Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

(sink+in)

  • 1 sink

    s 1. izljev, kanal, rupa za prljavu vodu, slivnik; sudoper; [fig] kaljuža 2. udubljenje, uleknuće
    * * *

    četvoropol
    izdubiti
    izljev
    lavabo
    odvodni kanal
    odvodnik
    padati
    pasti
    pilo
    popuštati
    potonuti
    potopiti
    potopiti brod
    prijamnik (podala ka)
    propadati
    propasti
    spuštati se
    sudoper
    sudoper s izljevom
    tonuti
    transduktor
    ulegnuće
    utonuti
    zabiti

    English-Croatian dictionary > sink

  • 2 sink a shaft

    * * *

    dubiti okno

    English-Croatian dictionary > sink a shaft

  • 3 sink tree

    * * *

    prijamne stablo
    stablo opisano putovima paketa do određenog odredi

    English-Croatian dictionary > sink tree

  • 4 sink-hole

    * * *

    jama
    slivna jama
    slivnik

    English-Croatian dictionary > sink-hole

  • 5 sink a well

    dubiti bušotinu; izrađivati bušotinu

    English-Croatian dictionary > sink a well

  • 6 sink hole

    ponor; krška dolina; prirodni bunar; okomita šupljina, koju duž pukotine u van enjačkoj stijeni isprala voda

    English-Croatian dictionary > sink hole

  • 7 sink lake

    dolinsko jezero; potopljena dolina

    English-Croatian dictionary > sink lake

  • 8 sink out

    sjedati na dno; taložiti se na dnu

    English-Croatian dictionary > sink out

  • 9 sink-and float testing

    ispitivanje po metodi "pliva - tone"

    English-Croatian dictionary > sink-and float testing

  • 10 data sink

    * * *

    primalac podat
    primatelj podataka

    English-Croatian dictionary > data sink

  • 11 heat sink

    * * *

    hladnjak

    English-Croatian dictionary > heat sink

  • 12 kitchen sink

    s kuhinjska školjka, praonik za suđe / # drama = vrsta društvene drame iz života britanskog radničkog staleža sredinom 2o. stoljeća

    English-Croatian dictionary > kitchen sink

  • 13 volcanic sink

    vulkansko uleknuće; provalija vulkana;

    English-Croatian dictionary > volcanic sink

  • 14 disrepute

    s zao glas, ozloglašenost, sramotnost, sramota; prljavost, otrcanost / to fall (sink) into # = izaći na zao glas; to bring a p into #, to bring # upon a p = ozloglasiti,dovesti na zao glas
    * * *

    loš ugled

    English-Croatian dictionary > disrepute

  • 15 earth

    s Zemlja, Zemljina kugla; chem & minr pl zemlja, tlo; el uzemljenje; jazbina, brlog / on the face of the # = na Zemljinoj povrsini; while he was on # = dok je zivio; why on #? = zasto zaboga? no use on # = potpuno beskoristan, neupotrebljiv; to come back to # = prekinuti se iz mastanja, ponovno trijezno misliti; to run to # = iskopati izvuci ; zavuci se; [ fig ] to sink into the # = propasti u zemlju ( od stida)
    * * *

    kopno
    svijet
    tlo
    uzemljenje
    zemaljska kugla
    zemlja
    zemni

    English-Croatian dictionary > earth

  • 16 oblivion

    s zaboravljivost; zaborav, pomilovanje / Act (bill) of Oblivion = amnestija; to fall into # = pasti u zaborav; to bury in # prepustiti zaboravu; to sink into # = pasti u zaborav
    * * *

    oproštaj
    zaborav
    zaboravnost

    English-Croatian dictionary > oblivion

  • 17 sank

    * * *

    potopiti

    English-Croatian dictionary > sank

  • 18 scale

    s 1. [mus] ljestvica, skala 2. [fig] ljestvica (društvena); stupanj 3. mjerilo, mjera; omjer, opseg, razmjer 4. brojni sustav / to sink in the # = spasti na niže grane; sliding # = klizna skala; to play (sing, run over) one's #s = vježbati ljestvicu; large-# map = karta u velikom mjerilu; reduced # = smanjeno mjerilo; on a large # = na širokoj osnovi; # of wages = raspon plaća, pravilnik o osobnim dohocima s zdjelica vage / #s [pl] vaga, tezulja; to throw one's sword into # = poduprijeti zahtjev oružjem; [fig] to turn the # = odlučiti, prevagnuti; to trip the # = prevagnuti, odlučiti [astr] the Scales = Vaga (zviježđe); to hold the #s even = suditi nepristrano; to go to # = biti pobijeđen; pair of #s = vaga s 1. [zool] ljuska, škrljut 2. [tech] udarac čekićem; užaren iverak 3. korice džepnog nožića 4. zubni ili kotlovni kamenac / to remove the #s from somebody's eyes = otvoriti nekome oči
    * * *

    glazbena ljestvica
    kalati
    kamenac
    krljušt
    ljestve
    ljestvica
    ljuska
    ljuštiti
    mjera
    mjerilo
    mjeriti
    omjer
    opseg
    pjena
    popeti se
    popeti se na ljestve
    procjenjivati
    promjena veličine
    ravnalo
    razmjer
    skakati
    skala
    skalirati
    stepenice
    strugati
    stupanj
    težiti
    vaga
    vagati
    verati se
    zdjelica vage

    English-Croatian dictionary > scale

  • 19 sunk

    * * *

    potonuti

    English-Croatian dictionary > sunk

  • 20 swim

    vi/t (swam, swum) I. [vi] 1. plivati, ploviti 2. [mar] plutati 3. ( o prašini i dr) lebdjeti; [fig] kupati se ([to # in blood]) 4. [fig] osječati vrtoglavicu ([my head # s]); vrtjeti se ([all swam before his eyes]) II. [vt] 1. preplivati što, plivati (neku udaljenost) 2. natjerati koga da pliva ([to # a horse across]) 3. plivati (na natjecanju) / [fig] sink or # = ostati ili propasti; to # to the bottom = potonuti; to # like a tailor's goose to # like a stone = plivati kao sjekira; [fig] to # with the tide = plivati sa strujom; kud svi Turci tud i čoravi Mujo; my head #s = imam vrtoglavicu, vrti ni se u glavi; to # a p = natjecati se s kim u plivanju
    * * *

    kupati se
    okupati
    plivanje
    plivati
    preplivati

    English-Croatian dictionary > swim

См. также в других словарях:

  • Sink — (s[i^][ng]k), v. t. 1. To cause to sink; to put under water; to immerse or submerge in a fluid; as, to sink a ship. [1913 Webster] [The Athenians] fell upon the wings and sank a single ship. Jowett (Thucyd.). [1913 Webster] 2. Figuratively: To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sink — (s[i^][ng]k), n. 1. A drain to carry off filthy water; a jakes. [1913 Webster] 2. A shallow box or vessel of wood, stone, iron, or other material, connected with a drain, and used for receiving filthy water, etc., as in a kitchen. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sink — (s[i^][ng]k), v. i. [imp. {Sunk} (s[u^][ng]k), or ({Sank} (s[a^][ng]k)); p. p. {Sunk} (obs. {Sunken}, now used as adj.); p. pr. & vb. n. {Sinking}.] [OE. sinken, AS. sincan; akin to D. zinken, OS. sincan, G. sinken, Icel. s[ o]kkva, Dan. synke,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sink — sink; sink·able; sink·age; sink·er; sink·er·less; coun·ter·sink; …   English syllables

  • sink — ► VERB (past sank; past part. sunk) 1) become submerged in liquid. 2) (with reference to a ship) go or cause to go to the bottom of the sea. 3) disappear and not be seen or heard of again. 4) drop downwards. 5) lower oneself or drop down gently …   English terms dictionary

  • sink — [siŋk] vi. sank or sunk, sunk, sinking [ME sinken < OE sincan, akin to Ger sinken < IE base * sengw , to fall, sink > Gr heaphthē, (he) sank] 1. to go beneath the surface of water, deep snow, soft ground, etc. so as to be partly or… …   English World dictionary

  • sink — [v1] fall in, go under bore, bring down, capsize, cast down, cave in, couch, decline, demit, depress, descend, dig, dip, disappear, drill, drive, droop, drop, drown, ebb, engulf, excavate, fall, flounder, force down, founder, go down, go to the… …   New thesaurus

  • Sink — ist der Familienname von: Kuldar Sink (1942–1995), estnischer Komponist, Flötist und Cembalist Marje Sink (1910–1979), estnische Komponistin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort b …   Deutsch Wikipedia

  • sink — UK US /sɪŋk/ verb (sank, sunk) ► [I] if prices, profits, shares, etc. sink, they fall to a lower level: »Bond prices sank and stocks rose today. sink to sth »The dollar sank to a record low against the euro. »Shares sank 3% Wednesday to close at… …   Financial and business terms

  • sink\ in — • sink in • soak in v informal To be completely understood; be fully realized or felt. Everybody laughed at the joke but Joe; it took a moment for it to sink in before he laughed too. When Frank heard that war had started, it didn t sink in for a …   Словарь американских идиом

  • Sink — (Groß Schenk), 1) Bezirk im siebenbürgischen Kreise Hermannstadt, gebirgig, von der Aluta durchflossen; mit Getreide , Flachs , Haufbau[129] u. Bienenzucht; 2) Marktflecken u. Hauptort darin; Bezirks u. Steueramt, evangelische Hauptschule,… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»