-
121 hush up
intj.cierra la boca, cállate, cállese, cállate la boca.v.1 echar tierra a (scandal)2 encubrir, callar, cubrir, echar tierra a.3 quedarse callado, callarse.4 silenciar, callar, callar la boca a, censurar. -
122 keep quiet
v.1 callarse, callar el pico, aguantarse, guardar silencio.2 mantener quieto, acallar.3 silenciar.4 mantener escondido.5 mantener en cama, hacer guardar cama. -
123 lull
s.momento de calma, cese temporal, respiro.v.calmar, aquietar, silenciar, arrullar, pacificar, serenar, sosegar. (pt & pp lulled) -
124 quiet
adj.1 tranquilo(a) (not loud) (person, music); bajo(a) (voice); silencioso(a) (engine)2 discreto(a) (discreet)3 tranquilo(a) (peaceful)4 inactivo(a), poco animado(a) (business, market)5 quieto, calmo, descansado, manso.6 callado, calmado, silencioso, calladito.7 sereno, tranquilo.intj.1 silencio.2 quedo, paz.s.1 silencio, tranquilidad.2 quietud, serenidad, calma, tranquilidad.3 reposo.v.1 aquietar, calmar, silenciar, tranquilizar.2 callar.(pt & pp quieted) -
125 seal
s.1 foca (animal)2 sello (stamp)3 junta (on machine, pipes, connection); precinto (on bottle, box, letter)4 piel de foca.5 cierre hermético, empaque.6 impresión hecha con un sello, sello.vt.1 sellar (with official seal); precintar, cerrar (close) (envelope, frontier); precintar, cerrar herméticamente (jar, joint);2 silenciar.3 impermeabilizar, cerrar herméticamente, sellar herméticamente.4 lacrar, sellar con lacre.5 acordonar.vi.cazar foca(pt & pp sealed) -
126 shroud
s.1 mortaja, sudario ; halo (sentido figurado) (of mystery); manto (of darkness)2 obenque.vt.1 envolver (obscure)2 amortajar.3 cubrir, silenciar.vi.guarecerse, refugiarse, encogerse.(pt & pp shrouded) -
127 silence
adv.in silence -> en silencio.excl.¡Silencio!intj.silencio, punto en boca, quedo.s.silencio.vt.1 hacer callar.2 silenciar, cerrar la boca, callar la boca, atar la lengua.(pt & pp silenced) -
128 stifle
s.babada, babilla.vt.1 ahogar, asfixiar (persona); ahogar, reprimir (cries, yawn); sofocar (rebellion)2 censurar, silenciar.3 sentirse sofocado, sofocarse.vi.ahogarse, morir por falta de respiración.(pt & pp stifled)
См. также в других словарях:
silenciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: silenciar silenciando silenciado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. silencio silencias silencia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
silenciar — ‘Callar [algo]’ y ‘hacer callar [a alguien]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
silenciar — v. tr. 1. Impedir de falar, impor silêncio. = CALAR 2. Não mencionar. = CALAR, OMITIR ≠ DIZER, REVELAR 3. Tirar a vida a. = MATAR • v. intr. e pron. 4. Guardar silêncio. ‣ Etimologia: silêncio + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
silenciar — verbo transitivo 1. Guardar (una persona) silencio sobre [una cosa] o no comunicarla intencionadamente: Los periódicos silenciarán nuestra participación en el acto. 2. Hacer callar (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
silenciar — 1. tr. Callar, omitir, pasar en silencio. 2. Hacer callar, reducir al silencio. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
silenciar — {{#}}{{LM S35749}}{{〓}} {{ConjS35749}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36640}} {{[}}silenciar{{]}} ‹si·len·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Callar u omitir: • Un periodista no debe silenciar hechos que interesen a la opinión pública.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
silenciar — ► verbo transitivo 1 Callar o no decir una cosa de modo deliberado: ■ sabía lo que pasaba pero lo silenció. SINÓNIMO omitir 2 Hacer callar a una persona. SINÓNIMO acallar * * * silenciar (de «silencio») … Enciclopedia Universal
silenciar — Significa «guardar silencio sobre algo» (Ciertos periódicos han silenciado el hecho»), pero también «acallar», «reducir el silencio» («El público, con sus aplausos al orador, silenció a los alborotadores») … Diccionario español de neologismos
silenciar — si|len|ci|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
silenciar — transitivo 1) echar tierra a un asunto, desentenderse, ignorar, amordazar, enmudecer, callar, reservar, acallar. 2) omitir, saltar. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Silenciamiento génico — El silenciamiento génico es un proceso llevado a cabo en los organismos eucariotes, con diferentes objetivos, dentro de los cuales se destacan la regulación de la expresión y la eliminación y el control de material genético ajeno o externo (virus … Wikipedia Español