-
1 in one's shirt-sleeves
(without a jacket or coat: I work better in my shirt-sleeves.) paitahihasillaan -
2 in his shirt-sleeves
• paitahihasillaan -
3 with long sleeves
• pitkähihainen -
4 with sleeves
• hihallinen -
5 cloak
• verho• verhota• viitta• viitta (vaate)• veruketechnology• vaippa• kappa• kauhtana• kaapu• naamioida• naamio• peite• peittää• mantteli• kääre* * *kləuk 1. noun(a loose outer garment without sleeves, covering most of the body; something that conceals: a woollen cloak; They arrived under cloak of darkness.) viitta, vaippa2. verb(to cover or hide: He used a false name to cloak his activities.) verhota -
6 coat
• nuttu• höyhenpeite• jakku• turkki• verho• verhota• sivellä maalilla• silatatechnology• vaippa• päällystakki (naist.)• päällystää• päällystakki• päällyskerros• päällyste• päällys• kappa• karvapeite• kattaa• kate• karva• kiillottaa• kelmu• kerros• ketto• kalvo• peitto• peittää• peite• suojata• suojus• takki• ympäröidä• kuorrute• kuorrutus• kuori• kuorruttaa• kääre• kääriä• pinnoittaa• pinta* * *kəut 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) takki2) (a jacket: a man's coat and trousers.) pikkutakki3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) turkki4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) kerros2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) päällystää- coating- coat of arms -
7 pinafore
• esiliina• essu* * *'pinəfo:1) (a kind of apron covering the clothes above and below the waist: The children wore pinafores at nursery school.) esiliina2) ((also pinafore dress: American jumper) a kind of dress with no sleeves, designed to be worn over a blouse, sweater etc.) liivihame -
8 puff
• tuhista• tupruta• tupruttaa• tupru• tuulahdus• henkäisy• haukkoa henkeä• henkäys• hengittää• homo• huohottaa• huisku• puksuttaa• puhaltaa• puhista• puhkua• puhvi• puffi• puuska• puuskuttaa• pöyhistää• pöllähtää• pöllähdys• pöllähdystää• pölähtää• kohokas• kohahdus• haiku• mainostus• mainostaa• läähättää• ähistä• ähkiä• ähkyä• käryttää* * *1. noun1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) henkäys2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) huisku, puhvi-2. verb1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) tuprutella2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) puuskuttaa•- puffed- puffy
- puff pastry
- puff out
- puff up -
9 roll up
• rullata• rulla• käpertyä• kääriä kokoon• kääriytyä* * *1) (to form into a roll: to roll up the carpet; He rolled up his sleeves.) kääriä2) (to arrive: John rolled up ten minutes late.) tulla3) ((especially shouted to a crowd at a fair etc) to come near: Roll up! Roll up! Come and see the bearded lady!) tulla lähemmäs -
10 shirt
• paitapusero• paita• pusero* * *ʃə:t(a kind of garment worn on the upper part of the body: a casual shirt; a short-sleeved shirt; She wore black jeans and a white shirt.) paita -
11 sleeve
technology• tulkkatechnology• istukka• hiha• holkki• hylsygeology• vaippa• putkitechnology• muhvi• pistukka• kotelo* * *sli:v1) (the part of a garment that covers the arm: He tore the sleeve of his jacket; a dress with long/short sleeves.) hiha2) ((also record-sleeve) a stiff envelope for a gramophone record.) levynkansi3) (something, eg a tubular part in a piece of machinery, that covers as a sleeve of a garment does the arm.) holkki•- - sleeved- sleeveless
- have/keep something up one's sleeve
- have/keep up one's sleeve -
12 sleeveless
-
13 strait-jacket
• pakkopaita* * *noun (a type of jacket with long sleeves tied behind to hold back the arms of eg a violent and insane person.) pakkopaita -
14 T
• kolmihaara* * *ti:(a light shirt of knitted cotton etc with short sleeves.) T-paita -
15 trim
• oksia• trimmata• näpäkkä• hyvin hoidettu• hyvässä kunnossa oleva• typistää• horjua• huolitella• viehättävä• virittää• asu• siisti• siistiä• asettaa• puhdistaa• reunustaa• kaunismuotoinen• leikata• hapsuttaa• sorea• sovitus• somistaa• syrjätä• särmätä• tasata• tasoittaa• kunto• kunnostaa• leikata siistiksi• koristaamarine• luovia* * *trim 1. past tense, past participle - trimmed; verb1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) tasoittaa2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) koristaa3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) trimmata2. noun(a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) hiustenleikkuu3. adjective(neat and tidy: a trim appearance.) viimeistelty- trimly- trimness
- trimming
- in good trim
- in trim -
16 tuck
• työntää• leivokset• namuset• taite• kääntää• laskosjälki• laskostaa• laskos• kääriä• pistää• poimuttaa• poimu* * *1. noun1) (a fold sewn into a piece of material: Her dress had tucks in the sleeves.) laskos2) (sweets, cakes etc: Schoolboys used to spend their money on tuck; ( also adjective) a tuck shop.) makeiset2. verb(to push, stuff etc: He tucked his shirt into his trousers.) sulloa- tuck in
См. также в других словарях:
Sleeves, Armlets — Sleeves or armlets are made of the same material as the epitrachelion* and are worn over the sleeves of the sticharion* and fastened with loops and buttons. Although they form part of the liturgical vestments of patriarchs, bishops, and priests… … Dictionary of church terms
sleeves from one's vest — noun Something non existent; something of no value or cost. when a prosecutor dismisses some of the charges in a multi count indictment, he is giving the defendant the sleeves from his vest … Wiktionary
sleeves — slɪËv n. part of a shirt which covers the arm; protective cover or case (as for a book or record); cylinder, tubular piece (Machinery); flexible tunnel that takes passengers directly from the terminal to the airplane and vice versa … English contemporary dictionary
SLEEVES — … Useful english dictionary
shirt sleeves — sleeves of a shirt; state of not wearing a jacket or a coat over the shirt … English contemporary dictionary
Chadwicks Shrink Sleeves — is a UK based company. The company manufactures shrink sleeves and labels that are widely used in the following market sectors: Dairy, Sauces, Condiments, Chilled foods, Confectionery, Deserts and Seasoning, Energy and Sports Drinks, Soft Drinks … Wikipedia
roll up your sleeves — informal : to prepare to work hard It s time to roll up our sleeves and get the job done. Congress needs to roll up its sleeves and pass the bill now. • • • Main Entry: ↑roll roll up your sleeves see ↑roll, 1 • • • Main Entry … Useful english dictionary
No Sleeves — Datos generales Origen Japón Información artística … Wikipedia Español
roll up your sleeves — roll up (your) sleeves to prepare for hard work. After the election, the mayor rolled up his sleeves and began immediately to put his promises into action. Etymology: based on the idea that people often literally roll up their sleeves before… … New idioms dictionary
roll up sleeves — roll up (your) sleeves to prepare for hard work. After the election, the mayor rolled up his sleeves and began immediately to put his promises into action. Etymology: based on the idea that people often literally roll up their sleeves before… … New idioms dictionary
Hanging sleeves — Hanging Hang ing, a. 1. Requiring, deserving, or foreboding death by the halter. What a hanging face! Dryden. [1913 Webster] 2. Suspended from above; pendent; as, hanging shelves. [1913 Webster] 3. Adapted for sustaining a hanging object; as, the … The Collaborative International Dictionary of English