Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(sick+person)

  • 1 sick person

    sjuk person

    English-Swedish dictionary > sick person

  • 2 diagnose

    v. diagnostisera, ställa diagnos på
    * * *
    (to say what is wrong (with a sick person etc) after making an examination; to identify (an illness etc): The doctor diagnosed her illness as flu.) diagnostisera, ställa diagnosen på

    English-Swedish dictionary > diagnose

  • 3 first aid

    första hjälpen
    * * *
    treatment of a wounded or sick person before the doctor's arrival: We should all learn first aid; (also adjective) (first-aid treatment.) första hjälpen

    English-Swedish dictionary > first aid

  • 4 nurse

    n. sjuksköterska; sköterska
    --------
    v. amma; suga; sköta
    * * *
    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) sjuksköterska
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) barnsköterska
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) sköta, vårda
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) amma
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) kela med
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) hysa
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home

    English-Swedish dictionary > nurse

  • 5 gag

    n. munkavle; skämt
    --------
    v. sätta munkavle på; vilja kräkas; vara fast i halsen; vara road
    * * *
    [ɡæɡ] 1. past tense, past participle - gagged; verb
    1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) lägga munkavle på
    2) (to choke and almost be sick.) få kväljningar, vilja kräkas
    2. noun
    (something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) munkavle

    English-Swedish dictionary > gag

  • 6 caregiver

    English-Swedish dictionary > caregiver

  • 7 state

    adj. statlig, stats-, riks-; formell, gala-
    --------
    n. tillstånd; stat, land; lyx, prakt; dåligt skick, oordning, ångest
    --------
    v. påstå; framlägga; fastställa
    * * *
    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) skick, tillstånd
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) stat; statlig
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) ståt, gala-
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) uppge, framföra, redogöra för, konstatera

    English-Swedish dictionary > state

См. также в других словарях:

  • sick person — index patient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sick person — noun a person suffering from an illness • Syn: ↑diseased person, ↑sufferer • Derivationally related forms: ↑suffer (for: ↑sufferer) • Hypernyms: ↑unfortunat …   Useful english dictionary

  • sick person — Synonyms and related words: apoplectic, arthritic, case, consumptive, dyspeptic, epileptic, incurable, inpatient, invalid, outpatient, patient, rheumatic, shut in, spastic, sufferer, terminal case, the sick, valetudinarian …   Moby Thesaurus

  • sick person — ill person, person suffering from a disease …   English contemporary dictionary

  • SICK, VISITING THE — (Heb. בִּקּוּר חוֹלִים; bikkur ḥolim). Visiting the sick in order to cheer, aid, and relieve their suffering is one of the many social obligations which Judaism has clothed with religious significance. God Himself is said to have observed this… …   Encyclopedia of Judaism

  • sick — sick1 [sik] adj. [ME sik, seke < OE seoc, akin to Ger siech < IE base * seug , to be troubled or grieved > Arm hiucanim, (I) am weakening] 1. suffering from disease or illness; unwell; ill: in this sense, now rare or literary in England… …   English World dictionary

  • sick|ie — «SIHK ee», noun. 1. U.S. Slang. a sick person, especially one who is mentally ill. 2. Australian Slang. a sick leave …   Useful english dictionary

  • sick|bed — «SIHK BEHD», noun. the bed of a sick person: »She would get up from a sickbed to go shopping (New Yorker) …   Useful english dictionary

  • sick|room — «SIHK ROOM, RUM», noun. a room in which a sick person is cared for …   Useful english dictionary

  • Sick role — The Sick Role was a concept invented by Talcott Parsons in 1951. It is a term widely used in medical sociology. ‘Being Sick’ is not simply a ‘state of fact’ or ‘condition’, it is a specifically patterned social role. The theory outlined two… …   Wikipedia

  • sick call — noun the daily military formation at which individuals report to the medical officer as sick • Syn: ↑sick parade • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»