Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(sin)

  • 61 sín

    rail, tracks, rails, track, guide, splint

    Magyar-ingilizce szótár > sín

  • 62 ŝin

    her

    Esperanto-English dictionary > ŝin

  • 63 Sin City

    Ex. Sin City is a bustling, violent metropolis where the police department is as corrupt as the streets are deadly.
    * * *

    Ex: Sin City is a bustling, violent metropolis where the police department is as corrupt as the streets are deadly.

    Spanish-English dictionary > Sin City

  • 64 sin la menor duda

    without the slightest doubt
    * * *
    = no mistake, no doubt
    Ex. We were in a pickle too and no mistake.
    Ex. The compiler of the classification scheme will no doubt be all too familiar with the order of subjects within the scheme = El compilador del sistema de clasificación sin duda estará muy familiariazado con el orden de las materias dentro del sistema.
    * * *
    = no mistake, no doubt

    Ex: We were in a pickle too and no mistake.

    Ex: The compiler of the classification scheme will no doubt be all too familiar with the order of subjects within the scheme = El compilador del sistema de clasificación sin duda estará muy familiariazado con el orden de las materias dentro del sistema.

    Spanish-English dictionary > sin la menor duda

  • 65 sin lugar a dudas

    undoubtedly
    * * *
    = conclusively, undeniably, unquestionably, without any doubt, by all accounts, no mistake, no doubt, without a shadow of a doubt, beyond a shadow of a doubt, to be sure
    Ex. This proved conclusively that we had planned a flexible building.
    Ex. Technology undeniably has produced significant and far-reaching changes in the information professions.
    Ex. Unquestionably staff numbers and operational resources will be reduced.
    Ex. Without any doubt, the specific area of social psychology research that has made the greatest impact on reference librarians in recent years has been non-verbal communication.
    Ex. By all accounts, trafficking in human beings is increasing at staggering rates.
    Ex. We were in a pickle too and no mistake.
    Ex. The compiler of the classification scheme will no doubt be all too familiar with the order of subjects within the scheme = El compilador del sistema de clasificación sin duda estará muy familiariazado con el orden de las materias dentro del sistema.
    Ex. This is without a shadow of a doubt one of the weirdest and probably disturbing postings I have ever had the pleasure to read.
    Ex. The film proves beyond a shadow of a doubt that the official story is hogwash and that all the evidence points towards an inside job.
    Ex. To be sure, there is not much flexibility in the classical bookform catalog.
    * * *
    = conclusively, undeniably, unquestionably, without any doubt, by all accounts, no mistake, no doubt, without a shadow of a doubt, beyond a shadow of a doubt, to be sure

    Ex: This proved conclusively that we had planned a flexible building.

    Ex: Technology undeniably has produced significant and far-reaching changes in the information professions.
    Ex: Unquestionably staff numbers and operational resources will be reduced.
    Ex: Without any doubt, the specific area of social psychology research that has made the greatest impact on reference librarians in recent years has been non-verbal communication.
    Ex: By all accounts, trafficking in human beings is increasing at staggering rates.
    Ex: We were in a pickle too and no mistake.
    Ex: The compiler of the classification scheme will no doubt be all too familiar with the order of subjects within the scheme = El compilador del sistema de clasificación sin duda estará muy familiariazado con el orden de las materias dentro del sistema.
    Ex: This is without a shadow of a doubt one of the weirdest and probably disturbing postings I have ever had the pleasure to read.
    Ex: The film proves beyond a shadow of a doubt that the official story is hogwash and that all the evidence points towards an inside job.
    Ex: To be sure, there is not much flexibility in the classical bookform catalog.

    Spanish-English dictionary > sin lugar a dudas

  • 66 sin ton ni son

    without rhyme or reason
    * * *
    (=sin motivo) for no particular reason; (=sin lógica) without rhyme or reason
    * * *
    = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason, without rhyme or reason
    Ex. When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.
    Ex. On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex. Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    Ex. He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    Ex. Many disliked the movement, which was abstract and appeared to be without rhyme or reason.
    * * *
    = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason, without rhyme or reason

    Ex: When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.

    Ex: On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex: Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    Ex: He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    Ex: Many disliked the movement, which was abstract and appeared to be without rhyme or reason.

    Spanish-English dictionary > sin ton ni son

  • 67 sin prisa pero sin pausa

    slowly but surely
    * * *

    Spanish-English dictionary > sin prisa pero sin pausa

  • 68 sin reserva / sin reservas

    sin reserva / sin reservas
    openly, without reservation

    Spanish-English dictionary > sin reserva / sin reservas

  • 69 sin valor / sin ningún valor

    sin valor / sin ningún valor
    worthless

    Spanish-English dictionary > sin valor / sin ningún valor

  • 70 sin más ni más

    just like that, without reason
    ————————
    without further ado
    * * *
    = unceremoniously, unceremonious, for the love of it, without much ado
    Ex. They pitched him unceremoniously out of the window, laming him for life, on a brick pavement below.
    Ex. Although the flag-raising was a spontaneous and unceremonious gesture, the photograph has become to many people the symbol of that terrible day.
    Ex. Andrew is a musician truly doing it for the love of it, what you see is what you get.
    Ex. Without much ado, he accepted the principles and procedure that had helped us -- he is undoubtedly on the road to recovery.
    * * *
    = unceremoniously, unceremonious, for the love of it, without much ado

    Ex: They pitched him unceremoniously out of the window, laming him for life, on a brick pavement below.

    Ex: Although the flag-raising was a spontaneous and unceremonious gesture, the photograph has become to many people the symbol of that terrible day.
    Ex: Andrew is a musician truly doing it for the love of it, what you see is what you get.
    Ex: Without much ado, he accepted the principles and procedure that had helped us -- he is undoubtedly on the road to recovery.

    Spanish-English dictionary > sin más ni más

  • 71 sin distinción de

    Spanish-English dictionary > sin distinción de

  • 72 sin que +

    Spanish-English dictionary > sin que +

  • 73 sin comerlo ni beberlo

    familiar without having had anything to do with it
    * * *
    Ex. You can always say you've been changed, but really, September 11 is the first thing that changed me without having anything to do with it.
    * * *

    Ex: You can always say you've been changed, but really, September 11 is the first thing that changed me without having anything to do with it.

    Spanish-English dictionary > sin comerlo ni beberlo

  • 74 sin descanso

    without a break
    * * *
    = relentlessly, restlessly, breathlessly, unabated, without a break, without (a) rest, day in and day out, without respite
    Ex. Computers, on the other hand adhere to their initial instructions and execute these relentlessly until the task that is set is completed.
    Ex. The basic thesis of the book under review is that throughout his career Rembrandt restlessly fashioned and refashioned his self.
    Ex. These comedies, especially the seven he created in his glory years, lurch breathlessly in every direction, simultaneously sophisticated and boisterous, urbane and philistine.
    Ex. The demand for English as the world's lingua franca continues unabated.
    Ex. Microfilming of Australian records in the UK has continued without a break since 1948 and by 1990 and a total of 9267 reels has been produced.
    Ex. This sequence was repeated, without rest, for the duration of the technique.
    Ex. People with diabetes have to do it every day, day in and day out.
    Ex. The ancient Egyptian mind was struck by the periodic regularity of certain phenomena: the sun that rises, shines, and disappears without respite every day.
    * * *
    = relentlessly, restlessly, breathlessly, unabated, without a break, without (a) rest, day in and day out, without respite

    Ex: Computers, on the other hand adhere to their initial instructions and execute these relentlessly until the task that is set is completed.

    Ex: The basic thesis of the book under review is that throughout his career Rembrandt restlessly fashioned and refashioned his self.
    Ex: These comedies, especially the seven he created in his glory years, lurch breathlessly in every direction, simultaneously sophisticated and boisterous, urbane and philistine.
    Ex: The demand for English as the world's lingua franca continues unabated.
    Ex: Microfilming of Australian records in the UK has continued without a break since 1948 and by 1990 and a total of 9267 reels has been produced.
    Ex: This sequence was repeated, without rest, for the duration of the technique.
    Ex: People with diabetes have to do it every day, day in and day out.
    Ex: The ancient Egyptian mind was struck by the periodic regularity of certain phenomena: the sun that rises, shines, and disappears without respite every day.

    Spanish-English dictionary > sin descanso

  • 75 sin domicilio fijo

    of no fixed abode
    * * *
    Ex. The defendants were predominantly male, single, and of no fixed abode, suffering from serious psychiatric disorder.
    * * *

    Ex: The defendants were predominantly male, single, and of no fixed abode, suffering from serious psychiatric disorder.

    Spanish-English dictionary > sin domicilio fijo

  • 76 sin más preámbulos

    without further ado
    * * *
    = without (any) further ado, without (any) more ado
    Ex. So without further ado, I'd like to introduce our keynote speaker, Doctor Sam Eriks.
    Ex. If this man is right we will have no alternative than to pay him without more ado.
    * * *
    = without (any) further ado, without (any) more ado

    Ex: So without further ado, I'd like to introduce our keynote speaker, Doctor Sam Eriks.

    Ex: If this man is right we will have no alternative than to pay him without more ado.

    Spanish-English dictionary > sin más preámbulos

  • 77 sin norte

    aimless
    * * *
    (adj.) = aimless, off course, rudderless
    Ex. Browsing when one has no clue what one wants is not a very intellectual activity, it is rather aimless meandering.
    Ex. Russia has launched an investigation into why a manned space capsule returned to earth hundreds of miles off course.
    Ex. She was 15 kilograms too heavy, rudderless, half-lost to drinking and chatting up other girls' boyfriends.
    * * *
    (adj.) = aimless, off course, rudderless

    Ex: Browsing when one has no clue what one wants is not a very intellectual activity, it is rather aimless meandering.

    Ex: Russia has launched an investigation into why a manned space capsule returned to earth hundreds of miles off course.
    Ex: She was 15 kilograms too heavy, rudderless, half-lost to drinking and chatting up other girls' boyfriends.

    Spanish-English dictionary > sin norte

  • 78 sin orden ni concierto

    any old how
    * * *
    * * *
    = higgledy-piggledy, without rhyme or reason
    Ex. A decision has to be made about whether the books will be displayed higgledy-piggledy or according to a plan.
    Ex. Many disliked the movement, which was abstract and appeared to be without rhyme or reason.
    * * *
    = higgledy-piggledy, without rhyme or reason

    Ex: A decision has to be made about whether the books will be displayed higgledy-piggledy or according to a plan.

    Ex: Many disliked the movement, which was abstract and appeared to be without rhyme or reason.

    Spanish-English dictionary > sin orden ni concierto

  • 79 sin pausa

    uninterruptedly
    * * *
    Ex. These comedies, especially the seven he created in his glory years, lurch breathlessly in every direction, simultaneously sophisticated and boisterous, urbane and philistine.
    * * *

    Ex: These comedies, especially the seven he created in his glory years, lurch breathlessly in every direction, simultaneously sophisticated and boisterous, urbane and philistine.

    Spanish-English dictionary > sin pausa

  • 80 sin perjuicio de

    without adversely affecting, without detriment to 2 DERECHO without prejudice to
    * * *
    Ex. Notwithstanding these activities, the printed word remains an essential vehicle for transmitting information to both specialized and general audiences.
    * * *

    Ex: Notwithstanding these activities, the printed word remains an essential vehicle for transmitting information to both specialized and general audiences.

    Spanish-English dictionary > sin perjuicio de

См. также в других словарях:

  • Sin — • A moral evil Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sin     Sin     † Catholic Encyclopedia ► …   Catholic encyclopedia

  • SiN — ist ein Ego Shooter des Entwicklers Ritual Entertainment, der im November 1998 von Activision veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde dann von Hyperion Entertainment nach Linux portiert. Inhaltsverzeichnis 1 SiN 1.1 Charaktere 1.1.1 Elexis S …   Deutsch Wikipedia

  • Sin — Sin, n. [OE. sinne, AS. synn, syn; akin to D. zonde, OS. sundia, OHG. sunta, G. s[ u]nde, Icel., Dan. & Sw. synd, L. sons, sontis, guilty, perhaps originally from the p. pr. of the verb signifying, to be, and meaning, the one who it is. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sin — preposición 1. Indica falta o carencia: Estoy sin trabajo. Observaciones: Admite infinitivo y oraciones con que. En el segundo caso, puede adquirir valor aditivo, y no meramente circunstancial: El caballero salió sin que lo vieran. 2. Con verbos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sin —     Sin is used in two senses original sin and actual sin . Actual sin describes those moral wrongs that are actually committed by humans (and other agents). Original sin describes the universal sinfulness shared by all people, which is traceable …   Christian Philosophy

  • Sin Mi — Saltar a navegación, búsqueda «Sin Mi» Sencillo de Villanos del álbum Superpoderosos Publicación 2004 Formato CD …   Wikipedia Español

  • Sīn — Sin in isolierter Form verbundene Formen ـس ـسـ سـ von rechts beidseitig nach links …   Deutsch Wikipedia

  • Sin mí — «Sin Mi» Sencillo de Villanos del álbum Superpoderosos Formato CD Grabación 2004 Género(s) Power Pop Duración 3:3 …   Wikipedia Español

  • sin — sȋn m <N mn sȉnovi/sȋni knjiž., G sȉnōvā/sinóvā> DEFINICIJA 1. osoba muškoga spola prema svojim roditeljima [prvorođeni sin; zakoniti sin] 2. a. fam. (u prisnom obraćanju starije osobe) mlađi muškarac [sine moj, to ti ne valja] b. (ob. mn)… …   Hrvatski jezični portal

  • Sin ti — «Sin ti» Canción de Hombres G álbum Hombres G Publicación 11 de marzo de 1985 Grabaci …   Wikipedia Español

  • Šinđon — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Шинђон Pays  Montenegro !Monténégro Municip …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»