Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(skilled)

  • 1 skilled

    1) ((of a person etc) having skill, especially skill gained by training: a skilled craftsman; She is skilled at all types of dressmaking.) gyakorlott
    2) ((of a job etc) requiring skill: a skilled trade.) szakképzett; szak-

    English-Hungarian dictionary > skilled

  • 2 skilled\ labor

    English-Hungarian dictionary > skilled\ labor

  • 3 skilled\ labour

    English-Hungarian dictionary > skilled\ labour

  • 4 master

    kapitány (hajóé), tanár, úr vmi fölött, fiatalúr to master: tökéletesen elsajátít, úr vmi felett, jól tud
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) úr
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) tulajdonos, gazda, "gazdi"
    3) (a male teacher: the Maths master.) tanár
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapitány
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) (nagy) mester
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) fiatalúr
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mester
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) felülkerekedik (vmin)
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) (alaposan) elsajátít
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) a háttérből irányít
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Hungarian dictionary > master

  • 5 accomplished

    rutinos, művelt
    * * *
    adjective (skilled: an accomplished singer.) tökéletes

    English-Hungarian dictionary > accomplished

  • 6 adept

    szakértő, szakértője vminek, alchimista adeptus
    * * *
    1. [ə'dept] adjective
    (highly skilled: He's very adept at keeping his balance.) ügyes
    2. ['ædept] noun
    (an expert.) szakértő

    English-Hungarian dictionary > adept

  • 7 artisan

    (a skilled workman.) mesterember

    English-Hungarian dictionary > artisan

  • 8 artist

    festőművész, művész
    * * *
    1) (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts.) művész
    2) (a singer, dancer, actor etc; an artiste: He announced the names of the artists who were taking part in the show.) művész
    - artistically
    - artistry

    English-Hungarian dictionary > artist

  • 9 artistic

    művészi
    * * *
    1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) művészi(es)
    2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) művészi

    English-Hungarian dictionary > artistic

  • 10 competent

    kellő, illetékes, elegendő
    * * *
    ['kompətənt]
    (capable; skilled: a competent pianist; competent to drive a car.) (nagyon) jó; alkalmas
    - competently

    English-Hungarian dictionary > competent

  • 11 craftsman

    kézműves
    * * *
    noun (a person skilled at making things (especially by hand).) mesterember

    English-Hungarian dictionary > craftsman

  • 12 execution

    előadásmód, kivégzés, megvalósítás
    * * *
    [-ʃən]
    1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) kivégzés
    2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) végrehajtás

    English-Hungarian dictionary > execution

  • 13 experienced

    adjective (having gained knowledge from experience; skilled: an experienced mountaineer.) tapasztalt

    English-Hungarian dictionary > experienced

  • 14 expert

    szakértő, járatos
    * * *
    ['ekspə:t] 1. adjective
    ((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) szakavatott
    2. noun
    (a person who is an expert: an expert in political history / on ancient pottery.) szakértő
    - expertness

    English-Hungarian dictionary > expert

  • 15 handicraft

    kézműves ipar, kisipar, kézügyesség, kézművesség to handicraft: kézzel készít
    * * *
    (skilled work done by hand, eg knitting, pottery, model-making etc.) kézművesség

    English-Hungarian dictionary > handicraft

  • 16 horseman

    feminine - horsewoman; noun (a rider, especially a skilled one: She is a very competent horsewoman.) lovas

    English-Hungarian dictionary > horseman

  • 17 inexperience

    [inik'spiəriəns]
    (lack of experience or skilled knowledge: He seems good at the job in spite of his youth and inexperience.) tapasztalatlanság

    English-Hungarian dictionary > inexperience

  • 18 joiner

    asztalos, ács
    * * *
    ['‹oinə]
    (a skilled worker in wood who puts doors, stairs etc into buildings.) asztalos

    English-Hungarian dictionary > joiner

  • 19 judge

    bíró, szakértő to judge: következtet, ítél, ítélkezik, kívül, gondol
    * * *
    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) tárgyal
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) bíráskodik
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) megítél; felbecsül
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) elítél
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) bíró
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) (verseny)bíró
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) szakértő
    - judgement
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement

    English-Hungarian dictionary > judge

  • 20 machinist

    gépszerelő, gépkezelő, gépész
    * * *
    noun (a person skilled in the use of machines, eg a sewing-machine, or electrical tools: She's a machinist in a clothes factory.) gépész

    English-Hungarian dictionary > machinist

См. также в других словарях:

  • skilled — [skɪld] adjective HUMAN RESOURCES 1. someone who is skilled has the training and experience that is needed to do something well: • Skilled craftsmen, such as carpenters, bricklayers etc, are in great demand. • Medical technology companies face a… …   Financial and business terms

  • skilled — [ skıld ] adjective ** 1. ) having the ability and experience to do something well: a skilled craftsman Skilled negotiators ask questions and stick to the facts. skilled worker: The best performing companies had a higher proportion of skilled… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • skilled — [skıld] adj 1.) someone who is skilled has the training and experience that is needed to do something well ≠ ↑unskilled ▪ Skilled craftsmen , such as carpenters, are in great demand. ▪ The company is fortunate to have such highly skilled workers …   Dictionary of contemporary English

  • Skilled — Skilled, a. Having familiar knowledge united with readiness and dexterity in its application; familiarly acquainted with; expert; skillful; often followed by in; as, a person skilled in drawing or geometry. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skilled — index competent, deft, efficient, expert, facile, familiar (informed), learned, literate …   Law dictionary

  • skilled — skillful, *proficient, adept, expert, masterly Analogous words: apt, ready, *quick, prompt: practiced, exercised, drilled (see PRACTICE vb): competent, qualified, *able, capable Antonyms: unskilled …   New Dictionary of Synonyms

  • skilled — ► ADJECTIVE 1) having or showing skill. 2) (of work) requiring special abilities or training …   English terms dictionary

  • skilled — [skild] adj. 1. having skill; skillful 2. having or requiring an ability, as in a particular industrial occupation, gained by special experience or training …   English World dictionary

  • skilled — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ Interviewi …   Collocations dictionary

  • skilled */*/ — UK [skɪld] / US adjective 1) having the ability and experience to do something well a skilled craftsman Skilled negotiators ask questions and stick to the facts. skilled worker: The best performing companies had a higher proportion of skilled… …   English dictionary

  • skilled — adjective 1 someone who is skilled has the training and experience that is needed to do something well: Skilled craftsmen, such as carpenters, bricklayers, etc are in great demand. | highly skilled: a highly skilled negotiator (+ at/in): She s… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»