Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

(sin+inquietud)

  • 1 забота

    забо́та о бу́дущем — preocupación por el futuro
    без забо́т — sin preocupación
    ему́ (и) забо́ты ма́ло разг. — no le preocupan sus obligaciones; le importa todo un bledo
    2) (попечение; хлопоты) preocupación f, solicitud f; cuidado m ( уход); desvelo por
    забо́та о челове́ке — preocupación por la persona
    забо́та о больно́м — cuidado por el enfermo
    забо́ты по хозя́йству — preocupaciones domésticas
    прояви́ть забо́ту (о + предл. п.)preocuparse( por)
    досто́ин вся́ческой забо́ты — por la preocupación que merece
    ••
    не́ было забо́ты! — ¡no faltaba más que esto!
    не моя́ (тво́я и т.д.) забо́та — a mi (a ti, etc.) no me (no te, etc.) incumbe; no es de mi (de tu, etc.) incumbencia
    у него́ забо́т по́лон рот, он весь в забо́тах — anda en constante ajetreo, está atareado hasta los pelos, está desbordado ( liadísimo)

    БИРС > забота

См. также в других словарях:

  • inquietud — ► sustantivo femenino 1 Falta de sosiego y tranquilidad: ■ al ver que tardaba, se dejó vencer por la inquietud. ANTÓNIMO despreocupación ► sustantivo femenino plural 2 Inclinación hacia algo, especialmente en el campo no material: ■ es una… …   Enciclopedia Universal

  • inquietud — {{#}}{{LM I22061}}{{〓}} {{SynI22616}} {{[}}inquietud{{]}} ‹in·quie·tud› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de quietud o de sosiego: • Tu tardanza me causó cierta inquietud.{{○}} {{<}}2{{>}} Inclinación o interés de tipo intelectual, especialmente …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sin cuidado — ► locución adverbial Sin importar ni producir inquietud: ■ me trae sin cuidado lo que hagas …   Enciclopedia Universal

  • cuidado — (Del lat. cogitatum, pensamiento.) ► sustantivo masculino 1 Interés y atención que se pone en hacer una cosa: ■ ten cuidado con la porcelana. SINÓNIMO esmero 2 Trabajo u ocupación que corresponde a una persona: ■ el cuidado de la casa es cosa… …   Enciclopedia Universal

  • tranquilo — (Del lat. tranquillus .) ► adjetivo 1 Que no está alterado o agitado: ■ mar tranquilo; lugar tranquilo. SINÓNIMO [calmado] 2 Se aplica a la persona que hace las cosas con calma y despreocupación: ■ es un tipo muy tranquilo y nunca pierde los… …   Enciclopedia Universal

  • cuidado — {{#}}{{LM C11231}}{{〓}} {{SynC11498}} {{[}}cuidado{{]}} ‹cui·da·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Solicitud o especial atención: • Durante su enfermedad disfrutó de toda clase de cuidados.{{○}} {{<}}2{{>}} Vigilancia por el bienestar de alguien o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cuestión de las Islas Malvinas — Cronología de la posesión de las Islas Malvinas Antes de 1764 Deshabitadas 1764 1767 Ciudadanos franceses, sólo en Puerto Soledad …   Wikipedia Español

  • Ramón Picarte (hijo) — Saltar a navegación, búsqueda Ramón Picarte (hijo), (1830 1884?) es considerado quizás el primer científico chileno, siendo el primero que nació y se educó en un Chile independiente. Ciertamente es el científico chileno más destacado del siglo… …   Wikipedia Español

  • Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana — Zonas expuestas en el conflicto. Fecha 1836 1839 …   Wikipedia Español

  • Vímana — El vímāna es una mítica máquina voladora hindú, descrita en la antigua literatura de la India. Se pueden encontrar referencias sobre este artefacto incluso su utilización en asuntos de guerra en textos hindúes antiguos. Podía volar por el aire y… …   Wikipedia Español

  • Wilhelm von Kaulbach — (Arolsen en Waldeck, hoy Bad Arolsen, Hesse), 5 de octubre de 1805 7 de abril de 1874) fue un pintor alemán. Vida Su padre, que era pobre, combinó la pintura con el comercio de orfebrería, pero consiguió fondos para que Wilhelm entrara a los… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»