Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

(singolare)

  • 1 singolare

    singolare
    singolare [siŋgo'la:re]
     aggettivo
    (straordinario) einzigartig, einmalig; (insolito) selten, ungewöhnlich
     II sostantivo Maskulin
     1 linguistica, grammatica Singular Maskulin, Einzahl Feminin
  • 2 l'

    l'
    l'
      
     articolo definito
    maschile e femminile singolare davanti a vocale, der Maskulin, die Feminin, das neutro
     II pronome personale
     1 3. persona maschile singolare ihn
     2 3. persona femminile singolare sie
     3 (forma di cortesia: L') Sie

    Dizionario italiano-tedesco > l'

  • 3 la

    la1
    la1 [la]
     articolo definito
    femminile singolare, der Maskulin, die Feminin, das neutro
     II pronome personale
     1 3. persona femminile singolare sie
     2 (forma di cortesia: La) Sie
    ————————
    la2
    la2 <->
      sostantivo Maskulin
    musica a, A neutro; dare il la anche figurato den Ton angeben

    Dizionario italiano-tedesco > la

  • 4 largo

    largo
    largo ['largo] <- ghi>
      sostantivo Maskulin
     1 singolare (larghezza) Breite Feminin, Weite Feminin; farsi largo tra la folla sich dativo einen Weg durch die Menge bahnen; girare al largo da qualcuno um jemanden einen (großen) Bogen machen; fate largo! Platz da!
     2 singolare (mare) offene See, offenes Meer; prendere il largo nautica in See stechen; figurato das Weite suchen, sich aus dem Staube machen
     3  musica Largo neutro
     4 (piccola piazza) Platz Maskulin
    ————————
    largo
    largo , -a <-ghi, -ghe>
      aggettivo
     1 (gener) breit; (ampio) weit; (spazioso) geräumig; (vestito) bequem; largo di fianchi mit breiten Hüften; largo di spalle breitschultrig; largo tre metri drei Meter breit; curva largo-a flache Kurve; stare alla largo-a da qualcuno jdn meiden, sich dativo jemanden vom Halse halten; su largo-a scala in großem Umfang
     2 (generoso) großzügig; (quantità) reichlich; (d'idee) großzügig, aufgeschlossen

    Dizionario italiano-tedesco > largo

  • 5 lei

    lei
    lei ['lε:i]
      pronome personale
     1 3. persona femminile singolare sie; (con preposizione) sie, ihr, ihrer; beata lei! die Glückliche
     2 3. persona maschile e femminile singolare (forma di cortesia: Lei) Sie; (con preposizione) Sie, Ihnen, Ihrer; dare del Lei a qualcuno jdn siezen, jemanden mit Sie anreden

    Dizionario italiano-tedesco > lei

  • 6 lo

    lo
    lo [lo]
     articolo definito
    maschile singolare davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z, der Maskulin, die Feminin, das neutro
     II pronome personale
    3. persona maschile singolare, ihn, es

    Dizionario italiano-tedesco > lo

  • 7 mi

    mi1
    mi1 [mi]
     pronome personale
    1. persona singolare
     1 (complemento di termine) mir
     2 (complemento oggetto) mich
     II Reflexivpronomen
    1. persona singolare, mich
    ————————
    mi2
    mi2 <->
      sostantivo Maskulin
  • 8 ti

    ti
    ti
     pronome personale
    2. persona singolare
     1 (complemento di termine) dir
     2 (complemento oggetto) dich
     II Reflexivpronomen
    2. persona singolare, dich

    Dizionario italiano-tedesco > ti

  • 9 Agrigentino

    Agrigentino
    Agrigentino <singolare >
      sostantivo Maskulin
    Umgebung Feminin von Agrigent

    Dizionario italiano-tedesco > Agrigentino

  • 10 Alessandrino

    Alessandrino
    Alessandrino <singolare >
      sostantivo Maskulin
    Umgebung Feminin von [oder Gebiet neutro um] Alessandria, Provinz Feminin Alessandria

    Dizionario italiano-tedesco > Alessandrino

  • 11 Anconetano

    Anconetano
    Anconetano [aŋkone'ta:no] <singolare >
      sostantivo Maskulin
    Umgebung Feminin von Ancona

    Dizionario italiano-tedesco > Anconetano

  • 12 Aostano

    Aostano
    Aostano <singolare >
      sostantivo Maskulin
    Umgebung Feminin von Aosta

    Dizionario italiano-tedesco > Aostano

  • 13 Aquilano

    Aquilano
    Aquilano <singolare >
      sostantivo Maskulin
    Umgebung Feminin von Aquila

    Dizionario italiano-tedesco > Aquilano

  • 14 Ascolano

    Ascolano
    Ascolano <singolare >
      sostantivo Maskulin
    Umgebung Feminin von Ascoli

    Dizionario italiano-tedesco > Ascolano

  • 15 Astigiano

    Astigiano
    Astigiano <singolare >
      sostantivo Maskulin
    Umgebung Feminin von Asti

    Dizionario italiano-tedesco > Astigiano

  • 16 Avellinese

    Avellinese
    Avellinese <singolare >
      sostantivo Maskulin
    Umgebung Feminin von Avellino

    Dizionario italiano-tedesco > Avellinese

  • 17 Barese

    Barese
    Barese <singolare >
      sostantivo Maskulin
    Gebiet neutro um Bari

    Dizionario italiano-tedesco > Barese

  • 18 Bellunese

    Bellunese
    Bellunese <singolare >
      sostantivo Maskulin
    Gebiet neutro um Belluno

    Dizionario italiano-tedesco > Bellunese

  • 19 Beneventano

    Beneventano
    Beneventano <singolare >
      sostantivo Maskulin
    Provinz Feminin Benevento, Umgebung Feminin von Benevento

    Dizionario italiano-tedesco > Beneventano

  • 20 Bergamasco

    Bergamasco
    Bergamasco <singolare >
      sostantivo Maskulin
    Gebiet neutro um Bergamo

    Dizionario italiano-tedesco > Bergamasco

См. также в других словарях:

  • singolare — [dal lat. singularis proprio di uno solo , der. di singŭlus singolo ]. ■ agg. 1. [non usuale: una donna di s. bellezza ] ▶◀ insolito, inusuale. ↑ notevole, rimarchevole. ↓ particolare. ◀▶ comune, ordinario. ↑ mediocre, modesto. 2. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • singolare — sin·go·là·re agg., s.m. 1. agg. LE proprio di una sola cosa o di una sola persona; individuale | combattuto fra due soli guerrieri: là dove avrà dal re de Catalani | di pugna singular la prima gloria (Ariosto) 2a. agg. AD estens., differente… …   Dizionario italiano

  • singolare — {{hw}}{{singolare}}{{/hw}}A agg. 1 (lett.) Che si riferisce a un singolo individuo. 2 (est.) Unico, caratteristico: ha un modo singolare di parlare | Raro, insolito: donna di singolare bellezza; SIN. Originale. B s. m. 1 (gramm.) Caso… …   Enciclopedia di italiano

  • singolare — agg. 1. solo, unico, singolo, individuale CONTR. plurale, molteplice, collettivo, universale 2. (est.) unico, caratteristico, particolare, determinato, proprio, peculiare, personale, specifico, distinto, tipico, tipo, sui generis (lat.) □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Singolare — Infobox Album Name = Singolare Type = Studio Artist = Mina Released = 1976 Recorded = at PDU studios in Lugano Label = PDU Singolare is an album by Italian singer Mina, distributed back to back with album Plurale . Track listing # Sognando # Devo …   Wikipedia

  • singolare — (единственное число | singulier | Singular, Einzahl | singular | singolare) Категория, к которой принадлежит слово, обозначающее предмет, воспринимаемый как единичный независимо от членения, какое он может иметь в действительности. Единственным… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • singolare — pl.m. e f. singolari …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Nek — en concierto en Valladolid (06.09.2009) Datos generales Nombre real Filippo Neviani …   Wikipedia Español

  • singolarità — sin·go·la·ri·tà s.f.inv. CO 1a. unicità, individualità: un oggetto che prende valore dalla sua singolarità | prerogativa, particolarità 1b. inusualità, stranezza: una decorazione che si distingue per la sua singolarità | originalità, eccentricità …   Dizionario italiano

  • strano — strà·no agg. FO 1. che è diverso dal solito, dal normale, dal consueto: questo vaso ha una forma strana, è accaduto un fatto strano | con valore neutro, in costruzioni impersonali: mi sembra strano che non sia ancora arrivato Sinonimi: 1atipico,… …   Dizionario italiano

  • usuale — u·su·à·le agg. CO 1. consueto, abituale: mi ha risposto con l usuale cortesia Sinonimi: abituale, consueto, normale, solito. Contrari: inabituale, inconsueto, insolito, inusitato, inusuale, singolare, straordinario. 2. che avviene comunemente:… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»