Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(slaughter)

  • 1 slaughter

    ['slo:tə] 1. noun
    1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) pokol
    2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) klanje
    2. verb
    1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) klati
    2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) poklati
    3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) raztrgati
    * * *
    [slɔ:tə]
    1.
    noun
    klanje (živine); pokol, prelivanje krvi, masaker;
    2.
    transitive verb
    klati (živino); zaklati, masakrirati

    English-Slovenian dictionary > slaughter

  • 2 slaughter-pen

    [slɔ:təpen]
    noun
    klavnica

    English-Slovenian dictionary > slaughter-pen

  • 3 slaughter-house

    noun (a place where animals are killed in order to be sold for food; an abattoir.) klavnica

    English-Slovenian dictionary > slaughter-house

  • 4 self-slaughter

    [selfslɔ:tə]
    noun
    samomor

    English-Slovenian dictionary > self-slaughter

  • 5 wholesale

    ['həulseil]
    1) (( also adverb) buying and selling goods on a large scale, usually from a manufacturer and to a retailer: a wholesale business; He buys the materials wholesale.) na debelo
    2) (on a large scale: the wholesale slaughter of innocent people.) masovno
    * * *
    [hóulseil]
    1.
    noun
    economy
    prodaja na debelo, na veliko; splošna razprodaja
    by wholesale economy na debelo, na veliko, en gros; figuratively masovno, pavšalno, splošno, brez razlike;
    2.
    adjective verb
    eletrgovinski; pavšalen; masoven, splošen, obči, brez razlike; obilen, čezmeren
    wholesale dealer, wholesale merchant — trgovec na debelo, grosist
    wholesale trade — trgovina en gros, na debelo;
    3.
    adverb economy
    na debelo, na veliko, en gros; figuratively v velikem obsegu, masovno, pavšalno, splošno, brez razlike; colloquially serijsko;
    4.
    transitive verb
    prodajati na debelo (na veliko, en gros)

    English-Slovenian dictionary > wholesale

  • 6 carnage

    (the slaughter of great numbers of people: the carnage of war.) pokol
    * * *
    [ká:nidž]
    noun
    pokol, klanje, prelivanje krvi

    English-Slovenian dictionary > carnage

  • 7 wade

    [weid]
    1) (to go or walk (through water, mud etc) with some difficulty: He waded across the river towards me; I've finally managed to wade through that boring book I had to read.) (pre)bresti
    2) (to cross (a river etc) by wading: We'll wade the stream at its shallowest point.) prebresti
    * * *
    [wéid]
    1.
    noun
    bredênje, gaženje; čofotanje; plitvo mesto, brod;
    2.
    transitive verb
    prebresti; intransitive verb bresti; gaziti; čofotati; figuratively s težavo (trudom) se prebijati; obsolete iti, pomikati se naprej
    to wade in, to wade into colloquially lotiti se

    English-Slovenian dictionary > wade

См. также в других словарях:

  • Slaughter — may refer to:Animals* Animal slaughter, killing animals for food * Slaughterhouse, abattoirPeople* Anne Marie Slaughter, Dean of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton University * Enos Slaughter, Hall of Fame… …   Wikipedia

  • Slaughter — Datos generales Nacimiento 1988 Origen …   Wikipedia Español

  • Slaughter — ist der Name folgender Bands: Slaughter (US amerikanische Band), US amerikanische Hard Rock Band Slaughter (kanadische Band), kanadische Death Metal Band Slaughter ist der Name folgender Personen: Anne Marie Slaughter (* 1958), US amerikanische… …   Deutsch Wikipedia

  • slaughter — [slôt′ər] n. [ME slahter < ON slātr, lit., slain flesh, contr. < slattr, akin to OE sleaht, slaughter, death: for IE base see SLAY] 1. the killing of an animal or animals for food; butchering 2. the killing of a human being, esp. in a… …   English World dictionary

  • Slaughter — Slaugh ter, n. [OE. slautir, slaughter, slaghter, Icel. sl[=a]tr slain flesh, modified by OE. slaught, slaht, slaughter, fr. AS. sleaht a stroke, blow; both from the root of E. slay. See {Slay}, v. t., and cf. {Onslaught}.] The act of killing.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slaughter — Slaughter, LA U.S. village in Louisiana Population (2000): 1011 Housing Units (2000): 376 Land area (2000): 5.484612 sq. miles (14.205078 sq. km) Water area (2000): 0.008698 sq. miles (0.022529 sq. km) Total area (2000): 5.493310 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Slaughter, LA — U.S. village in Louisiana Population (2000): 1011 Housing Units (2000): 376 Land area (2000): 5.484612 sq. miles (14.205078 sq. km) Water area (2000): 0.008698 sq. miles (0.022529 sq. km) Total area (2000): 5.493310 sq. miles (14.227607 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • slaughter — [n] killing annihilation, bloodbath, bloodshed, butchery, carnage, destruction, extermination, liquidation, massacre, murder, slaying; concept 252 Ant. birth slaughter [v] kill butcher, crush, decimate, defeat, destroy, do in* exterminate, finish …   New thesaurus

  • Slaughter — Slaugh ter, v. t. [imp. & p. p. {Slaughtered}; p. pr. & vb. n. {Slaughtering}.] 1. To visit with great destruction of life; to kill; to slay in battle. [1913 Webster] Your castle is surprised; your wife and babes Savagely slaughtered. Shak. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slaughter — index aberemurder, dispatch (put to death), eliminate (eradicate), extinguish, homicide, kill ( …   Law dictionary

  • slaughter — n *massacre, butchery, carnage, pogrom …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»