-
1 slogan
slogan m (publicitaire), accroche f -
2 reklamní slogan
reklamní sloganslogan publicitaire -
3 advertising slogan
Pub. message ou slogan publicitaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > advertising slogan
-
4 advertising slogan
slogan m publicitaire -
5 реклама
ж.1) ( объявление) annonce f (publicitaire)светова́я рекла́ма — enseigne ( или affiche) lumineuse
светова́я мига́ющая рекла́ма — placard m à éclipses
2) ( оповещение) publicité fторго́вая рекла́ма — publicité commerciale
отде́л рекла́мы ( в газете) — pages f pl de publicité
* * *n1) gener. affiche de publicité, affiche publicitaire, annonce par affiches, annonce par prospectus, annonce publicitaire, faire-savoir, slogan publicitaire, prospectus, publicité, réclame2) colloq. pub3) law. affichage4) ad. promotion -
6 werbewirksam
'vɛrbəvɪrkzaːmadjqui a un effet publicitaire, efficacewerbewirksamwẹ rbewirksamBeispiel: ein werbewirksamer Slogan un slogan publicitaire qui fait de l'effet -
7 рекламный лозунг
мslogan publicitaire, formule publicitaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > рекламный лозунг
-
8 слоган
Русско-французский финансово-экономическому словарь > слоган
-
9 advertising message
Pub. message ou slogan publicitaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > advertising message
-
10 рекламная формула
adjgener. slogan publicitaire -
11 Warwaschpruch
(d'r) le slogan publicitaire. -
12 advertising
publicité fadvertising account budget m de publicité;advertising agency agence f publicitaire ou de publicité;advertising agent agent m publicitaire ou de publicité;advertising approach optique f publicitaire;Advertising Association = organisme britannique dont le rôle est de veiller à la qualité des publicités et de défendre les intérêts des annonceurs et des agences de publicité;advertising awareness notoriété f publicitaire;advertising budget budget de publicité;advertising campaign campagne f publicitaire ou de publicité;advertising concept concept m publicitaire;advertising consultant conseil m en publicité;advertising copy texte m publicitaire;advertising costs frais m pl publicitaires;advertising density densité f publicitaire;advertising department service m de publicité;advertising director directeur(trice) m, f de la publicité;advertising effectiveness efficacité f publicitaire;advertising executive publicitaire m f;advertising expenses dépenses f pl publicitaires;advertising gimmick gadget m publicitaire;advertising insert encart m publicitaire;advertising jargon jargon m publicitaire;advertising leaflet imprimé m publicitaire;advertising manager directeur(trice) de la publicité;advertising material matériel m publicitaire;advertising medium support m de publicité;advertising potential potentiel m publicitaire;advertising psychology psychologie f de la publicité;advertising rates tarif m des insertions ou de la publicité;advertising revenue recettes f pl publicitaires;advertising sales agency régie f publicitaire;advertising schedule programme m des annonces;advertising slogan slogan m publicitaire;advertising slot créneau m publicitaire;advertising space espace m ou emplacement m publicitaire;advertising standards normes f pl publicitaires;British Advertising Standards Authority ≃ Bureau m de vérification de la publicité;advertising strategy stratégie f publicitaire;advertising target cible f publicitaire -
13 catchline
2 ( headline) gros titre m (accrocheur). -
14 рекламное объявление
adj1) gener. annonce par affiches, annonce par prospectus, annonce publicitaire, placard publicitaire (в газете), slogan2) busin. message publicitaireDictionnaire russe-français universel > рекламное объявление
-
15 Werbeslogan
См. также в других словарях:
Slogan publicitaire — Un slogan publicitaire est un outil commercial entrant dans le processus de promotion d un produit quelconque. Il s agit d une phrase, souvent assez courte, qui a comme but d être retenue facilement par celui qui l entend et parfois d associer un … Wikipédia en Français
Slogan commercial — Slogan publicitaire Un slogan publicitaire est un outil commercial entrant dans le processus de promotion d un produit quelconque. Il s agit d une phrase, souvent assez courte, qui a comme but d être retenue facilement par celui qui l entend et… … Wikipédia en Français
slogan — [ slɔgɑ̃ ] n. m. • 1930; « cri de guerre » 1842; mot angl. (v. 1850); mot écossais, du gaélique « cri (gairm) d un clan (sluagh) » ♦ Formule concise et frappante, utilisée par la publicité, la propagande politique, etc. ⇒ devise. Slogan… … Encyclopédie Universelle
publicitaire — [ pyblisitɛr ] adj. et n. • 1932; de publicité 1 ♦ Qui sert à la publicité, présente un caractère de publicité. Film, campagne publicitaire. Message publicitaire. ⇒ publicité; flash, spot; aussi publireportage. Accroche publicitaire. Support,… … Encyclopédie Universelle
Slogan — Pour les articles homonymes, voir Slogan (homonymie). Un slogan est une formule concise et frappante qui exprime une idée qu un émetteur veut diffuser ou autour de laquelle il veut rassembler (fonctions respectives de recrutement, reconnaissance… … Wikipédia en Français
Slogan (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Slogan peut faire référence à : Un slogan, une formule concise et frappante, Slogan politique Slogan publicitaire Slogan (1969), un film français… … Wikipédia en Français
Slogan (film) — Pour les articles homonymes, voir Slogan (homonymie). Slogan est une comédie dramatique française réalisée par Pierre Grimblat sur un scénario de Pierre Grimblat et sortie en 1969. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Slogan — Comédie dramatique de Pierre Grimblat, avec Serge Gainsbourg, Jane Birkin, Daniel Gélin, Andréa Parisy. Pays: France Date de sortie: 1969 Technique: couleurs Durée: 1 h 30 Résumé Un jeune publicitaire vient à Venise recevoir un… … Dictionnaire mondial des Films
Film publicitaire — Publicité Times Square, à New York, l un des lieux de plus forte concentration d affichage urbain … Wikipédia en Français
Langage publicitaire — Publicité Times Square, à New York, l un des lieux de plus forte concentration d affichage urbain … Wikipédia en Français
Pression publicitaire — Publicité Times Square, à New York, l un des lieux de plus forte concentration d affichage urbain … Wikipédia en Français