-
1 au propre
au propreve vlastním slova smysluv původním slova smyslu -
2 belles paroles
belles parolesplané slibyprázdná slovakrásná slova -
3 paroles creuses
paroles creusesjalová slovaprázdná slova -
4 aparté
aparté -
5 au sens restreint du mot
au sens restreint du motv úzkém slova smyslu -
6 autant en emporte le vent
autant en emporte le ventto jsou plané slibyto je mluvení do větruto jsou planá slovato všechno odvane čas -
7 blasphème
blasphèmerouhavá slova mrouhavé řeči mrouhání m -
8 Ce mot ne s'emploie plus.
Ce mot ne s'emploie plus.Toho slova se již neužívá. -
9 Certains mots se mettent entre guillemets.
Certains mots se mettent entre guillemets.Určitá slova se kladou do uvozovek.Dictionnaire français-tchèque > Certains mots se mettent entre guillemets.
-
10 Ces paroles étaient à peine sorties de sa bouche, qu'il les regrettait déjà.
Ces paroles étaient à peine sorties de sa bouche, qu'il les regrettait déjà.Sotva mu ta slova vyšla z úst, už jich litoval.Dictionnaire français-tchèque > Ces paroles étaient à peine sorties de sa bouche, qu'il les regrettait déjà.
-
11 Ces paroles expriment parfaitement ma pensée.
Ces paroles expriment parfaitement ma pensée.Ta slova vyjadřují dokonale mou myšlenku.Dictionnaire français-tchèque > Ces paroles expriment parfaitement ma pensée.
-
12 Ces paroles m'ont révolté.
Ces paroles m'ont révolté.Jeho slova mne pobouřila. -
13 Ces paroles ont touché au vif.
Ces paroles ont touché au vif.Ta slova ťala do živého.Dictionnaire français-tchèque > Ces paroles ont touché au vif.
-
14 Chacune de ses paroles respire la haine.
Chacune de ses paroles respire la haine.Z každého jeho slova čiší nenávist.Dictionnaire français-tchèque > Chacune de ses paroles respire la haine.
-
15 Classez tous les mots dans l'ordre alphabétique.
Classez tous les mots dans l'ordre alphabétique.Seřaďte všechna slova podle abecedy!Dictionnaire français-tchèque > Classez tous les mots dans l'ordre alphabétique.
-
16 dans son sens étroit
dans son sens étroitv úzkém slova smyslu -
17 En lisant, je suis tombé sur des mots que je ne connaissais pas encore.
En lisant, je suis tombé sur des mots que je ne connaissais pas encore.Při čtení jsem narazil na slova, kterých jsem ještě neznal.Dictionnaire français-tchèque > En lisant, je suis tombé sur des mots que je ne connaissais pas encore.
-
18 escamoter ses mots en parlant
escamoter ses mots en parlantvyslovovat nezřetelně slovaDictionnaire français-tchèque > escamoter ses mots en parlant
-
19 espacer les mots
espacer les motsvysázet slova proloženě -
20 expression figurée
expression figuréeobrazný výrazvýraz v přeneseném slova smyslu
См. также в других словарях:
slovă — SLÓVĂ, (1) slove, s.f. (pop.) 1. Literă (chirilică). ♦ Scriere; alfabet. 2. Scrisul cuiva, cu caracteristicile lui, după care poate fi identificat. 3. Ştiinţă de carte; învăţătură. – Din sl. slovo. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
slova — ×slovà (brus. cлaвa, l. sława) sf. (4) NdŽ, FrnW; Q138, Š 1. šlovė, garbė, garsas: Šėriau žirgelį dėl slovõs, dėl savo mergelės myliamos (d.) Vdšk. Numirė matutė, numirė visa slovelė: kur aš pasidėsiu biedna našlaitėlė? NS1326. Ir išejo apie jį … Dictionary of the Lithuanian Language
šlova — sf. žr. šlovė 1: Klausykis … mokytojų, kurie… platina šventą šlovą jo MP105 … Dictionary of the Lithuanian Language
slóvã — s. f., g. d. art. slóvei; pl. slóve … Romanian orthography
Nasha Slova — Language Belarusian Nasha Slova is a newspaper published in Belarus. Categories: Newspapers published in BelarusEuropean newspaper stubsBelarus stubs … Wikipedia
Ja prašu slova — Voir Je demande la parole … Dictionnaire mondial des Films
xəşlova — (Bakı) qarışıq … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
sloven — slov·en || slÊŒvn n. careless and negligent person; untidy or unclean person … English contemporary dictionary
slovenly — slov·en·ly || slÊŒvnlɪ adj. careless, negligent; untidy, unclean … English contemporary dictionary
slovens — slov·en || slÊŒvn n. careless and negligent person; untidy or unclean person … English contemporary dictionary
slovakai — slovãkai sm. pl. (2) DŽ vakarų slavų tauta, gyvenanti Slovakijoje: Vengrijos slovakai LTII494(Bs) … Dictionary of the Lithuanian Language