-
1 sin par
предл.общ. бесподобный, беспримерный, вне сравнения, непревзойдённый, несравненный, неповторимый (несравнимый) -
2 acciones sin par value
El diccionario Español-ruso económico > acciones sin par value
-
3 acciones sin par valué
гл.Испанско-русский универсальный словарь > acciones sin par valué
-
4 el sin par
сущ.эмоц.усил. непревзойдённый -
5 es sin par
сущ.общ. ему нет равного -
6 la sin par
сущ.эмоц.усил. непревзойдённая -
7 par
1. adj1) равный, одинаковый2) чётный3) парный2. m1) пара2) пара, чета3) пара, упряжка5) стр. стропило, стропильная связь, стропильная нога7) эк. (валютный) паритет8) эк. номинальная стоимость3. f plсм. placenta- a la par - a par - de par en par••echar a pares o nones — предоставить случаю что-либоechar (jugar) a pares y nones — загадывать чёт или нечетir a la par — делить поровну (барыши, убытки и т.п.) -
8 par
1. adj1) равный, одинаковый2) чётный3) парный2. m1) пара2) пара, чета3) пара, упряжка5) стр. стропило, стропильная связь, стропильная нога6) тех. спец. пара; момент; элементpar termoeléctrico — термопара, термоэлемент
7) эк. (валютный) паритет8) эк. номинальная стоимость3. f plсм. placenta- a la par- a par
- de par en par••a pares loc. adv. — попарно, парами
sin par — несравненный, исключительный, бесподобный
ir a la par — делить поровну (барыши, убытки и т.п.)
sentir a par de muerte — страдать, убиваться
-
9 par
1. adj1) чётный2) ( об органах) па́рный2. m1) de + a pl па́раа) двав) упря́жка, па́ра ( животных)a pares — па́рами; по́ два
2) стропи́ло; стропи́льная нога́3)tb par de fuerzas — физ па́ра сил; моме́нт
par de torsión — крутя́щий моме́нт
4) ( электрический) элеме́нт5) ист пэр3. f экпарите́т; gena la par — а) парите́тный б) по парите́ту
4. adj; m predpor debajo, encima de la par — ни́же, вы́ше парите́та
(con uno, algo; en algo) ра́вный, ра́вная, па́ра (кому; чему; в чём)sin par — ни с чем не сравни́мый; несравне́нный
no tener par — не име́ть (себе́) ра́вного
- a la par- de par en par -
10 беспримерный
прил. -
11 сравнение
с.в сравне́нии (по сравне́нию) с (+ твор. п.) — en comparación con; por lo que toca aэ́то не идет в сравне́ние (не поддается сравне́нию) с че́м-либо — esto no tiene punto de comparación con algoвне сравне́ния — sin igual, sin par••сте́пени сравне́ния грам. — grados de comparación -
12 acciones
f, pl1) акции2) действия; меры (см. тж. acción)•en acciones — акционерный; представленный акциями
convertir en las acciones — обращать [конвертировать] в акции
coordinar las acciones en el terreno de... — координировать действия в области...
desarrollar las acciones — развивать деятельность; разворачивать работу
- acciones comunesrecomprar las acciones — перекупать или выкупать акции
- acciones conjuntas
- acciones convertibles
- acciones diferidas
- acciones industriales
- acciones preferentes
- acciones par value
- acciones sin par value -
13 конкуренция
-
14 неповторимый
прил. -
15 непревзойденный
прил.no superado, insuperado, insuperable; sin par, imponderable ( не имеющий равных)непревзойденное мастерство́ — maestría consumada -
16 равный
прил.ра́вная величина́, ра́вное коли́чество — cantidad igualра́вным о́бразом — igualmente, del mismo modoотноси́ться к кому́-либо как к ра́вному — tratar a alguien como a su igualему́ нет ра́вного — no tiene igual, es sin parсреди́ ра́вных — parigual••быть (стоя́ть) на ра́вной ноге́ ( с кем-либо) — estar al mismo nivel (al mismo rasero) con, codearse conна ра́вных, как ра́вный с ра́вным — de poder a poder -
17 cristo
m1) ( Cristo) Христос2) распятие3) (тж túnica de cristo) бот. дурман ( разновидность)••como a un (santo) cristo un par de pistolas loc. adv. разг. — как (на) корове седлоdonde cristo dio las tres voces loc. adv. ≈≈ куда Макар телят не гонял; куда ворон костей не заносилni por un cristo разг. — ни за что на светеestar sin cristo Чили — быть без гроша в карманеponer a uno como un cristo — драть (пороть, сечь, лупить) как сидорову козу¡voto a cristo! — проклятье! чёрт побери! -
18 número
m1) числоnúmero entero мат. — целое числоnúmero fraccionario (quebrado) мат. — дробное число, дробьnúmero impar мат. — нечётное числоnúmero par мат. — чётное число2) цифра3) число, численность, количество5) номер6) номер (программы, представления)8) лингв. число- número uno - de número - hacer número••entre (en) el número de — в числе, среди -
19 число
с.1) número mце́лое, дро́бное число́ — número entero, fraccionarioчетное, нечетное число́ — número par, imparпросто́е, кра́тное число́ — número primo, múltipleв большо́м числе́ — en gran númeroпревосходи́ть число́м — exceder en númeroпо числу́ чле́нов — según el número de miembros2) грам. número mеди́нственное число́ — singular mмно́жественное число́ — plural mдво́йственное число́ — dual m3) ( дата) fecha fкако́е сего́дня число́? — ¿qué fecha es hoy?, ¿a cuántos estamos hoy?в пе́рвых чи́слах ма́я — en los primeros días de mayoпомеча́ть число́м — fechar vt, poner fecha, datar fпоме́тить за́дним число́м — antedatar vt••без числа́ — sin númeroоди́н из их числа́ — uno de (entre) ellosв том числе́ — incluso; comprendido entre ellosзада́ть по пе́рвое число́ разг. — dar un rapapolvo; poner como un trapo -
20 valor
1) ценность, стоимость, цена;2) достоинство, значение;3) валюта векселя; сумма векселя;4) сила действия, действенность;5) доход, выгода, польза;6) отвага, мужество* * *m1) стоимость; цена; сумма2) AR статья баланса (см. тж. valores)•- valor actual
- valor afectivo
- al valor
- valor al vencimiento
- valor asegurado
- valor auténtico
- valor bruto
- valor catastral
- valor de adquisición
- valor de balance
- valor de compra
- valor de costo o costo en plaza
- valor de empresa en marcha
- valor de la causa
- valor de lo reclamado
- valor de los bienes
- valor de mercado
- valor de paridad
- valor de reemplazo
- valor de tasación
- valor efectivo
- valor ejecutivo
- valor en cuenta
- valor en garantía
- valor en liquidación
- valor en litigio
- valor en plaza
- valor en prenda
- valor entendido
- valor equitativo de venta
- valor extrínseco
- valor gravable
- valor impositivo
- valor inicial
- valor intrínseco
- de valor liberatorio
- valor liquidable
- valor líquido de propiedad
- valor neto
- valor nominal
- valor probatorio
- valor razonable
- valor real
- valor recibido
- valor retenido
- valor según libros
- sin valor
- valor venal
- valor de la demanda
- valor de renovación
- valor de reposición
- valor nominativo
- valor del mercado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sin par — ► locución adjetiva Sin igual, excelente: ■ es un profesional sin par … Enciclopedia Universal
Movimiento sin par de torsión — Cuando la única fuerza externa que actúa en su cuerpo es provocada por la gravedad, el movimiento general de un cuerpo se conoce como movimiento sin par de torsión. Este tipo de movimiento es característico de los planetas, satélites artificiales … Wikipedia Español
par — adjetivo,sustantivo masculino 1. [Número] que es exactamente divisible por dos: Los números pares son divisibles por dos, los impares no. número par. adjetivo 1. [Órgano] … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
par — sin par. ‘Único o sin igual’: «Era un hombre culto [...] y un polemista sin par» (País [Esp.] 10.10.80). Es admisible, aunque aún rara, la grafía simple simpar: «Se desenvolvían por los ríos con la misma destreza que los peces, sorteando [...]… … Diccionario panhispánico de dudas
par|a|my|o|sin — «PAR uh MY uh sihn», noun. a fibrous form of myosin that freezes muscle tension: »Many mollusks have special muscles, usually containing a high proportion of paramyosin, which can maintain powerful contractions over long periods with a low energy … Useful english dictionary
par — (Del lat. par, paris.) ► adjetivo 1 Igual o semejante a otro en cantidad, calidad u otra característica: ■ es un producto par en precio al otro. SINÓNIMO parejo 2 ZOOLOGÍA Se aplica al órgano que corresponde de forma simétrica a otro igual. 3… … Enciclopedia Universal
par — par1 (Del lat. par, paris). 1. adj. Igual o semejante totalmente. 2. Zool. Dicho de un órgano: Que corresponde simétricamente a otro igual. 3. m. Conjunto de dos personas o dos cosas de una misma especie. 4. Conjunto de dos mulas o bueyes de… … Diccionario de la lengua española
par — 1 s m Conjunto de dos elementos de la misma clase: un par de zapatos, un par de medias, un par de bueyes 2 adj y s m Que es igual a otra cosa: el par de un guante 3 Sin par Sin igual, único: un artesano sin par, una belleza sin par 4 A la par Al… … Español en México
par — {{#}}{{LM P29009}}{{〓}} {{SynP29712}} {{[}}par{{]}} {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Igual o totalmente semejante: • Se nota que son gemelos, porque son pares en temperamento.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un órgano de un ser vivo,{{♀}} que se … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
par — adjetivo 1) igual*, semejante. ≠ desigual. sustantivo masculino 2) pareja, dúo, tándem. ≠ uno, unidad. 3) yunta … Diccionario de sinónimos y antónimos
sin segundo — ► locución adjetiva Extraordinario o asombroso: ■ su novia es una belleza sin segundo. SINÓNIMO [sin par] … Enciclopedia Universal