-
1 skoczek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skoczek
-
2 skoczek
skoczek m (- czka; - czkowie) narciarski (Ski)Springer m; spadochronowy (Fallschirm)Springer m; w cyrku Akrobat m;skoczek w dal (Weit)Springer m;skoczek wzwyż (Hoch)Springer m; (pl -czki) w szachach Springer m -
3 skoczek
сущ.• джемпер• прыгун* * *м, P skoczka1) мн, И skoczkowie прыгу́нskoczek spadochronowy — парашюти́ст
skoczek w dal — прыгу́н в длину́
2) шахм. конь3) зоол. тушка́нчикSyn: -
4 skoczek
skoczek [skɔʧ̑ɛk] m\skoczek spadochronowy Fallschirmspringer m -
5 skoczek
1. gerboise2. parachutiste3. sauteur -
6 skoczek
1 geansaí 2 ridire -
7 skoczek
[скочек]mскакун, стрибун -
8 skoczek v
1. стрибун (спорт.);2. парашутист^, кінь (шах.) -
9 dobry skoczek
выгодный прыгунOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry skoczek
-
10 następny skoczek
следующий прыгунOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > następny skoczek
-
11 skocz|ek
Ⅰ m pers. (N pl skoczkowie) 1. (akrobata) jumper, acrobat 2. Sport jumper- skoczek z trampoliny a high diver- skoczek do wody a diver- skoczek narciarski a ski jumper- skoczek w dal a long jumper- skoczek wzwyż a high jumper- skoczek spadochronowy a parachutistⅡ m anim. Zool. 1. (pluskwiak) grasshopper 2. (gryzoń) skoczek pustynny egipski a jerboa- rodzina skoczków the DipodidaeⅢ m inanim. (A skoczka) Gry knight- wymienił skoczka na gońca he exchanged a knight for a bishopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skocz|ek
-
12 wzwyż
Ⅰ adv. up, upwards- skok wzwyż the high jump- skoczek wzwyż a high jumperⅡ part. up, upwards- od pasa wzwyż from the waist up- od 30 lat wzwyż from 30 up- wszyscy oficerowie, począwszy od kapitana wzwyż all officers of the rank of captain and above* * *adv* * *adv.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzwyż
-
13 spadochroniarz
сущ.• десантник• парашютист* * *♂ парашютист; солдат воздушно-десантных войск* * *мпарашюти́ст; солда́т возду́шно-деса́нтных войскSyn: -
14 spadochronowy
прил.• воздушно-десантный• парашютный* * *spadochronow|y\spadochronowyi парашютный;skoczek \spadochronowy парашютист
* * *парашю́тныйskoczek spadochronowy — парашюти́ст
-
15 koń
żołnierz/policjant na koniu — mounted soldier/policeman
zdrów jak koń — (przen) as sound as a bell
* * *maIns.pl. -mi zool. horse ( Equus caballus); dosiadać konia mount a horse; jeździć na koniu ride a horse; koń arabski Arab horse; koń angielski English Thoroughbred; koń Przewalskiego zool. Przewalski's horse ( Equus caballus przewalskii); koń morski zool. walrus, morse ( Odobenus rosmarus); koń mechaniczny fiz. horsepower; żołnierz/policjant na koniu mounted soldier/policeman; na koń! to horse!, mount up!; konia z rzędem temu, kto zna odpowiedź I'll give half my kingdom to the one who knows the answer; jechać co koń wyskoczy ride like the wind; koń by się uśmiał it's so funny I forgot to laugh; można z nim konie kraść he'd lay down in traffic for you, he'd walk a mile in the rain to help you out; zjadłbym konia z kopytami I could eat a horse; pracować jak koń work like a dog l. horse; napracowałem l. naharowałem się jak koń I feel like I've been ridden hard and put away wet; znamy się jak łyse konie I know him/her like I know myself, I know him/her better than I know myself; robić kogoś w konia pull a fast one on sb; być czarnym koniem be a dark horse; koń trojański Trojan horse; zdrowy jak koń as fit as a fiddle; uradowany, jakby go kto na sto koni wsadził happy as a clam at high tide; baba z wozu, koniom lżej one down and easier to go, every little bit helps; królestwo za konia my kingdom for a horse; darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby you don't look a gift horse in the mouth; jeśli spaść, to z dobrego konia it's better to fail aiming high than to succeed aiming low; koń ma cztery nogi, a potknie się it's a good horse that never stumbles; łaska pańska na pstrym koniu jeździ being in your master's good graces doesn't last forever, your good fortune can be changed by a twist of fate; pańskie oko konia tuczy looking after your possessions brings good results, the eye of a master does more work than both his hands; koń jaki jest każdy widzi it's as plain as the nose on your face.miGen. -a Ins.pl. -mi2. sport (= kozioł) (vaulting l. long) horse.3. szachy (= skoczek) knight, horse.4. wulg. (= penis) prick, dick; walić konia jerk off; Br. toss off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koń
-
16 aeroklubow|y
adj. Lotn. [lotnisko, pilot, skoczek] flying club attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aeroklubow|y
-
17 podpór|ka
f 1. (podpora) support; (tyczka) prop; (oparcie) rest- podpórki pod pomidory tomato stakes- podpórka karabinu a gun rest2. pot., przen. (pomoc) aid- zrobić coś bez żadnych podpórek to do sth without any help3. Sport mieć podpórkę przy lądowaniu [skoczek narciarski] to touch the snow on landingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podpór|ka
-
18 rozpę|d
m sgt (G rozpędu) momentum, impetus- nabrać rozpędu to gain a. gather momentum- tracić rozpęd to lose momentum- pojazd poruszał się a. toczył się siłą rozpędu the vehicle continued to move of its own momentum- skoczek wziął rozpęd the jumper took a run-upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpę|d
-
19 spadochronow|y
adj. [sport, skoczek] parachute attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spadochronow|y
-
20 zręczn|y
adj. grad. 1. (zwinny) [dziecko, zwierzę, tancerz, skoczek] nimble, agile; (manualnie) [mechanik, hafciarka] dext(e)rous; [palce, ręce] nimble, agile; [ruch] deft, nimble- im więcej się wspinasz, tym zręczniejsze stają się twoje ruchy the more climbing you do, the more agile you become2. (sprytny) [dyplomata, polityk, handlarz] astute, shrewd; [oszust, reklama, akcja, gra] slick; [spisek, kłamstwo, posunięcie] clever 3. (umiejętny) [mówca, wywiad, dialog] adept, deft- zręczna odpowiedź a deft replyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zręczn|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skoczek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. skoczekczkowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek (zwykle sportowiec, także akrobata cyrkowy) wyspecjalizowany w wykonywaniu różnego rodzaju skoków : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skoczek — m III, DB. skoczekczka, N. skoczekczkiem 1. lm M. skoczekczkowie, DB. skoczekczków «ten, kto skacze, uprawia skoki, sportowiec specjalizujący się w skokach, np. w dal, wzwyż, na nartach, ze spadochronem; dawniej także: akrobata» Skoczek… … Słownik języka polskiego
Willa Skoczek — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: Mrowce 17a, 34 500 Закопане, Польша … Каталог отелей
skoczkowy — przym. od skoczek (zwykle w zn. 2) ∆ Róża skoczkowa «w szachach: pozycja, z której skoczek może wykonać posunięcie w każdym z ośmiu możliwych kierunków» … Słownik języka polskiego
zeskok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zeskoczenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwichnąć nogę przy zeskoku. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}sport. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Chess piece — For other uses, see Chess piece (disambiguation). Original Staunton chess pieces, left to right: pawn, rook, knight, bishop, queen, and king. Chess pieces … Wikipedia
List of Polish architects — A list of notable architects from Poland ordered by architectural period: =Gothic= *Heinrich Brunsberg 14th 15th century *Pieszko 14th century *Wiland 13th century =Renaissance and Mannerism= *Bartłomiej Berecci (c.1480 1537) *Krzysztof Bonadura… … Wikipedia
Leichtfigur — Die sechs verschiedenen Schachsteine: König, Dame, Läufer, Turm, Springer und Bauer Schachfiguren (Foto) Im Schachspiel benutzen beide Spieler je einen Satz von 16 Spielstei … Deutsch Wikipedia
Offizier (Schach) — Die sechs verschiedenen Schachsteine: König, Dame, Läufer, Turm, Springer und Bauer Schachfiguren (Foto) Im Schachspiel benutzen beide Spieler je einen Satz von 16 Spielstei … Deutsch Wikipedia
Schachfigur — Die sechs verschiedenen Schachsteine: König, Dame, Läufer, Turm, Springer und Bauer Schachfiguren (Foto) … Deutsch Wikipedia
Schachfiguren — Die sechs verschiedenen Schachsteine: König, Dame, Läufer, Turm, Springer und Bauer Schachfiguren (Foto) Im Schachspiel benutzen beide Spieler je einen Satz von 16 Spielstei … Deutsch Wikipedia
