у кого-либо
гл. to request smbYou have a right to request the dealer to repair or to pay in full for repairs of any unsafe condition in the motor vehicle which does not comply with this certification. — У вас есть право запросить у дилера починку или полную оплату ремонта любого небезопасного состояния автотранспортного средства, которое не соответствует данному заверению.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > запросить у кого-либо
-
70 зарегистрироваться у кого-либо
to register with smb/smthTo register with us and get your membership card, you need to come to reception, between 2 and 6 pm, Monday to Thursday.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > зарегистрироваться у кого-либо
-
71 налетать на кого-либо
to run over smbThe first man stopped short in the clearing, and the follower nearly ran over him. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > налетать на кого-либо
-
72 налететь на кого-либо
to run over smbThe first man stopped short in the clearing, and the follower nearly ran over him. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > налететь на кого-либо
-
73 направлять кого-либо на работу
to assign smb to a job (at, in)
to direct to work atДополнительный универсальный русско-английский словарь > направлять кого-либо на работу
-
74 не так понять кого-либо
фраз. to get smb wrongДополнительный универсальный русско-английский словарь > не так понять кого-либо
-
75 неправильно понять кого-либо
фраз. to get smb wrongДополнительный универсальный русско-английский словарь > неправильно понять кого-либо
-
76 оказывать давление на кого-либо
to exert pressure upon smb; to put pressure (upon), to bring pressureДополнительный универсальный русско-английский словарь > оказывать давление на кого-либо
-
77 ополчаться на кого-либо
to confront smbThen the three of them confronted Maxim.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ополчаться на кого-либо
-
78 ополчиться на кого-либо
to confront smbThen the three of them confronted Maxim.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ополчиться на кого-либо
-
79 отдавать кого-либо в жены или мужья
to give smb in marriageДополнительный универсальный русско-английский словарь > отдавать кого-либо в жены или мужья
-
80 отдать кого-либо в жены или мужья
to give smb in marriageДополнительный универсальный русско-английский словарь > отдать кого-либо в жены или мужья
См. также в других словарях:
Steam — Steam … Википедия
ЛЕЖАТЬ НА ПЛЕЧАХ — что кого, чьих, у кого Являться предметом забот, попечения. Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (Х) несёт ответственность за выполнение обычно обременительной работы, а также обязанностей и обязательств, часто… … Фразеологический словарь русского языка
НА ПЛЕЧАХ — что кого, чьих, у кого Являться предметом забот, попечения. Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (Х) несёт ответственность за выполнение обычно обременительной работы, а также обязанностей и обязательств, часто… … Фразеологический словарь русского языка
Soldat — Разработчик Michal Marcinkowski Издатель Michal Marcinkowski … Википедия
ClearType — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Magnet-ссылка — Magnet icon URI схема magnet: открытый, находящийся в стадии рабочего черновика стандарт, определяющий URI схему т. н. magnet ссылок, предназначенных преимущественно для указания на ресурсы, доступные к загрузке через пиринговые сети.… … Википедия
HTTP — Название: Hypertext Transfer Protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Создан в: 1992 г. Порт/ID: 80/TCP Спецификация … Википедия
Фразеология — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band — Эта статья о музыкальном альбоме. Об одноимённой песне см. Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (песня). Запрос «Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера» перенаправляется сюда; о фильме см. Оркестр клуба одиноких… … Википедия
Критика Microsoft — Критика Майкрософт (англ. Microsoft) следует из за различных особенностей её продуктов и практики деловых отношений компании. Проблемы со свободой использования, стабильностью и безопасностью программного обеспечения компании общие аргументы… … Википедия
Sgt. Pepper`s Lonely Hearts Club Band — Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band Альбом The Beatles Дата выпуска 1 июня 1967 Записан Студия Эбби Роуд 6 декабря 1966 … Википедия