-
1 sinuoso
adj.1 crooked, twisted.2 sinuous, meandering, full of twists and turns, waving.* * *► adjetivo1 (camino) winding* * *ADJ1) (=con curvas) [camino] winding, sinuous; [línea, raya] wavy; [rumbo] devious2) [persona, actitud] devious* * *- sa adjetivo (liter)a) <camino/carretera> winding, sinuous (liter)b) <personalidad/conducta> devious* * *= tortuous, crooked, circuitous, curving, winding, meandering, slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.].Ex. The promulgation of Community law represents the culmination of an often tortuous legal process whose main features are laid down in the Treaty of Rome.Ex. We will see the mountains of lobster traps and the charming crooked streets and hazy seascapes that charmed painter Fitzhugh Lane.Ex. The printed indexes provided are difficult to use and do not give enough detail, resulting in lengthy and sometimes circuitous searches for required information.Ex. Finnish libraries in general are distinguished by the use of split-levels, skylights and curving lines.Ex. The volunteers were asked to follow the experimenter through the winding streets of a medieval town centre.Ex. Meanings in art come in layers, their ways forking and crossing one another like the meandering paths of a labyrinth.Ex. The soldier, with his slinky walk, looked straight ahead while sipping vodka to burn the pain.* * *- sa adjetivo (liter)a) <camino/carretera> winding, sinuous (liter)b) <personalidad/conducta> devious* * *= tortuous, crooked, circuitous, curving, winding, meandering, slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.].Ex: The promulgation of Community law represents the culmination of an often tortuous legal process whose main features are laid down in the Treaty of Rome.
Ex: We will see the mountains of lobster traps and the charming crooked streets and hazy seascapes that charmed painter Fitzhugh Lane.Ex: The printed indexes provided are difficult to use and do not give enough detail, resulting in lengthy and sometimes circuitous searches for required information.Ex: Finnish libraries in general are distinguished by the use of split-levels, skylights and curving lines.Ex: The volunteers were asked to follow the experimenter through the winding streets of a medieval town centre.Ex: Meanings in art come in layers, their ways forking and crossing one another like the meandering paths of a labyrinth.Ex: The soldier, with his slinky walk, looked straight ahead while sipping vodka to burn the pain.* * *sinuoso -sa( liter)1 ‹camino/carretera› winding, full of bends, sinuous ( liter)2 ‹personalidad/conducta› devious* * *
sinuoso,-a adjetivo
1 (río, trayecto) winding
2 pey (disimulado, retorcido) devious
' sinuoso' also found in these entries:
Spanish:
sinuosa
English:
winding
- crooked
- devious
- tortuous
- wind
* * *sinuoso, -a adj1. [camino] winding2. [movimiento] sinuous3. [disimulado] devious* * *adj winding* * *sinuoso, -sa adj1) : winding, sinuous2) : devious -
2 sinuoso
si'nwosoadjgeschlängelt, gewunden, gekrümmt1. [con curvas] kurvig2. [disimulado] verschlagensinuososinuoso , -a [sinu'oso, -a]num1num (curvado) kurvignum2num (montañoso) bergignum3num (retorcido) heimtückisch -
3 sinuoso
a. sinuoso -
4 sinuoso
-
5 sinuoso
прил.общ. (извилистый) извитый, извилистый, петлистый (извилистый), змеевидный (извилистый), змееобразный (извилистый) -
6 sinuoso
adj1) криво́й; изви́листый2) волни́стый3) перен ( о способе действия)а) непрямо́й; обхо́дный; око́льныйб) нече́стный; недосто́йный4) перен неи́скренний; фальши́вый -
7 sinuoso
• sinuate• sinuous -
8 sinuoso
• i přen. klikatý• i přen. křivolaký• i přen. křivý -
9 sinuoso
s. Q'enqo, q'enqo q'enqo: Ec: kinku. -
10 sinuoso,
a adj 1) извит, виещ се, лъкатушещ, криволичещ; 2) прен. прикрит, потаен ( за характер). -
11 sinuoso
adj1) волнистый, извилистый, кривой2) неискренний, фальшивый; скрытный -
12 sinuoso
sinuós -
13 procedimiento sinuoso
• kličkování v jednání -
14 tortuoso
tɔr'twosoadj( con rodeos) gekrümmt, gewunden1. [sinuoso] geschlängelt2. [perverso] boshafttortuosotortuoso , -a [tortu'oso, -a]num1num (sinuoso) geschlängeltnum2num (astuto) verschlagen -
15 змеевидный
прил.serpentino, serpenteado; sinuoso ( извилистый); serpentiforme -
16 извилистый
прил.sinuoso, tortuoso -
17 извитый
1) прич. от извить2) прил. ( извилистый) sinuoso, tortuoso, serpenteado -
18 петлистый
прил. -
19 disimulado
adj.veiled, hidden, dissembling.past part.past participle of spanish verb: disimular.* * *1→ link=disimular disimular► adjetivo1 (oculto) hidden, concealed2 (persona) sly, crafty\hacerse el/la disimulado,-a to act dumb* * *ADJ1) (=solapado) furtive, underhand2) (=astuto) sly3) (=oculto) covert* * *I- da adjetivoa) (disfrazado, oculto) disguisedb) ( discreto) discreetII- da masculino, femenino* * *= disguised, in disguise.Ex. One great danger in budgeting is the problem of disguised needs.Ex. The author addresses the question of whether a metadata specialist is really a cataloguer in disguise.* * *I- da adjetivoa) (disfrazado, oculto) disguisedb) ( discreto) discreetII- da masculino, femenino* * *= disguised, in disguise.Ex: One great danger in budgeting is the problem of disguised needs.
Ex: The author addresses the question of whether a metadata specialist is really a cataloguer in disguise.* * *1 (disfrazado, oculto) disguiseduna cicatriz muy bien disimulada a cleverly disguised scardando muestras de un mal disimulado descontento showing signs of ill-concealed displeasure2 (discreto) discreetsé más disimulado, nos están mirando be more discreet, people are looking at usno es nada disimulado para mirar he stares at people so blatantly o openlymasculine, feminineme vio pero se hizo la disimulada she saw me but she pretended she hadn'tno te hagas el disimulado, sabes muy bien a qué me refiero don't act dumb o play the innocent with me, you know perfectly well what I'm talking about ( colloq)* * *
Del verbo disimular: ( conjugate disimular)
disimulado es:
el participio
Multiple Entries:
disimulado
disimular
disimulado◊ -da adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino:
disimular ( conjugate disimular) verbo transitivo
disimulado,-a adj (un objeto, sentimiento) hidden, concealed
disimular
I verbo transitivo to conceal, hide: no supe disimular la rabia, I couldn't hide my anger
II verbo intransitivo to pretend: no sé disimular, I can't pretend
' disimulado' also found in these entries:
Spanish:
disimulada
- sinuosa
- sinuoso
English:
covert
- undisguised
* * *disimulado, -a♦ adj1. [oculto] concealed;un enfado mal disimulado barely concealed anger;arrugas mal disimuladas con maquillaje wrinkles barely concealed by make-up2. [discreto] discreet;no eres nada disimulado you're so obvious;lo dejó caer en la conversación de forma disimulada she casually dropped it into the conversation♦ nm,fhacerse el disimulado to pretend not to notice;lo saludé, pero se hizo el disimulado I said hello, but he pretended he hadn't heard;¡vamos, no te hagas el disimulado y dime qué ha ocurrido! come on, stop pretending you don't know and tell me what happened!* * *adj furtive, sly* * *disimulado, -da adj1) : concealed, disguised2) : furtive, sly -
20 retorcido
adj.1 twisted, contorted, twisty, screwed.2 sickly obsessed.3 devious.4 circumvolute.past part.past participle of spanish verb: retorcer.* * *1→ link=retorcer retorcer► adjetivo1 figurado twisted* * *ADJ1) [estilo] involved2) [método, persona, mente] devious* * *- da adjetivo <persona/mente> twisted, devious; <estilo/argumento> convoluted, involved; ver tb retorcer* * *= warped, perverse, twisted.Ex. This article points to a warped sense of morality in which there is no such concept as 'theft' in some people's lexicon.Ex. The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.Ex. He gave a twisted, rather foolish smile, and continued talking.* * *- da adjetivo <persona/mente> twisted, devious; <estilo/argumento> convoluted, involved; ver tb retorcer* * *= warped, perverse, twisted.Ex: This article points to a warped sense of morality in which there is no such concept as 'theft' in some people's lexicon.
Ex: The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.Ex: He gave a twisted, rather foolish smile, and continued talking.* * *retorcido -da1 ‹persona/mente› twisted, devious* * *
Del verbo retorcer: ( conjugate retorcer)
retorcido es:
el participio
Multiple Entries:
retorcer
retorcido
retorcer ( conjugate retorcer) verbo transitivo
to twist
retorcerse verbo pronominal
1
c) [ persona]:
See Also→ risa
2 ( refl) ‹ manos› to wring
retorcido
‹estilo/argumento› convoluted, involved
retorcer verbo transitivo
1 (una cuerda, un brazo, etc) to twist
2 (ropa) to wring (out)
3 (las palabras) to twist
retorcido,-a adjetivo
1 fam (un lenguaje o estilo) involved, convoluted
2 fam pey (una persona) twisted, devious: tiene una mente retorcida, she has a twisted mind
' retorcido' also found in these entries:
Spanish:
retorcida
- sinuosa
- sinuoso
- torcida
- torcido
- morboso
English:
gnarled
- perverse
- twisted
- warped
* * *retorcido, -a adj1. [torcido] [brazo, alambre] twisted;[ropa] wrung out2. [estilo, lenguaje] involved, convoluted3. [enrevesado] devious;¿por qué eres siempre tan retorcido? why do you always have to be so devious?4. [malintencionado] twisted, warped* * *adj figtwisted
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sinuoso — sinuoso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene o forma ondulaciones, curvas o concavidades: camino sinuoso, movimiento sinuoso. Una sinuosa carretera nos condujo a su finca. 2. [Persona] que tiene un carácter muy reservado y se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sinuoso — sinuoso, sa adjetivo ondulado, tortuoso, quebrado. Se dice de aquello que presenta ondulaciones: un movimiento sinuoso; un camino sinuoso; etc. * * * Sinónimos: ■ curvo, ondulante, serpenteante … Diccionario de sinónimos y antónimos
sinuoso — /sinu oso/ agg. [dal lat. sinuosus, der. di sinus us seno ]. 1. a. [che ha un andamento caratterizzato da frequenti curve] ▶◀ curvilineo, tortuoso, zigzagante. ◀▶ diritto, dritto, rettilineo. b. (estens.) [che si muove armonicamente: un corpo… … Enciclopedia Italiana
sinuoso — |ô| adj. Ondulado; flexuoso; tortuoso. • Plural: sinuosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
sinuoso — sinuoso, sa (Del lat. sinuōsus). 1. adj. Que tiene senos, ondulaciones o recodos. 2. Dicho de una acción: Que trata de ocultar el propósito o fin a que se dirige … Diccionario de la lengua española
sinuoso — si·nu·ó·so agg. CO 1a. che presenta curve frequenti: linea sinuosa, percorso sinuoso Sinonimi: tortuoso. 1b. estens., che presenta forme e curve pronunciate in modo procace: un corpo sinuoso Sinonimi: flessuoso. 2. fig., complesso, contorto: un… … Dizionario italiano
sinuoso — {{#}}{{LM S35919}}{{〓}} {{SynS36814}} {{[}}sinuoso{{]}}, {{[}}sinuosa{{]}} ‹si·nuo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene concavidades, ondulaciones o recodos: • una carretera sinuosa.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sinuoso — (Del lat. sinuosus.) ► adjetivo 1 Que tiene senos, ondulaciones o recodos: ■ nos metimos por una carretera muy sinuosa. SINÓNIMO [serpenteante] 2 coloquial Que oculta o utiliza medios indirectos para conseguir un objetivo: ■ me molestó esa acción … Enciclopedia Universal
sinuoso — adj 1 Que tiene o presenta curvas irregulares, ondulaciones retorcidas y escabrosas, o que se desarrolla en esa forma, que es complejo e intrincado: calle sinuosa, terrenos sinuosos, curso sinuoso de un río, Envejeció rodeada de gatos y de… … Español en México
sinuoso — {{hw}}{{sinuoso}}{{/hw}}agg. Che si svolge alternando convessità e concavità: corso sinuoso del fiume; SIN. Serpeggiante, tortuoso … Enciclopedia di italiano
sinuoso — pl.m. sinuosi sing.f. sinuosa pl.f. sinuose … Dizionario dei sinonimi e contrari