-
121 свинец на душе
smb.'s heart is heavy, there is a weight on smb.'s heart -
122 свинец на сердце
smb.'s heart is heavy, there is a weight on smb.'s heartРусско-английский словарь по общей лексике > свинец на сердце
-
123 не в счёт
smb., smth. does not count; smb., smth. does not matter; it is (was) naughtЧебутыкин.
Я не буду работать. Тузенбах. Вы не в счёт. (А. Чехов, Три сестры) — Chebutykin. I shan't work. Tuzenbach. You don't matter.- А чего сказывать, - вздохнула Милентьевна. - Мало ли чего меж своих не бывает. - Меж своих... Да ведь этот свой мало тебя не убил! - А раз мало, то не в счёт. (Ф. Абрамов, Деревянные кони) — 'Nay, what's there to tell?' Milentyevna sighed. 'All sorts can happen in your own family.' 'Your own - but he nigh killed you!' 'If it was but nigh, then it was naught.'
Конечно, хорошо, если б здесь жили ещё другие ребята, было бы веселее, а то всего он, Славка да Митька и Ленка. Ну, Митька ещё маленький, а Ленка вообще не в счёт. (Н. Дубов, Беглец) — Sure, it would be more fun if other kids also lived here, because there were just the three of them - himself, Slavka and Mitka. And Lenka. But Mitka was only a baby, and Lenka - being a girl - didn't count.
-
124 вторично выставлять
( smb) renominateРусско-английский политический словарь > вторично выставлять
-
125 для
-
126 мотивы
-
127 основные организации
Русско-английский политический словарь > основные организации
-
128 отодвигать
( smb) sideline
См. также в других словарях:
SMB — (сокр. от англ. Server Message Block) сетевой протокол прикладного уровня для удалённого доступа к файлам, принтерам и другим сетевым ресурсам, а также для межпроцессного взаимодействия. Первая версия протокола была разработана компаниями… … Википедия
SMB — may refer to:* Super Mario Bros. , a video game made by Nintendo * San Miguel Beer, a local beer in the Philippines. * San Miguel Beermen, a professional basketball team in the Philippines. * Screaming Mechanical Brain, a metal/synthpunk band… … Wikipedia
SMB — steht für: Server Message Block (auch CIFS), ein Computernetzwerkprotokoll Small and Medium sized businesses, englisch für Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) System Management Bus, ein PC Kommunikations Bussystem Societas Missionaria de… … Deutsch Wikipedia
SMB — [Abk. für System Management Bus], 1995 von Intel definierter Zusatzbus, der aus zwei Leitungen besteht. Er dient v. a. dazu, die Temperaturen des Prozessors und der Festplatte sowie den Energieverbrauch zu überwachen und Konfigurationsdaten… … Universal-Lexikon
SMB — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
SMB Residency — (Индаур,Индия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 910, Khatiwala Tank,Tower Sq … Каталог отелей
SMB connector — SMB ( SubMiniature version B ) connectors are coaxial RF connectors developed in the 1960s. This version is smaller than SMA connectors.They feature a snap on coupling and are available either in 50 Ω or 75 Ω impedances. They offer excellent… … Wikipedia
SMB Adventure — is an inshore Survey Motor Boat of the Royal New Zealand Navy and part of the Navy s Deployable Hydrographic Unit. She however is not a commissioned ship, and is usually transported on and operated as a tender from HMNZS Resolution. Adventure is… … Wikipedia
SMB-Chromatographie — SMB Chro|ma|to|gra|phie [SMB: Abk. für engl. simulated moving bed = simuliertes Wanderbett, Wanderbettmodell]: apparatives Verfahren der sog. kontinuierlichen Chromatographie, das auch zur Enantiomerentrennung geeignet ist … Universal-Lexikon
SMB-Protokoll — [Abk. für Server Message Block, dt. »Nachrichtenblock für Diensteinheiten«], ein unter verschiedenen Bezeichnungen (Microsoft Networking, LAN Manager) verbreitetes, von Microsoft entwickeltes Netzwerkprotokoll. Das SMB Protokoll stellt den… … Universal-Lexikon
smb.\ up\ there\ hates\ me — • smb. up there loves me • smb. up there hates me slang An expression intimating that an unseen power in heaven, such as God, has been favorable or unfavorable to the one making the exclamation. Look at all the money I won! I say somebody up… … Словарь американских идиом