Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(sing+and+pl)

  • 1 I can't sing and my friend can't either

    es neprotu dziedāt un mans draugs arī neprot

    English-Latvian dictionary > I can't sing and my friend can't either

  • 2 either

    1. pronoun
    (the one or the other of two: You may borrow either of these books; I offered him coffee or tea, but he didn't want either.) viens no diviem; viens vai otrs
    2. adjective
    1) (the one or the other (of two things, people etc): He can write with either hand.) abi; kā viens, tā otrs
    2) (the one and the other (of two things, people etc); both: at either side of the garden.) abi; katrs
    3. adverb
    1) (used for emphasis: If you don't go, I won't either.) arī
    2) (moreover; besides: I used to sing, and I hadn't a bad voice, either.) starp citu; pie tam
    •
    - either way
    * * *
    arī; viens no diviem, viens vai otrs; abi, ikkurš, katrs

    English-Latvian dictionary > either

  • 3 impossible

    [im'posəbl]
    1) (that cannot be or be done: It is impossible to sing and drink at the same time; an impossible task.) neiespējams
    2) (hopelessly bad or wrong: That child's behaviour is quite impossible.) neciešams; nepanesams
    •
    - impossibility
    * * *
    neiespējams; neciešams, nepanesams

    English-Latvian dictionary > impossible

  • 4 chorus

    ['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun
    1) (a group of singers: the festival chorus.) koris
    2) (a group of singers and dancers in a musical show.) kordebalets
    3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) piedziedājums
    4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) balsu koris; izrunāts korī
    2. verb
    (to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) dziedāt/runāt korī
    * * *
    koris; kora dziesma; piedziedājums; kordebalets; dziedāt korī; atkārtot korī

    English-Latvian dictionary > chorus

  • 5 hold

    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) turēt
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) []turēt
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) []turēt
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) izturēt (smagumu)
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) paturēt
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) ietvert; saturēt
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) notikt; noturēt
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) būt []; turēties
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) strādāt []
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) domāt; uzskatīt
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) būt spēkā
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) turēt kādu pie vārda
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) aizstāvēt
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) aizturēt
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) saistīt (kāda uzmanību)
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) turēt kādu (noteiktā emocionālā stāvoklī)
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) svinēt
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) būt īpašniekam
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) (par laiku) pieturēties
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) gaidīt (nenoliekot telefona klausuli)
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) izturēt
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) []glabāt
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) (par nākotni) būt padomā; nest
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) turēšana; satveršana
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) ietekme; vara
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tvēriens
    •
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with     II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) (kuģa) kravas telpas
    * * *
    kravas telpas; tvēriens; ietekme, vara; osa, tveramais; pauze; aizkavēšanās pirms palaišanas; turēt; aizturēt, apvaldīt; ietvert, saturēt; būt īpašniekam, pārvaldīt; noturēt, organizēt; uzskatīt, domāt; būt spēkā; pieturēties; saistīt; ieturēt kursu; izturēt; svinēt

    English-Latvian dictionary > hold

  • 6 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) pārot; pāroties
    2) ((chess) to checkmate (someone).) pieteikt matu
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) tēviņš; mātīte
    2) (a husband or wife.) dzīvesbiedrs; dzīvesbiedre
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) draugs; biedrs
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) palīgs
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) kapteiņa palīgs
    6) (in chess, checkmate.) mats
    * * *
    mats; biedrs; draugs; palīgs; dzīvesbiedre, dzīvesbiedrs; tēviņš, mātīte; kapteiņa palīgs; salāgota detaļa; pieteikt matu; saprecināt; pāroties; samesties kopā, saieties; sajūgt, salāgot

    English-Latvian dictionary > mate

  • 7 yodel

    ['jəudl]
    past tense, past participle - yodelled; verb
    (to sing (a melody etc), changing frequently from a normal to a very high-pitched voice and back again.) jodelēt
    * * *
    jodelēšana; jodelēt

    English-Latvian dictionary > yodel

См. также в других словарях:

  • Sing and Win — Produktionsdaten Originaltitel: Sing and Win! Produktionsland: Österreich Produktionsjahr(e): 2008– Produktionsunternehmen …   Deutsch Wikipedia

  • Sing and Win! — Seriendaten Originaltitel Sing and Win! …   Deutsch Wikipedia

  • Sing and Roses — Infobox Album Name = Sing and Roses Uta to Bara no Hibi Type = studio Artist = Misato Watanabe Released = November 23, 2005 Recorded = Genre = J pop Length = Label = Sony Producer = Nobuo Ariga Misato Watanabe Reviews = Last album = Blue… …   Wikipedia

  • little birds that can sing and won’t sing must be made to sing — 1678 J. RAY English Proverbs (ed. 2) 343 The bird that can sing and will not sing must be made to sing. 1846 DICKENS Cricket on Hearth ii. ‘The bird that can sing and won’t sing, must be made to sing, they say,’ grumbled Tackleton. ‘What about… …   Proverbs new dictionary

  • Diana Ross & the Supremes Sing and Perform "Funny Girl" — Studio album by Diana Ross the Supremes …   Wikipedia

  • The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs — The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs …   Википедия

  • J and Friends Sing and Chant for Amma — Infobox Album | Name = J and Friends Sing and Chant For Amma Type = Studio album Artist = J Mascis and Friends Released = 2005 Recorded = 2005 Genre = Alternative rock Length = 44:38 Label = Baked Goods Records Producer = none credited… …   Wikipedia

  • The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs — Leedon LL 31801 Studio album by The Bee Gees Released November 1965 …   Wikipedia

  • We Sing and Play — Infobox Album | Name = We Sing and Play Type = EP Artist = Baboon |Album cover Released = 1999 Recorded = February March 1999 at Crystal Clear Sound, Dallas, Texas Genre = Rock and Roll Length = ???:??? Label = self released Producer = Baboon,… …   Wikipedia

  • Diana Ross & The Supremes Sing and Perform "Funny Girl" — Infobox Album Name = Diana Ross the Supremes Sing and Perform Funny Girl Type = Cover album Artist = Diana Ross the Supremes Released = August 26, 1968 Recorded = 1968 Genre = Pop Label = Motown MS 672 Length = N/A Producer = Berry Gordy Gil… …   Wikipedia

  • The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs — Grandes éxitos de los Bee Gees Publicación Noviembre de 1965 Grabación Junio de 1963 a Octubre de 1965 Género(s) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»