-
1 Silber
legiertes Silber сплав серебра́, леги́рованное серебро́ein Becher aus [von] Silber бока́л из серебра́mit Silber überziehen покрыва́ть серебро́м, серебри́тьSilber n -s собир. серебро́ (изде́лия); auf Silber speisen есть на серебре́ [на сере́бряной посу́де]Silber n -s собир. серебро́ (де́ньги), ein Rubel in Silber оди́н рубль серебро́м; оди́н сере́бряный рубльer gab in Silber heraus он дал сда́чу серебро́мmit Silber zahlen плати́ть серебро́м [сере́бряной моне́той]etw. zu Silber machen прода́ть что-л.; преврати́ть, что-л. в зво́нкую моне́туSilber n -s серебри́стость (мелоди́чная зво́нкость), das Silber ihrer Stimme серебри́стый тембр её́ го́лосаReden ist Silber, Schweigen ist Gold посл. сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото -
2 Silber
Silber, gediegenes
solid silver;
• geringhaltiges Silber silver of base alloy;
• ungemünztes Silber silver bullion;
• verarbeitetes Silber wrought silver;
• Silberankäufe silver buying;
• Silberbarren silver bar (bullion);
• Silberbergwerk silver mine;
• Silberbestand silver coin and bullion;
• Silbergehalt percentage of silver;
• Silbergeld silver money. -
3 Silber
Silber <-s> ['zılbɐ] ntReden ist \Silber, Schweigen ist Gold ( prov) söz gümüşse sükût altındır2) (Tafel\Silber) gümüşler pl -
4 Silber
Silber〈o.; Silbers〉2 zilverwerk ⇒ zilveren bestek; zilveren medaille♦voorbeelden:mit Silber überziehen • verzilveren -
5 Silber
Silber, argentum (auch meton. = Silbergeschirr, Silbergeld, w. vgl.). – verarbeitetes S, argentum factum (Ggstz. argentum infectum): gemünztes S., argentum signatum: von S, argenteus: mit S. besetzt, beschlagen, argentatus: mit S. überziehen, s. versilbern no. a: auf S. speisen, argento cenare.
-
6 Silber
-
7 Silber
Silber n silver -
8 Silber
Silber n <Silbers; o pl> gümüş -
9 Silber
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Silber
-
10 Silber…
Silber… FIN, IND, UMWELT silver -
11 Silber
-
12 Silber
Silber n ezüst -
13 Silber
n; -s, kein Pl.; CHEM. silver; (Tafelsilber) auch silverware; fig. (Kleingeld) change; aus Silber (made of) silver; das Silber putzen clean ( oder polish) the silver; sie holte Silber SPORT, umg. she got (the) silver; einmal Gold und zweimal Silber für Russland SPORT, umg. one gold and two silvers for Russia* * *das Silbersilver* * *Sịl|ber ['zɪlbɐ]nt -s, no pl(abbr Ag) silver; (= Tafelbesteck auch) silverware; (HER) argentSee:→ reden* * *das1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) silver2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) silver* * *Sil·ber<-s>[ˈzɪlbɐ]2. (Tafelsilber) silver[ware]\Silber holen to win a silver [medal]* * *das; Silbers1) (Edelmetall, Farbe) silver2) (silbernes Gerät) silver[ware]* * *aus Silber (made of) silver;das Silber putzen clean ( oder polish) the silver;* * *das; Silbers1) (Edelmetall, Farbe) silver2) (silbernes Gerät) silver[ware]* * *n.argent n.silver n. -
14 Silber
n -s1) (хим. знак Ag) сереброlegiertes Silber — сплав серебра, легированное сереброein Becher aus ( von) Silber — бокал из серебраmit Silber überziehen — покрывать серебром, серебрить2) собир. серебро ( изделия)auf Silber speisen — есть на серебре ( на серебряной посуде)3) собир. серебро ( деньги)ein Rubel in Silber — один рубль серебром; один серебряный рубльmit Silber zahlen — платить серебром ( серебряной монетой)etw. zu Silber machen — продать что-л.; превратить что-л. в звонкую монетуdas Silber der Schläfen — серебро ( седина) на вискахdas Silber ihrer Stimme — серебристый тембр её голоса•• -
15 Silber
серебро́. Siblergeschirr auch сере́бряная посу́да. Tafelsilber auch столо́вое серебро́. Silbermedaille auch сере́бряная меда́ль. silberner Glanz auch сере́бряный блеск [ reflektiert о́тблеск]. silberne Farbe des Haares auch седина́. heller, klarer Klang: v. Ton серебри́стый <сере́бряный> звон, серебри́стость. v. Stimme auch серебри́стый тембр [тэ]. legiertes Silber сплав серебра́, леги́рованное серебро́. in Silber zahlen серебро́м. etw. mit Silber überziehen серебри́ть по- что-н., покрыва́ть /-кры́ть что-н. серебро́м. von Silber essen < speisen> есть на серебре́ <из серебра́, из сере́бряной посу́ды>. die Mannschaft bekam Silber кома́нде доста́лось серебро́ -
16 Silber
-
17 Silber
-
18 Silber
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Silber
-
19 Silber
2) (Tafel\Silber) srebro nt [stołowe] -
20 Silber
nсеребро□ Silber, angeflogenes серебро, покрытое налётом□ Silber, luftsaures сельбит (доломитовая или анкеритовая жила, содержащая аргентит и др. сульфиды)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Silber
См. также в других словарях:
Silber [2] — Silber Ag, Atomgew. 107,93, ein rein weißes, sehr dehnbares Metall von etwa 10,55 spez. Gew. Bester Leiter der Elektrizität, Schmelzpunkt 1040°. Es absorbiert in geschmolzenem Zustande Sauerstoff, der beim Erstarren unter lebhaftem Geräusch, dem… … Lexikon der gesamten Technik
Silber — is a German language word meaning silver and may refer to: * Silber, a character in the Buriki One video game seriesSilber is the surname of: * Antoine Silber, French writer * Irwin Silber, writer and editor * Joan Silber, writer * John Silber,… … Wikipedia
Silber [1] — Silber (Argentum, Luna, Diana). I. (Chem.), chemisches Zeichen Ag, sonst ☾, Atomgewicht 108 (H = 1) od. 1350 (O = 100), seit den ältesten Zeiten bekanntes u. geschätztes edles Metall; ist im reinen Zustande weiß, glänzend, krystallisirt im… … Pierer's Universal-Lexikon
Silber — (Argentum, hierzu Tafel »Silbergewinnung« mit Text) Ag, Metall, findet sich gediegen, in regulären Kristallen, drahtförmig, moosartig, gestrickt (s. Tafel »Mineralien und Gesteine«, Fig. 8), in Platten, derb und eingesprengt, oft gold , kupfer ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Silber — Silber: Der gemeingerm. Metallname mhd. silber, ahd. sil‹a›bar, got. silubr, engl. silver, schwed. silver ist wahrscheinlich ebenso wie die baltoslaw. Wörter lit. sidãbras, russ. serebro »Silber« ein sehr altes Lehnwort aus einer unbekannten… … Das Herkunftswörterbuch
Silber [4] — Silber, Ag, Atomgew. 107,88, Schmelzpunkt bei 960°, Siedepunkt 1955°. Das in Mexiko früher vorherrschende Patioverfahren ist jetzt fast ganz verschwunden, während dort die Cyanidlaugung schon in großem Umfang besteht [1]. Wie das… … Lexikon der gesamten Technik
Silber — Sn std. (8. Jh.), mhd. silber, ahd. silabar, as. silu␢ar, siluvar Wanderwort. Wie gt. silubr, anord. silfr, ae. seolfor, afr. sel(o)ver, silver und außergermanisch lit. sidãbras m., akslav. sĭrebro, gall. śilabur entlehnt aus einer Sprache des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Silber [1] — Silber, gediegen, Mineral, oft mit andern edeln Metallen (Gold) vermengt. Kristallisiert regulär (Würfel), meist derb, haar oder baumförmig, gestrickt; silberweiß, oft dunkel (gelb oder braun) angelaufen. Geschmeidig, biegsam, dehnbar. Härte… … Lexikon der gesamten Technik
Silber [3] — Silber, güldisches, s.v.w. goldhaltiges Silber … Lexikon der gesamten Technik
Silber [2] — Silber, oxydiertes, s.v.w. Galvanisiertes Silber (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Silber [2] — Silber, 1) so v.w. Silbergeld u. aus S. verfertigte Geräthschaften u. Waaren; 2) (Her.), S. od. weiß in Wappen soll Unschuld, Keuschheit, die empfangene Taufe u. dergl. bedeuten, s. Schraffirung 2); 3) der Schimmel, welcher sich an dem Waide… … Pierer's Universal-Lexikon