-
41 червячный привод
engranaje de tornillo sin fin, rueda de tornillo sin finРусско-испанский автотранспортный словарь > червячный привод
-
42 редуктор, червячный
reductor de tornillo sin fin, reductor de sin finРусско-испанский автотранспортный словарь > редуктор, червячный
-
43 червячный редуктор
reductor de tornillo sin fin, reductor de sin finРусско-испанский автотранспортный словарь > червячный редуктор
-
44 червяк, одноходовой
tornillo sin fin de un filete, tornillo sin fin de una entradaРусско-испанский автотранспортный словарь > червяк, одноходовой
-
45 одноходовой червяк
tornillo sin fin de un filete, tornillo sin fin de una entradaРусско-испанский автотранспортный словарь > одноходовой червяк
-
46 без конца
part.gener. continuamente, ininterrumpidamente, sin fin, sin tasa ni medida -
47 без цели
part.gener. sin fin, sin objetivo -
48 бесчисленный
бесчи́сленныйsennombra, nekalkulebla, multega.* * *прил.innumerable; infinito ( бесконечный)* * *прил.innumerable; infinito ( бесконечный)* * *adjgener. incontable, infinito (бесконечный), innumerable, innúmero, sin fin, sin número, enésimo, infinito -
49 без конца и без краю
part.gener. sin fin -
50 бесконечная лента
adjeng. cinta sin fin -
51 бесконечная прокатка
-
52 бесконечная цепь
adjeng. cadena sin fin -
53 бесконечный винт
adjgener. tornillo sin fin -
54 бесконечный ремень
adjeng. cinta sin fin -
55 винтовая передача
adjgener. engranaje a tornillo sin fin, engranaje helicoidal -
56 винтовой конвейер
adjeng. conductor de gusano, conductor de husillo, conductor de tomillo, conductor espiral, transportador de espiral, transportador de rosca, transportador de tornillo sin fin, transportador de visinfin, transportador helicoidal -
57 винтовой пресс
adjgener. (червячный) prensa de tornillo (sin fin) -
58 гусеница
гу́сеница1. зоол. raŭpo;2. тех. raŭpo.* * *ж. зоол., тех.oruga fгу́сеница та́нка — la oruga del tanque
* * *ж. зоол., тех.oruga fгу́сеница та́нка — la oruga del tanque
* * *n1) gener. gusano, vermis2) zool. oruga, ruqueta3) eng. cadena, cadena de oruga, cadena sin fin4) Cub. cachazudo (вредитель табака) -
59 загрузочный транспортёр
adjeng. cargador de cadena sin fin, transportador cargadorDiccionario universal ruso-español > загрузочный транспортёр
-
60 конвейерная лента
adjeng. banda transportadora, cinta continua de producción, correa conductora, correa transportadora, telera, cinta sin fin, cinta transportadora
См. также в других словарях:
sin fin — ► locución adjetiva 1. Sin número, innumerables. 2. Se aplica a correas, cadenas, cintas, etc., que forman figura cerrada y que pueden girar continuamente para transmitir fuerzas o movimientos … Enciclopedia Universal
Tornillo sin fin — Mecanismo de tornillo sin fin. Mecanismo de tornillo sin fin … Wikipedia Español
Un mundo sin fin — Al igual que Los Pilares de la Tierra , el libro tiene como protagonista la catedral … Wikipedia Español
Noche sin fin — álbum de estudio de Melissa Publicación Junio / Julio 1987 Grabación 1986 1987 Género(s) Rock Balada … Wikipedia Español
Muerte sin fin — es un poema del poeta tabasqueño José Gorostiza publicado por primera vez en 1939. Contenido 1 Resumen 2 Presentación 3 Influencias en la música culta 4 Referencias … Wikipedia Español
Chiquititas sin fin — Saltar a navegación, búsqueda Chiquititas sin fin fue una novela argentina que salió al aire en el año 2006, producida por Cris Morena, trasmitida por Telefe y Disney Channel y como protagonistas tenía a Jorgelina Aruzzi, Gastón Ricaud, Alejo… … Wikipedia Español
Navidad sin fin — Categoría Telenovela País originario México Canal XEW TV Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 16:00 h Transmisión … Wikipedia Español
Un día sin fin — es una película dirigida por Giulio Manfredonia È già ieri Título Un día sin fin Ficha técnica Dirección Giulio Manfredonia Ayudante de dirección Fabio Simonelli … Wikipedia Español
fin — (Del lat. fīnis). 1. amb. Término, remate o consumación de algo. U. m. en m.) 2. m. Límite, confín. 3. Objeto o motivo con que se ejecuta algo. fin de fiesta. m. Espectáculo extraordinario después de una función. 2. Final notable, por lo común… … Diccionario de la lengua española
fin — sustantivo masculino 1. Parte o momento en que termina una cosa: Se fueron a Granada de viaje de fin de curso. El interrogatorio puso fin a sus sospechas. Esa novela trata sobre el fin del mundo. El espectáculo dio fin a las diez. Esa discusión… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fin — 1. ‘Término o acabamiento’: «Era el fin del verano» (CInfante Habana [Cuba 1986]); y ‘objetivo o finalidad’: «El fin no justifica los medios» (Muñiz Tragicomedia [Esp. 1980]). Aunque su uso en femenino era muy habitual en la lengua antigua, hoy,… … Diccionario panhispánico de dudas