Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(slave)

Толкование Перевод

1 slave

------------------------------------------------------------

[English Word] fellow slave

[English Plural] fellow slaves

[Swahili Word] mjoli

[Swahili Plural] wajoli

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] female slave

[English Plural] female slaves

[Swahili Word] mjakazi

[Swahili Plural] wajakazi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] ja V, mja N

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] freed slave

[English Plural] freed slaves

[Swahili Word] hadimu

[Swahili Plural] mahadimu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] hadima, huduma, hudumu, mhadimu

------------------------------------------------------------

[English Word] slave

[English Plural] slaves

[Swahili Word] abd

[Swahili Plural] abd

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] slave

[English Plural] slaves

[Swahili Word] krimu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] Eng

[English Example] a weighty utterance

------------------------------------------------------------

[English Word] slave

[English Plural] slaves

[Swahili Word] mja

[Swahili Plural] waja

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] ja V

[Terminology] literary

[Note] rare, historical

------------------------------------------------------------

[English Word] slave

[English Plural] slaves

[Swahili Word] mtumwa

[Swahili Plural] watumwa

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Swahili Example] akajiona kama mtumwa [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] slave (female)

[English Plural] female slaves

[Swahili Word] kijakazi

[Swahili Plural] vijakazi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] mja, kazi

[Related Words] mjakazi

[Terminology] historical

------------------------------------------------------------

[English Word] slave (male)

[English Plural] slaves

[Swahili Word] mtwana

[Swahili Plural] watwana

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Related Words] twana, kitwana

[Terminology] historical

------------------------------------------------------------

[English Word] slave boy

[English Plural] slave boys

[Swahili Word] kitwana

[Swahili Plural] vitwana

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Word] mtwana N

[Terminology] historical

------------------------------------------------------------

[English Word] slave girl

[English Plural] slave girls

[Swahili Word] kijakazi

[Swahili Plural] vijakazi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] mja, kazi

[Related Words] mjakazi

[Terminology] historical

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > slave
2 free

------------------------------------------------------------

[English Word] be freed

[Swahili Word] -ondokewa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ondoa

[English Example] (S)he laughed heartily and was freed from wavering

[Swahili Example] Shangwe alicheka, akaondokewa kule kusitasita [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] bure

[Part of Speech] adj/adv

[Derived Language] Arabic

[English Example] the shopkeeper gave me three tomatoes for free

[Swahili Example] mwenyeduka alinipa nyanya tatu bure

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -eupe

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] huria

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] huri, huru, uhuru

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -huru

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] huri, huria, uhuru

[English Example] feel free to communicate with me or any of my colleagues in this group (ideas and advice blog, 18 May, 2006)

[Swahili Example] jiskie huru kuwasiliana nami au mwenzangu yeyote kwenye kikundi hiki (http://bangaiza.kylix.co.ke/?p=590 mawazo na mawaidha, 18 Mei 2006)

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] sabili

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] mahonyo

[Part of Speech] adverb

[English Example] Don't eat my fruit without paying.

[Swahili Example] msile matunda yangu mahonyo

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -afu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -afua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -feleti

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -komboa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -kwamua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kwaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] free (from a trap)

[Swahili Word] -nasua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -nasa

[Related Words] -nasulia, -nasuka, -nasuana, -nasusha, -nasuliwa

[English Example] all his efforts in wanting to free himself from the firm grasp of that European were for naught

[Swahili Example] jitihada zake zote za kutaka kujinasua na mkamato thabiti wa Mzungu huyo zilikuwa bure [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] free from (a charm, taboo etc.)

[Swahili Word] -gangua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free from a charm or illness (by means of magic)

[Swahili Word] -zingua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free from a spell

[Swahili Word] -rogoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free from a spell

[Swahili Word] -zindua

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -zinda

[Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika

------------------------------------------------------------

[English Word] free man

[English Plural] free men

[Swahili Word] mngwana

[Swahili Plural] wangwana

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] uungwana

------------------------------------------------------------

[English Word] free man

[English Plural] freemen

[Swahili Word] mungwana

[Swahili Plural] waungwana

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] uungwana

------------------------------------------------------------

[English Word] free man

[English Plural] free men

[Swahili Word] mwungwana

[Swahili Plural] waungwana

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] uungwana

------------------------------------------------------------

[English Word] free of charge

[Swahili Word] bure

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] free oneself

[Swahili Word] -fungasa

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] Amejifungua mtoto wa kike.

------------------------------------------------------------

[English Word] free person

[English Plural] free people

[Swahili Word] adinasi

[Swahili Plural] adinasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] free person

[English Plural] free people

[Swahili Word] huri

[Swahili Plural] mahuri

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Arabic

[Related Words] huria, huru, uhuru

------------------------------------------------------------

[English Word] free person

[English Plural] free people

[Swahili Word] wadinasi

[Swahili Plural] wadinasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] free time

[Swahili Word] wakaa

[Swahili Plural] nyakaa

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] let free

[Swahili Word] -sabilia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[English Example] to take one of their female children and to let her free into a foreign land

[Swahili Example] kumtoa mtoto wao mmoja wa kike na kumsabilia ulimwengu wa kigeni [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] one born of free parents

[English Plural] people born of free parents

[Swahili Word] kabaila

[Swahili Plural] makabaila

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] kikabaila, ukabaila

[Terminology] historical

------------------------------------------------------------

[English Word] release (from a magic spell)

[Swahili Word] -topoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] set free from a spell

[Swahili Word] -topoa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] topea V

------------------------------------------------------------

[English Word] status of a free man (as opp. to a slave)

[Swahili Word] uungwana

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] status of a free man (as opposed to a slave)

[Swahili Word] ungwana

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > free
3 concubine

------------------------------------------------------------

[English Word] concubine

[English Plural] concubines

[Swahili Word] hawa

[Swahili Plural] mahawa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] concubine

[English Plural] concubines

[Swahili Word] hawara

[Swahili Plural] mahawara

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Related Words] uhawara

------------------------------------------------------------

[English Word] concubine

[English Plural] concubines

[Swahili Word] kinyumba

[Swahili Plural] vinyumba

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] nyumba

------------------------------------------------------------

[English Word] concubine

[Swahili Word] mbuya

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] concubine

[English Plural] concubines

[Swahili Word] bibi

[Swahili Plural] mabibi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Farsi

[Related Words] kibibi

------------------------------------------------------------

[English Word] concubine (slave)

[English Plural] concubines

[Swahili Word] suria

[Swahili Plural] masuria

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > concubine
4 labor

------------------------------------------------------------

[English Word] compulsory labor

[Swahili Word] shogoa

[Swahili Plural] shogoa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Pers.

------------------------------------------------------------

[English Word] forced labor

[Swahili Word] shokoa

[Swahili Plural] shokoa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] labor

[Swahili Word] leba

[Part of Speech] noun

[Derived Word] Eng

[English Example] the Labour Party

[Swahili Example] Chama cha Leba

------------------------------------------------------------

[English Word] labor pain

[English Plural] labor pains

[Swahili Word] uchungu wa kuzaa

[Swahili Plural] machungu wa kuzaa

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

[Related Words] chungu, -zaa

------------------------------------------------------------

[English Word] obligatory labor (of a slave)

[Swahili Word] koto

[Part of Speech] noun

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > labor
5 servant

------------------------------------------------------------

[English Word] activity of a house-servant

[Swahili Word] uboi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] Eng.

------------------------------------------------------------

[English Word] fellow servant

[English Plural] fellow servants

[Swahili Word] mjoli

[Swahili Plural] wajoli

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] female servant (who lives as a concubine with her master)

[English Plural] female servants

[Swahili Word] suria

[Swahili Plural] masuria

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] historical

------------------------------------------------------------

[English Word] function of a house-servant

[Swahili Word] uboi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] Eng.

------------------------------------------------------------

[English Word] house-servant

[English Plural] house-servants

[Swahili Word] boi

[Swahili Plural] maboi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Gujerati

[Derived Word] bhoy

[Note] derived from Kachchi & Gujarati bhoy meaning 'serf', 'slave'

------------------------------------------------------------

[English Word] kitchen servant

[English Plural] kitchen servants

[Swahili Word] chokora

[Swahili Plural] machokora

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] paid domestic servant

[English Plural] paid domestic servants

[Swahili Word] mtumi

[Swahili Plural] watumi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] tuma V

------------------------------------------------------------

[English Word] paid domestic servant

[English Plural] domestic servants

[Swahili Word] mtumishi

[Swahili Plural] watumishi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] tuma V

[English Example] Come quickly! His wife has been killed and his servant has been very badly wounded

[Swahili Example] Njoo haraka. Mkewe ameuawa na mtumishi wake amejeruhiwa vibaya kabisa [Ganzel Masomo 166]

------------------------------------------------------------

[English Word] position of a servant

[Swahili Word] utumishi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] servant

[English Plural] servants

[Swahili Word] abd

[Swahili Plural] abd

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] servant

[English Plural] servants

[Swahili Word] hadimu

[Swahili Plural] mahadimu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] hadima, huduma, hudumu, mhadimu

------------------------------------------------------------

[English Word] servant

[English Plural] servants

[Swahili Word] mhudumu

[Swahili Plural] wahudumu

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] hudumu V

------------------------------------------------------------

[English Word] servant

[English Plural] servants

[Swahili Word] tume

[Swahili Plural] tume

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Related Words] tuma

------------------------------------------------------------

[English Word] servant (who sets the table)

[English Plural] servants

[Swahili Word] mwandazi

[Swahili Plural] waandazi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] andaa

------------------------------------------------------------

[English Word] servant who performs dirty work

[English Plural] servants who perform dirty work

[Swahili Word] chotara

[Swahili Plural] machotara

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] work of servant

[Swahili Word] uboi

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] boy - Eng.

[Swahili Example] una lazima ya uboi, kibarua kwa mtu [Abd]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > servant
6 waiter

------------------------------------------------------------

[English Word] waiter

[English Plural] waiters

[Swahili Word] boi

[Swahili Plural] maboi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Gujerati

[Derived Word] bhoy

[Note] derived from Kachchi & Gujarati bhoy meaning 'serf', 'slave'

------------------------------------------------------------

[English Word] waiter

[English Plural] waiters

[Swahili Word] mhudumu

[Swahili Plural] wahudumu

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] akamwita mhudumu na kumwagiza nusu kuku [Mt]

------------------------------------------------------------

[English Word] waiter

[English Plural] waiters

[Swahili Word] mngoja

[Swahili Plural] wangoja

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] ngoja V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > waiter

См. также в других словарях:

slave — [ slav ] adj. et n. • 1575; sclave 1573; lat. médiév. sclavus; cf. esclave ♦ Se dit de peuples d Europe centrale et orientale dont les langues sont apparentées. Peuples slaves. Union slave. ⇒ panslavisme. Le charme slave, qu on prête… … Encyclopédie Universelle
Slave I — is a fictional spacecraft in the Star Wars universe. It first appears in the film under the command of bounty hunter Boba Fett (Jeremy Bulloch), and then in the prequel film commanded by Jango Fett (Temuera Morrison). Slave I also appears in… … Wikipedia
Slave — (sl[=a]v), n. [Cf. F. esclave, D. slaaf, Dan. slave, sclave, Sw. slaf, all fr. G. sklave, MHG. also slave, from the national name of the Slavonians, or Sclavonians (in LL. Slavi or Sclavi), who were frequently made slaves by the Germans. See… … The Collaborative International Dictionary of English
slave — (slāv) n. 1. One who is owned as the property of someone else, especially in involuntary servitude. 2. One who is subservient to or controlled by another: »his boss s slave. 3. One who is subject to or controlled by a specified influence: »a… … Word Histories
Slave — (engl. für „Sklave“), nicht zu verwechseln mit Slawe, steht für: Master/Slave, ein allgemeines hierarchisches Prinzip der Regelung und Steuerung Slave River, ein Fluss in Kanada Eine devote Person (auch „Sub“ genannt) im BDSM Ein fotografisches… … Deutsch Wikipedia
slave — [slāv] n. [ME sclave < OFr or ML: OFr esclave < ML sclavus, slave, orig., Slav < LGr Sklabos, ult. < OSlav Slovēne, native name of a Slavic people: first used of captives of Slavic orig. in SE Europe] 1. a human being who is owned as… … English World dictionary
Slave — Indian tribe of northwestern Canada, 1789, from SLAVE (Cf. slave) (n.), translating Cree (Algonquian) awahkan captive, slave … Etymology dictionary
Slave — Slave, v. i. [imp. & p. p. {Slaved}; p. pr. & vb. n. {Slaving}.] To drudge; to toil; to labor as a slave. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slave — (izg. slȇjv) m DEFINICIJA inform. naziv za podređeni, podčinjeni ili sporedni uređaj [primarni slave; sekundarni slave], opr. master (4) ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Slave — (sl[aum]v or sl[a^]v; 277) n. See {Slav}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slave — Slave, v. t. To enslave. Marston. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

(slave)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

(slave)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: