Перевод: с испанского на все языки

(sin par)

  • 1 sin par

    sin par
    unvergleichlich

    Diccionario Español-Alemán > sin par

  • 2 sin par

    adj.
    unparalleled, incomparable, beyond compare, in a class apart.
    * * *
    matchless
    * * *
    (adj.) = unequalled, unexampled, unsurpassed, unique unto itself, unique, without peer, unrivalled [unrivaled, -USA], without equal, matchless
    Ex. Information and communication technologies (ICTs) have generated a level of common international interest on a level unequalled since the construction of the railways.
    Ex. Hitherto her behavior had been unexampled.
    Ex. He was a scholar-librarian whose Catalogue of Anglo-Saxon Manuscripts remained unsurpassed for 250 years, and is still useful.
    Ex. Their problem, Waikart concluded, 'was unique unto itself'.
    Ex. The basic requirement of a shelf arrangement system is that each document has a unique place in the sequence.
    Ex. A wide-ranging survey without peer, it also elucidates the universal truths that Christianity shares with other traditions and spiritual paths.
    Ex. On-line data banks are still expanding, as they provide unrivalled services, even when these have to be paid for by users.
    Ex. The Iberian horse was already regarded as a war horse without equal.
    Ex. My reaction to both of them was not one of despair or of envy, but of pleasure in watching a matchless performance.
    * * *
    (adj.) = unequalled, unexampled, unsurpassed, unique unto itself, unique, without peer, unrivalled [unrivaled, -USA], without equal, matchless

    Ex: Information and communication technologies (ICTs) have generated a level of common international interest on a level unequalled since the construction of the railways.

    Ex: Hitherto her behavior had been unexampled.
    Ex: He was a scholar-librarian whose Catalogue of Anglo-Saxon Manuscripts remained unsurpassed for 250 years, and is still useful.
    Ex: Their problem, Waikart concluded, 'was unique unto itself'.
    Ex: The basic requirement of a shelf arrangement system is that each document has a unique place in the sequence.
    Ex: A wide-ranging survey without peer, it also elucidates the universal truths that Christianity shares with other traditions and spiritual paths.
    Ex: On-line data banks are still expanding, as they provide unrivalled services, even when these have to be paid for by users.
    Ex: The Iberian horse was already regarded as a war horse without equal.
    Ex: My reaction to both of them was not one of despair or of envy, but of pleasure in watching a matchless performance.

    Spanish-English dictionary > sin par

  • 3 sin par

    предл.
    общ. бесподобный, беспримерный, вне сравнения, непревзойдённый, несравненный, неповторимый (несравнимый)

    Испанско-русский универсальный словарь > sin par

  • 4 sin par

    • beyond compare
    • in a class apart
    • incommutability
    • incomparably
    • matchless
    • nonparametric model
    • nonparticipant
    • past absolute
    • past consideration
    • peerless
    • second to none
    • unapproachable
    • unequaled
    • unequalled
    • unexampled
    • unmatched
    • unparalleled
    • unrivaled
    • unrivalled
    • without compare

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sin par

  • 5 sin par

    • nevyrovnatelný

    Diccionario español-checo > sin par

  • 6 sin par

    sense igual

    Vocabulario Castellano-Catalán > sin par

  • 7 sin segundo

    • matchless
    • without par

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sin segundo

  • 8 sin valor par

    • no other way but that
    • no-par shares

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sin valor par

См. также в других словарях:

  • sin par — ► locución adjetiva Sin igual, excelente: ■ es un profesional sin par …   Enciclopedia Universal

  • Movimiento sin par de torsión — Cuando la única fuerza externa que actúa en su cuerpo es provocada por la gravedad, el movimiento general de un cuerpo se conoce como movimiento sin par de torsión. Este tipo de movimiento es característico de los planetas, satélites artificiales …   Wikipedia Español

  • par — adjetivo,sustantivo masculino 1. [Número] que es exactamente divisible por dos: Los números pares son divisibles por dos, los impares no. número par. adjetivo 1. [Órgano] …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • par — sin par. ‘Único o sin igual’: «Era un hombre culto [...] y un polemista sin par» (País [Esp.] 10.10.80). Es admisible, aunque aún rara, la grafía simple simpar: «Se desenvolvían por los ríos con la misma destreza que los peces, sorteando [...]… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • par|a|my|o|sin — «PAR uh MY uh sihn», noun. a fibrous form of myosin that freezes muscle tension: »Many mollusks have special muscles, usually containing a high proportion of paramyosin, which can maintain powerful contractions over long periods with a low energy …   Useful english dictionary

  • par — (Del lat. par, paris.) ► adjetivo 1 Igual o semejante a otro en cantidad, calidad u otra característica: ■ es un producto par en precio al otro. SINÓNIMO parejo 2 ZOOLOGÍA Se aplica al órgano que corresponde de forma simétrica a otro igual. 3… …   Enciclopedia Universal

  • par — par1 (Del lat. par, paris). 1. adj. Igual o semejante totalmente. 2. Zool. Dicho de un órgano: Que corresponde simétricamente a otro igual. 3. m. Conjunto de dos personas o dos cosas de una misma especie. 4. Conjunto de dos mulas o bueyes de… …   Diccionario de la lengua española

  • par — 1 s m Conjunto de dos elementos de la misma clase: un par de zapatos, un par de medias, un par de bueyes 2 adj y s m Que es igual a otra cosa: el par de un guante 3 Sin par Sin igual, único: un artesano sin par, una belleza sin par 4 A la par Al… …   Español en México

  • par — {{#}}{{LM P29009}}{{〓}} {{SynP29712}} {{[}}par{{]}} {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Igual o totalmente semejante: • Se nota que son gemelos, porque son pares en temperamento.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un órgano de un ser vivo,{{♀}} que se …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • par — adjetivo 1) igual*, semejante. ≠ desigual. sustantivo masculino 2) pareja, dúo, tándem. ≠ uno, unidad. 3) yunta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sin segundo — ► locución adjetiva Extraordinario o asombroso: ■ su novia es una belleza sin segundo. SINÓNIMO [sin par] …   Enciclopedia Universal

Книги

Другие книги по запросу «(sin par)» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.