Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(sine)/de

  • 1 sine

    sine

    Vocabulari Català-Castellà > sine

  • 2 sine

    sine

    Vocabulario Castellano-Catalán > sine

  • 3 sine

    sĭne (old form or sēd; v. the foll.), prep. with abl. [si and ne; si, the demonstrative instrumental, and the negative ne;

    hence, nesi was also found,

    Fest. p. 165; cf. Rib. Beiträge, p. 15; Corss. Ausspr. 1, 201; 1, 778].
    I.
    Without.
    A.
    Form se (sed):

    socordia compositum videtur ex se, quod est sine, et corde, Fest. pp. 292 and 293 Müll.: sed pro sine inveniuntur posuisse antiqui,

    id. p. 336 ib.: SI PLVS MINVSVE SECVERVNT SE FRAVDE ESTO, Fragm. XII. Tab. ap. Gell. 20, 1, 49: IM CVM ILLO SEPELIREI VRIVE SE FRAVDE ESTO, id. ap. Cic. Leg. 2, 24, 60:

    EAM PECVNIAM EIS SED FRAVDE SVA SOLVITO,

    Inscr. Grut. 509, 20.—
    B.
    Form sine:

    tu sine pennis vola,

    Plaut. As. 1, 1, 180:

    ne quoquam pedem Efferat sine custode,

    id. Capt. 2, 3, 97:

    ut (urbs) sine regibus sit,

    Cic. Rep. 1, 37, 58:

    sine ullo domino,

    id. ib. 1, 43, 67:

    sine ullo certo exemplari formāque rei publicae,

    id. ib. 2, 11, 22:

    sine ullius populi exemplo,

    id. ib. 2, 39, 66: sine ullā dubitatione; v. dubitatio;

    for which, less freq.: sine omni, etc.,

    Plaut. Aul. 2, 2, 38; 4, 1, 20:

    sine omni malitiā,

    id. Bacch. 5, 2, 13; Ter. And. 2, 3, 17; Cic. de Or. 2, 1, 5; Ov. Tr. 4, 8, 33: sine dubio;

    v. dubius: pol si istuc faxis, haud sine poenā feceris,

    Plaut. Capt. 3, 5, 37; cf.:

    non sine magnā spe,

    Caes. B. G. 1, 44:

    non sine conscio Surgit marito,

    Hor. C. 3, 6, 29; cf.:

    non sine floribus,

    id. ib. 3, 13, 2:

    non sine multis lacrimis,

    id. ib. 3, 7, 7:

    non sine fistulā,

    id. ib. 4, 1, 24.—In poets often with a noun instead of an adjective or adverb; as, sine sanguine, bloodless; sine pondere, weightless; sine fine, endless; sine nomine, nameless; sine sidere, starless; sine viribus, powerless, feeble, etc.:

    ignea vis et sine pondere caeli,

    Ov. M. 1, 26; so id. ib. 2, 537; 3, 417; 5, 249; 7, 306; 7, 275; 7, 830; 8, 518; 11, 429; 15, 120; Verg. A. 3, 204; 5, 694; 6, 534; Hor. C. 4, 14, 32 al.—Hence, poet., sine pondere, like a noun in dat., for rebus sine pondere:

    pugnabant mollia cum duris, sine pondere habentia pondus,

    Ov. M. 1, 20.—Several times repeated:

    si sine vi et sine bello velint rapta tradere,

    Plaut. Am. 1, 1, 51; cf.:

    sine praesidio et sine pecuniā,

    Cic. Att. 8, 3, 5; and more freq. without et:

    eam confeci sine molestiā, Sine sumptu, sine dispendio,

    Ter. Eun. 5, 4, 6 and 7:

    hominem sine re, sine fide, sine spe, sine sede, sine fortunis, ore, linguā, manu, vita omni inquinatum,

    Cic. Cael. 32, 78:

    se solos sine vulnere, sine ferro, sine acie victos,

    Liv. 9, 5; v. Drak. ad Liv. 7, 2, 4.—With part. and subst. (rare):

    sine causā antecedente,

    Cic. Fat. 19, 43:

    sine externā et antecedente causā,

    id. ib. 11, 24:

    sine viso antecedente,

    id. ib. 19, 44:

    sine inpensā operā,

    Liv. 5, 4, 4; 7, 12, 11; 45, 25, 7; cf.:

    sine rest tutā potestate,

    id. 3, 52, 2 MSS. et Madv. (Weissenb. ex conj.: quā sibi non restitutā).—In epistolary style once without a case, referring to a preceding noun:

    age jam, cum fratre an sine?

    Cic. Att. 8, 3, 5.—With gerund (very rare):

    nec sine canendo tibicines dicti,

    Varr. L. L. 6, § 75 Müll.—Taking the place of a clause:

    armantur senes aut pueri, et numerus militum sine exercitūs robore expletur,

    i. e. without acquiring, Just. 5, 6, 3:

    exercitus ejus sine noxā discurrit,

    id. 12, 7, 8.—By the poets sometimes put after its case:

    flammā sine thura liquescere,

    Hor. S. 1, 5, 99:

    vitiis nemo sine nascitur,

    id. ib. 1, 3, 68.—
    II.
    In composition, se, or before a vowel, sed, denotes a going or taking aside, a departing, separating, etc.: secedo, secerno, segrego; seditio.

    Lewis & Short latin dictionary > sine

  • 4 sine

    sine (vulg. sene); altindisch sanitúr, außer, ohne, ahd. suntar, abgesondert = nhd. sonder, Praepos. m. Abl., ohne (Ggstz. cum), semper ille ante cum uxore, tum sine ea, Cic.: sine liberis esse, kinderlos sein, Curt.: sine liberis decedere, kinderlos sterben, Quint.: so auch in matrimonio sine liberis defungi, Ulp. dig.: uxor sine dote, Plaut.: sine aliquo vulnere, ohne erheblichen Verlust, Caes.: sine ullo vulnere, ohne jeden Verlust, Caes.: sine vulnere suorum, ohne Verlust, Caes.: non sine cura, mit besonderer Sorgfalt, Nep.: haud sine ira plebis, Liv.: sine periculo, Ter.: sine dubio, Cic.: sine ulla dubitatione, ohne allen Zweifel, Cic.: sine labore ullo, Cic.: sine omni malitia, Plaut.: sine omni periculo, ohne jede Gefahr, Ter.: aber sed ne sine omni quidem sapientia, ohne die gesamte Ph., Cic. – zuw. dem Kasus nachgesetzt, vitiis nemo sine nascitur, Hor. sat 1, 3, 68: u. so ibid. 1, 5, 99. – / Im afrik. Vulgärlat. m. Acc., vgl. Rönsch Itala p. 412 u. Collect. p. 172; ferner sine laesionem, Corp. inscr. Lat. 6, 9663: sine fraudem, ibid. 6, 9485: sine curam, ibid. 8, 2728, 88.

    lateinisch-deutsches > sine

  • 5 sine

    sine (vulg. sene); altindisch sanitъr, außer, ohne, ahd. suntar, abgesondert = nhd. sonder, Praepos. m. Abl., ohne (Ggstz. cum), semper ille ante cum uxore, tum sine ea, Cic.: sine liberis esse, kinderlos sein, Curt.: sine liberis decedere, kinderlos sterben, Quint.: so auch in matrimonio sine liberis defungi, Ulp. dig.: uxor sine dote, Plaut.: sine aliquo vulnere, ohne erheblichen Verlust, Caes.: sine ullo vulnere, ohne jeden Verlust, Caes.: sine vulnere suorum, ohne Verlust, Caes.: non sine cura, mit besonderer Sorgfalt, Nep.: haud sine ira plebis, Liv.: sine periculo, Ter.: sine dubio, Cic.: sine ulla dubitatione, ohne allen Zweifel, Cic.: sine labore ullo, Cic.: sine omni malitia, Plaut.: sine omni periculo, ohne jede Gefahr, Ter.: aber sed ne sine omni quidem sapientia, ohne die gesamte Ph., Cic. – zuw. dem Kasus nachgesetzt, vitiis nemo sine nascitur, Hor. sat 1, 3, 68: u. so ibid. 1, 5, 99. – Im afrik. Vulgärlat. m. Acc., vgl. Rönsch Itala p. 412 u. Collect. p. 172; ferner sine laesionem, Corp. inscr. Lat. 6, 9663: sine fraudem, ibid. 6, 9485: sine curam, ibid. 8, 2728, 88.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sine

  • 6 sine

    ----
    * sine loco (s.l.) = s.l. (sine loco).
    * sine nomine (s.n.) = s.n. (sine nomine).
    * sine qua non = sine qua non.
    * * *
    * sine loco (s.l.) = s.l. (sine loco).
    * sine nomine (s.n.) = s.n. (sine nomine).
    * sine qua non = sine qua non.

    Spanish-English dictionary > sine

  • 7 sine

    sine [saɪn] n
    мат. си́нус
    sine [ˊsɪnɪ]
    лат. prep без;

    sine die [ˏsaɪnɪˊdaɪi:] на неопределённый срок

    ;

    sine qua non [ˏsɪnɪkwɑ:ˊnɒn] обяза́тельное усло́вие

    Англо-русский словарь Мюллера > sine

  • 8 sine

    sine (лат.) prp без
    sine anno (лат.) (сокр. s. a.) полигр. без (указа́ния) го́да изда́ния
    sine ira et studio (лат.) юр. беспристра́стно

    Allgemeines Lexikon > sine

  • 9 sine

    voorbeelden:
    ¶   een voorwaarde sine qua non a sine qua non

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > sine

  • 10 sine

    sine sine поодиночке, порознь

    Латинско-русский словарь > sine

  • 11 sine

    sine sine (c abl.) без

    Латинско-русский словарь > sine

  • 12 sine

    tr[saɪn]
    1 SMALLMATHEMATICS/SMALL seno
    n.
    seno (Matemática) s.m.
    [saɪn]
    N (Math) seno m

    English-spanish dictionary > sine

  • 13 sine

    English-Spanish mathematics dictionary > sine

  • 14 sine

    sine [saɪn]
    Mathematics sinus m
    ►► sine wave onde f sinusoïdale

    Un panorama unique de l'anglais et du français > sine

  • 15 sine

    sine ELEK, MATH Sinus m

    English-german engineering dictionary > sine

  • 16 sine

    sine [iː] poetisch Busen m;
    sineye çekmek v/t erdulden, geduldig ertragen;
    sinei millete dönmek fig sich aus der Politik zurückziehen

    Türkçe-Almanca sözlük > sine

  • 17 sine …

    sine …siehe auch: sinusoidal …

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sine …

  • 18 sine

    Персональный Сократ > sine

  • 19 sine

    sine n Math sinus m.

    Big English-French dictionary > sine

  • 20 sine

    sine s
    1) ( göğüs) Busen m
    2) ( fig) ( yürek) Herz nt
    \sineye çekmek wegstecken, hinnehmen
    hoş olmayan bir şeyi \sineye çekmek zorunda kalmak eine bittere Pille schlucken müssen

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > sine

См. также в других словарях:

  • Siné — au Salon du livre de Paris, mars 2007. Naissance 31 décembre 1928 …   Wikipédia en Français

  • Siné — beim Pariser Buchsalon, März 2007 Siné, eigentlich Maurice Albert Sinet (* 31. Dezember 1928 in Paris) ist ein französischer Zeichner und Satiriker. Er ist Herausgeber des satirischen Wochenmagazins Siné Hebdo. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Siné — in March 2007 Born 31 December 1928 Paris Maurice Sinet (born 31 December 1928), known as Siné, is a French cartoonist. As a young man he studied drawing and graphic arts, while earning …   Wikipedia

  • Sine — Sine, n. [LL. sinus a sine, L. sinus bosom, used in translating the Ar. jaib, properly, bosom, but probably read by mistake (the consonants being the same) for an original j[=i]ba sine, from Skr. j[=i]va bowstring, chord of an arc, sine.] (Trig.) …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Siné — en el Salón del libro de París, marzo de 2007. Siné, pseudónimo de Maurice Sinet (París, 31 de diciembre de 1928),[1] es un humor gráfico de prensa y caricatura político francés de extrema izquierda. También regente del Colegio Patafísico de… …   Wikipedia Español

  • SINÉ — MAURICE SINET dit (1928 ) Après avoir fréquenté l’école Estienne, appartenu au groupe vocal des Garçons de la rue et exercé les fonctions de maquettiste dans une imprimerie, Siné a trouvé sa voie dans le dessin d’humour. Impressionné par le… …   Encyclopédie Universelle

  • sine — SÍNE pron. refl. (Forma accentuată de acuz. pers. 3 pentru toate genurile şi numerele; uneori întărit prin însuşi ) 1. (Precedat de prep. pe sau înv. pre , având funcţie de complement direct al unui verb reflexiv) Numai pe sine nu se vede. 2.… …   Dicționar Român

  • Sine — bezeichnet: einen historischen Wolof Staat, siehe Reich von Sine einen Fluss in Senegal, siehe Sine (Fluss) einen Nationalpark in Senegal, siehe Sine Saloum National Park Siné, (*1928), französischer Zeichner und Satiriker. Sine, kurdische… …   Deutsch Wikipedia

  • sine — sine1 [sīn] n. [ML sinus (< L, a bend, curve, hanging fold of a toga), used as transl. of Ar jaib, sine, bosom of a garment] Trigonometry the reciprocal of the cosecant; specif., a) the ratio of the opposite side of a given acute angle in a… …   English World dictionary

  • Síne — f Irish Gaelic form of JANE (SEE Jane), derived from Anglo Norman Jeanne. Cognate: Scottish Gaelic: Sìne (Anglicized as Sheena). Pet form: Scottish Gaelic: Sìneag …   First names dictionary

  • Siné — Le nom est porté à la fois dans les Pyrénées Orientales et dans le Morbihan. Dans ce dernier département, il semble désigner celui qui est originaire de la commune de Séné. Quant aux Siné catalans, ils demeurent une énigme …   Noms de famille

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»