Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(small+island)

  • 1 traffic island

    (a small pavement in the middle of a road, for pedestrians to stand on on their way across.) járdasziget

    English-Hungarian dictionary > traffic island

  • 2 lead

    főszerep, vezető szerep, mérőón, ólom, tápcsatorna to lead: elöl megy, ólommal zár, késztet, ólommal tölt
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vezet, irányít
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) vezet
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) vezet vmire
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) vezet
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) vmilyen életet él
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vezetés
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) elsőség
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) vezetőszerep
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) vezet vmennyivel
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) póráz
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) nyom
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) főszerep
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) ólom
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafit

    English-Hungarian dictionary > lead

См. также в других словарях:

  • Small Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Small Island (Kalifornien) Small Island (Washington) Small Island (Wisconsin) Sonstiges: der englische Originaltitel des Romans Eine englische Art von Glück Dies …   Deutsch Wikipedia

  • Small Island Developing States — (SIDS) are low lying coastal countries that tend to share similar sustainable development challenges, including small but growing populations, limited resources, remoteness, susceptibility to natural disasters, vulnerability to external shocks,… …   Wikipedia

  • Small Island Developing States — (SIDS, Kleine Inselentwicklungsländer) sind nach einer Definition der Vereinten Nationen eine Gruppe von 51 kleinen Inselstaaten und flachen Küstenanrainerstaaten in Afrika, der Karibik und Ozeanien, die eine vergleichbare sozialökonomische… …   Deutsch Wikipedia

  • Notes from a Small Island —   …   Wikipedia

  • Alliance of Small Island States — (AOSIS) is a coalition of small island and low lying coastal countries founded in 1990. The main purpose of the alliance is to consolidate the voices of small island developing states to address global climate change. AOSIS has been very active… …   Wikipedia

  • Association of Small Island States — Mitglieder der AOSIS in dunkelgrün und Beobachter in hellgrün Die Alliance of Small Island States (AOSIS, Allianz der kleinen Inselstaaten) ist ein Bündnis kleiner Insel und niedrig liegender Küstenstaaten auf der ganzen Welt, die alle gleichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Alliance of Small Island States — Mitglieder der AOSIS in dunkelgrün und Beobachter in hellgrün Die Alliance of Small Island States (AOSIS, Allianz der kleinen Inselstaaten) ist ein Bündnis kleiner Insel und niedrig liegender Küstenstaaten auf der ganzen Welt, die alle ähnlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Alliance of Small Island States — L AOSIS (acronyme pour Alliance of Small Island States, en français Alliance des petits États insulaires) est une organisation intergouvernementale de pays états côtiers ou insulaires. Fondée en 1990, cette alliance a pour but de mieux faire… …   Wikipédia en Français

  • Island — For other uses, see Island (disambiguation). British Isles …   Wikipedia

  • Island of stability — The island of stability is a term from nuclear physics that describes the possibility of elements with particularly stable magic numbers of protons and neutrons. This would allow certain isotopes of some transuranic elements to be far more stable …   Wikipedia

  • Island country — An island country is a country that is wholly confined to an island, several islands, an island group or several island groups, and has no territory on the mainland of a continent. Forty seven of the world s countries are island countries (2008) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»