Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(slight+disagreement)

  • 1 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) escova
    2) (an act of brushing.) escovadela
    3) (a bushy tail of a fox.) cauda
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) altercação
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) escovar
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) varrer
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) escovar
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) roçar
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off
    * * *
    brush1
    [br∧ʃ] n 1 escova. 2 escovadela, ato de escovar. 3 Mil escovilhão. 4 toque, ato de roçar. 5 escaramuça, luta, briga, combate. 6 rabo, cauda de raposa ou esquilo. 7 pincel, broxa. 8 feixe de luz. 9 Electr escova. 10 fig arte de pintar. • vt+vi 1 escovar, limpar, esfregar (com escova). he brushed his teeth / ele escovou os dentes. I must brush up my skirt / tenho de escovar (limpar) minha saia. 2 tirar, remover. 3 tocar, esbarrar, roçar levement. he brushed against me / ele esbarrou em mim. 4 correr, mover-se rapidamente. he brushed by me / ele passou correndo por mim. at a brush ao primeiro assalto, à primeira tentativa. by the same brush do mesmo artista ou pintor. he brushed off ele fugiu, ele não reagiu. to brush up a) recapitular, refrescar a memória. he must brush up his math / ele precisa recapitular seus conhecimentos de matemática. I must brush up my Latin / preciso recapitular meu latim. b) polir para eliminar imperfeições. c) refrescar-se. I must brush up / preciso refrescar-me. to give one a brush atacar alguém.
    ————————
    brush2
    [br∧ʃ] n Amer 1 galhos cortados ou quebrados. 2 mato, capoeira, moita. 3 interior, região de pouca população.

    English-Portuguese dictionary > brush

  • 2 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) escova
    2) (an act of brushing.) escovadela
    3) (a bushy tail of a fox.) cauda peluda
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) atrito, altercação
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) escovar
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) varrer
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) escovar
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) roçar
    - brush away - brush up - give - get the brush-off

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > brush

См. также в других словарях:

  • disagreement — n. 1) to express a disagreement 2) to resolve a disagreement 3) a bitter, marked, serious, sharp; slight disagreement 4) a disagreement among, between, with 5) a disagreement about, over * * * [ˌdɪsə griːmənt] between marked over …   Combinatory dictionary

  • disagreement — noun ADJECTIVE ▪ bitter, considerable, deep, major, profound, serious, sharp, significant, strong, substantial, substantive …   Collocations dictionary

  • slight — adj. 1 very small in degree VERBS ▪ appear, be, seem ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ …   Collocations dictionary

  • Jar — Jar, n. 1. A rattling, tremulous vibration or shock; a shake; a harsh sound; a discord; as, the jar of a train; the jar of harsh sounds. [1913 Webster] 2. Clash of interest or opinions; collision; discord; debate; slight disagreement. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Augustinian hypothesis — The Augustinian hypothesis suggests that the Gospel of Matthew was written first. The Gospel of Mark was written using Matthew as a source. Then the Gospel of Luke was written using both Mark and Matthew. The Augustinian hypothesis is a solution… …   Wikipedia

  • R. v. Edwards Books and Art Ltd. — ! bgcolor= 6699FF | Case opinions R. v. Edwards Books and Art Ltd. [1986] 2 S.C.R. 713 is a leading Supreme Court of Canada decision on the constitutional validity of an Ontario provincial Sunday closing law. The Court found that the legislation… …   Wikipedia

  • Krishnaveni (film) — Infobox Film name = Krishnaveni image size = caption = director = V. Madhusudhan Rao producer = writer = narrator = starring = Vanisri Krishnam Raju music = Ramesh Naidu lyrics by C. Narayanareddy cinematography = editing = distributor = released …   Wikipedia

  • Falkland, British Columbia — Falkland is a small settlement located in the Shuswap Highland area British Columbia, Canada between Vernon and Kamloops. Falkland is recognized for one of Canada s largest Canadian Flags, which is located on Gyp Mountain and can be seen up to 7… …   Wikipedia

  • Tabitha and Napoleon D'umo — Napoleon and Tabitha D umo Backstage after the So You Think You Can Dance season four finale. Born October 17, 1968 (1968 10 17) (age 43) [Napoleon] September 11, 1973 ( …   Wikipedia

  • confront — 01. He [confronted] his roommate after he found twenty dollars had been stolen out of his coat pocket. 02. Mark has been [confronted] with some serious personal problems lately, and is finding it difficult to concentrate at work. 03. The new… …   Grammatical examples in English

  • difference — dif|fe|rence W1S1 [ˈdıfərəns] n 1.) [U and C] a way in which two or more people or things are not like each other ≠ ↑similarity difference between ▪ The main difference between the groups was age. ▪ There s a big difference between knowing that… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»