-
21 концентрировать
глаг.• koncentrować• scentrować• skoncentrować• skupiać• stężać• stężyć• zagęszczać• zogniskować* * *koncentrować, ogniskować, skupiać -
22 сосредоточивать
глаг.• gromadzić• koncentrować• ogniskować• skoncentrować• skupiać• skupić• zagęszczać• ześrodkowywać• zogniskować* * *gromadzić, koncentrować, kumulować, ogniskować, skupiać -
23 skupić się
сов.1) сосредото́читься, сконцентри́роватьсяnie mógł się skupić się — он не мог сосредото́читься (собра́ть мы́сли)
2) ( zbić się w kupę) скопи́ться, собра́ться; ску́читьсяSyn: -
24 ześrodkować się
-
25 zogniskować się
-
26 skupić\ się
сов. 1. сосредоточиться, сконцентрироваться;nie mógł się \skupić\ się он не мог сосредоточиться (собрать мысли);
2. (zbić się w kupę) скопиться, собраться; скучиться+1. skoncentrować się
-
27 skupić2
skupi|ć2\skupić2ony сов. сосредоточить, сконцентрировать;\skupić2 na sobie uwagę (oczy) стать центром внимания; обратить на себя (все) взоры
+ skoncentrować -
28 ześrodkować\ się
сов. сосредоточиться+skupić się, skoncentrować się
-
29 zogniskować\ się
сов. книжн. сосредоточиться, сконцентрироваться+skoncentrować się, ześrodkować się
-
30 сконцентрувати
skoncentruwatyдієсл. -
31 сконцентруватися
skoncentruwatysjaдієсл. -
32 сфокусувати
sfokusuwatyдієсл. -
33 fix
[fɪks] 1. vtdate, amount ustalać (ustalić perf), wyznaczać (wyznaczyć perf); leak, radio naprawiać (naprawić perf); meal przygotowywać (przygotować perf); ( inf) game, election fingować (sfingować perf); result fałszować (sfałszować perf)to fix sth to/on sth — ( attach) przymocowywać (przymocować perf) coś do czegoś; ( pin) przypinać (przypiąć ( perf)) coś do czegoś
to fix one's eyes/gaze on sb — utkwić ( perf) w kimś oczy/wzrok
Phrasal Verbs:- fix up2. n ( inf)* * *[fiks] 1. verb1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) umocować, utkwić2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) przytwierdzać3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) naprawiać4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) skupić, skoncentrować5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) ustalić6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) utrwalić7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) przygotować2. noun(trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) kłopot, tarapaty- fixation- fixed
- fixedly
- fixture
- fix on
- fix someone up with something
- fix up with something
- fix someone up with
- fix up with -
34 zero
['zɪərəu] 1. nzero nt2. vito zero in on — ( target) kierować się (nakierować się perf) na +acc; ( problem) koncentrować się (skoncentrować się perf) na +loc
* * *['ziərəu]plural - zeros; noun1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) zero2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) zero3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) godzina zero -
35 сконцентрировать
глаг.• koncentrować• skoncentrować• skupiać• stężeć• zagęszczać• zogniskować -
36 сосредоточить
глаг.• koncentrować• skoncentrować• skupiać• skupić• zagęszczać• ześrodkować• zogniskować -
37 uczep|ić
pf — uczep|iać impf Ⅰ vt pot. (przyczepić) to hitch, to hook- uczepiła swój kajak do mojego she hitched a. hooked her canoe to mine- uczepić żyrandol na haku to hang a chandelier on a hookⅡ uczepić się — uczepiać się 1. pot. (złapać się) to clutch vt, to latch on (czegoś to sth)- przerażone dziecko kurczowo uczepiło się ręki matki the terrified child clutched his mother’s hand- pies uczepił się kija the dog latched on to the stick2. przen. (narzucać się) to latch on (kogoś to sb) [kobiety, protektora, znajomych] 3. (przyczepić się) to pick on [prelegenta, sąsiada]; to seize on [błędu] 4. przen. (skoncentrować się) to hang on (czegoś to sth) [myśli, nadziei]; to latch on [idei, pomysłu]; to seize on [propozycji]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uczep|ić
-
38 concentrer
1. dusić2. koncentrować3. ogniskować4. skoncentrować5. skupiać6. skupić7. zagęszczać8. ześrodkować9. ześrodkowywać10. zgęszczać11. zogniskować -
39 aby
mówił wyraźnie, aby go rozumiała er sprach deutlich, damit sie ihn versteht;chcę, abyś został w domu ich möchte, dass du zu Hause bleibst;był zbyt zdenerwowany, aby móc się skoncentrować er war zu aufgeregt, um sich konzentrieren zu können;czy ty aby mówisz prawdę? sagst du auch die Wahrheit?;aby tylko … wenn (doch) nur … -
40 koncentrować
koncentrować się sich konzentrieren (na L auf A)
См. также в других словарях:
skoncentrować — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}koncentrować {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}skoncentrować II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, skoncentrowaćruję, skoncentrowaćruje, skoncentrowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} nadać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skoncentrować — dk IV, skoncentrowaćruję, skoncentrowaćrujesz, skoncentrowaćruj, skoncentrowaćował, skoncentrowaćowany 1. «zgromadzić, skupić coś w jednym miejscu, w jednym punkcie, spowodować zebranie się kogoś razem» Skoncentrować przemysł na jakimś terenie.… … Słownik języka polskiego
skoncentrować się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}koncentrować się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koncentrować się – skoncentrować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbierać się, gromadzić się w określonym miejscu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siły nieprzyjaciela koncentrują się nad granicą. Życie rodzinne koncentruje się w kuchni. Wojska… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koncentrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, koncentrowaćruję, koncentrowaćruje, koncentrowaćany {{/stl 8}}– skoncentrować {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gromadzić, skupiać, ściągać z różnych stron … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skupić — I dk VIa, skupićpię, skupićpisz, skup, skupićpił, skupićpiony skupiać ndk I, skupićam, skupićasz, skupićają, skupićaj, skupićał, skupićany 1. «zgromadzić, zebrać razem w jednym miejscu, w jednej grupie; umieścić coś ciasno, jedno przy drugim»… … Słownik języka polskiego
zogniskować — dk IV, zogniskowaćkuję, zogniskowaćkujesz, zogniskowaćkuj, zogniskowaćował, zogniskowaćowany książk. «skupić w jednym ośrodku, w jednym punkcie; skoncentrować, ześrodkować» Zogniskować na sobie czyjeś zainteresowanie. zogniskować się książk.… … Słownik języka polskiego
łopatka — Położyć, powalić, rozłożyć, kłaść kogoś na (obie) łopatki a) pot. «pokonać kogoś, być znacznie lepszym od kogoś, wyraźnie wyprzedzać kogoś w jakiejś rywalizacji»: Należało więc główne siły skoncentrować na froncie zachodnim, rzucić je na Francję… … Słownik frazeologiczny
myśl — 1. Bić się, łamać się z myślami «nie móc się zdecydować na coś; wahać się»: (...) biłem się z myślami, czy się żenić. W. Myśliwski, Widnokrąg. 2. Błądzić gdzieś myślami «myśleć o różnych rzeczach, nie koncentrując się na żadnej z nich»:… … Słownik frazeologiczny
zejść — 1. Zejść, schodzić na bezdroża, na manowce «zacząć postępować źle, nieuczciwie»: Orędzie fatimskie tchnie miłością Serca Matki, które jest zawsze otwarte dla dziecka, nieustannie mu towarzyszy, zawsze o nim myśli, nawet wtedy, gdy dziecko schodzi … Słownik frazeologiczny
myśl — ż V, DCMs. myślli; lm MD. myślli 1. «czynność, funkcja, praca umysłu, zdolność myślenia; proces poznawczy, myślenie; władza psychiczna poznawcza, rozum, umysł; świadomość, pamięć» Bieg, tok, nurt myśli. Zaprzątać czymś myśl. Coś nie może wyjść z… … Słownik języka polskiego