-
1 sister
lánytestvér, húg, nővér* * *['sistə] 1. noun1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) nővér2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) nővér3) (a female member of a religious group.) apáca4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) asszonytárs2. adjective(closely similar in design, function etc: sister ships.) testvér- -
2 sister-in-law
sógornő* * *plural - sisters-in-law; noun1) (the sister of one's husband or wife.) sógornő2) (the wife of one's brother.) sógornő -
3 half-sister
nouns (a brother or sister by one parent only: My father has been married twice, and I have two half-brothers.) -
4 step-sister
nouns (a daughter or son of a person's step-father or step-mother.) -
5 foster-sister
tejtestvér, fogadott nővér -
6 full\ sister
-
7 ward\ sister
-
8 beside
vkin kívül, mellett, mellé* * *1. preposition1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) mellé2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) mellett•- besides2. adverb(also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) amellett- be beside oneself with- be beside oneself
- be beside the point -
9 nephew
unokaöcs* * *['nefju:]feminine - niece; noun(the son or daughter of a brother or sister: My sister's two sons are my nephews, and I am their uncle.) unokaöcs -
10 arrival
befutás, érkezés, szállítmány, kiszállás* * *1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) (meg)érkezés2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) jövevény -
11 aunt
-
12 behind someone's back
(without someone's knowledge or permission: He sometimes bullies his sister behind his mother's back.) vki háta mögött -
13 brother-in-law
sógor* * *plural - brothers-in-law; noun1) (the brother of one's husband or wife.) sógor2) (the husband of one's sister.) sógor -
14 by
-val, -től, keresztül, -nél, -tól, -számra, által* * *1. preposition1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) közelében2) (past: going by the house.) mellett3) (through; along; across: We came by the main road.) keresztül4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) -val, -vel5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) által6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) vminél fogva7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) (legkésőbb) -ra, -re8) (during the time of.) alatt9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) -val, -vel10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) -szor, -szer, -ször11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) kilóra12) (in respect of: a teacher by profession.) tekintve2. adverb1) (near: They stood by and watched.) közel2) (past: A dog ran by.) mellett3) (aside; away: money put by for an emergency.) félre•- bypass 3. verb(to avoid (a place) by taking such a road.) elkerül- bystander
- by and by
- by and large
- by oneself
- by the way -
15 cast-off
kiselejtezett darab, eldobott darab* * *noun, adjective ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) levetett (ruha) -
16 contrast
ellentétes dolog, ellentét to contrast: ellentétbe hoz, elüt, távgépíró, ellentétben áll* * *1. verb1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) elüt2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) összehasonlít2. noun1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) ellentét2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) ellentét -
17 corroborate
hitelesít* * *[kə'robəreit](to support or confirm (evidence etc already given): She corroborated her sister's story.) megerősít- corroborative -
18 fall for
1) (to be deceived by (something): I made up a story to explain why I had not been at work and he fell for it.) bevesz vmit2) (to fall in love with (someone): He has fallen for your sister.) beleesik vkibe -
19 fall out
( sometimes with with) (to quarrel: I have fallen out with my sister.) összeveszik vkivel -
20 firework
tűzijáték* * *noun (a small exploding device giving off a colourful display of lights: Rockets are my favourite fireworks; ( also adjective) a firework display; If your sister finds out, there'll be fireworks (= a display of anger)!) tűzijáték; "botrány"
См. также в других словарях:
Sister — Студийный альбом … Википедия
Sister — Sis ter, n. [OE. sister, fr. Icel. systir; also suster, from AS. sweostor, sweoster, swuster, akin to OFries. sweester, suster, LG. s[ u]ster, suster, D. zuster, OS. & OHG. swestar, G. schwester, Icel. systir, Sw. syster, Dan. s[ o]ster, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sister Fa — beim Würzburger Hafensommer am 31. Juli 2010 Sister Fa, eigentlich Fatou Mandiang Diatta, (* 1982 in Dakar, Senegal) ist eine senegalesische Rapperin und Aktivistin gegen die Genitalverstümmelung in Afrika. Biografie Sister Fa produzierte ihr… … Deutsch Wikipedia
sister — [sis′tər] n. [ME < ON systir (akin to OE sweoster > dial. suster), akin to Ger schwester < IE * swesor , sister (> Sans svasar, L soror, OIr siur) < * sewe , (one s) own, refl. pron. (see SUICIDE) + * sor , woman: hence, lit.,… … English World dictionary
sister — UK US /ˈsɪstər/ adjective [before noun] ► used to describe one of the organizations or companies in a pair or group of similar organizations when referring to it in relation to the others: »The competition is being run in conjunction with our… … Financial and business terms
sister — ► NOUN 1) a woman or girl in relation to other children of her parents. 2) a female friend or associate. 3) (before another noun ) denoting an organization or a place which bears a relationship to another of common origin or allegiance. 4) (often … English terms dictionary
Sister' s — (Темара,Марокко) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Plage Des Sables D or, 12040 Темара … Каталог отелей
Sister — Sis ter, v. t. To be sister to; to resemble closely. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sister — [n] female sibling blood sister, kin, kinsperson, relation, relative, twin; concepts 414,415 … New thesaurus
Sister — Sister, 1) (fr. Cistre), ein in Spielart u. Bau der Guitarre (s.d.) ähnliches Instrument, welches mit 7 Drahtsaiten, wovon die 3 tiefsten übersponnen sind, bezogen wird, welche in die Töne Gefgcēḡ gestimmt werden; 2) Getreidemaß in den… … Pierer's Universal-Lexikon
sister — O.E. sweostor, swuster, or a Scandinavian cognate (Cf. O.N. systir, Swed. syster, Dan. sèster), in either case from P.Gmc. *swestr (Cf. O.S. swestar, O.Fris. swester, M.Du. suster, Du. zuster, O.H.G. swester, Ger. Schwester, Goth. swistar), from… … Etymology dictionary
