-
61 sich nur zeigen
мест. -
62 sich schuldbewusst zeigen
мест.разг. с повинной головой (прийти, явиться)Универсальный немецко-русский словарь > sich schuldbewusst zeigen
-
63 sich tapfer zeigen
мест.общ. проявить храбрость -
64 sich von seiner besten Seite zeigen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich von seiner besten Seite zeigen
-
65 sich (bei jemandem ) erkenntlich zeigen
mostrarse agradecido (a alguien)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > sich (bei jemandem ) erkenntlich zeigen
-
66 sich besorgt zeigen
mostrarse preocupado -
67 sich interessiert zeigen
mostrarse interesado -
68 sich von seiner besten Seite zeigen
mostrar su mejor caraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich von seiner besten Seite zeigen
-
69 sich gefaßt zeigen
мест.общ. проявлять самообладание, проявлять спокойствие, сохранять самообладание, сохранять спокойствие -
70 sich reumütig zeigen
мест.разг. с повинной головой (прийти, явиться)Универсальный немецко-русский словарь > sich reumütig zeigen
-
71 sich überzeugt zeigen
мест.общ. выразить уверенность ((davon), dass)Универсальный немецко-русский словарь > sich überzeugt zeigen
-
72 sich von seiner besten Seite zeigen
ausdr.to be on one's best behavior (behaviour) expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > sich von seiner besten Seite zeigen
-
73 sich in etw. zeigen
to be evidenced by sth. -
74 sich jdm./etw. gewachsen (ebenbürtig) zeigen
to prove equal to sb./sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich jdm./etw. gewachsen (ebenbürtig) zeigen
-
75 sich jdm./etw. gewachsen (ebenbürtig) zeigen
to prove equal to sb./sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich jdm./etw. gewachsen (ebenbürtig) zeigen
-
76 sich tapfer zeigen
-
77 sich von seiner besten Seite zeigen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich von seiner besten Seite zeigen
-
78 sich von seiner Schokoladenseite zeigen
to show oneself at one's bestDeutsch-Englisches Wörterbuch > sich von seiner Schokoladenseite zeigen
-
79 sich zufrieden zeigen
(mit etw.)to declare oneself satisfied (with sth.) -
80 sich im wahren Lichte zeigen
- {to declare oneself}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > sich im wahren Lichte zeigen
См. также в других словарях:
sich zeigen — sich zeigen … Deutsch Wörterbuch
sich zeigen — auftreten; zutage treten; hervortreten; zu Tage treten … Universal-Lexikon
zeigen — sich niederschlagen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen; Ausdruck finden ( … Universal-Lexikon
zeigen, sich — sich zeigen V. (Aufbaustufe) offenbar werden, sich herausstellen Synonyme: sich erweisen, sich offenbaren Beispiele: Das wird sich noch zeigen. Es zeigte sich, dass nur er Recht hatte … Extremes Deutsch
sich niederschlagen — (sich) zeigen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen; A … Universal-Lexikon
zeigen — 1. ankündigen, anzeigen, deuten auf, hindeuten, hinweisen, signalisieren; (schweiz.): weisen; (geh.): künden; (bildungsspr.): indizieren. 2. anleiten, anweisen, beibringen, demonstrieren, erklären, instruieren, unterrichten, vertraut machen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeigen — 1. Aber dene häm mer s zeigt, händ die zwee Draguner g seit, wo si vor Eim im Galopp g flohn sind. – Sutermeister, 40. 2. Das wird sich zeigen im zweiten Theil, sagte der Pater, als ihm der Guardian gewisse Hoffnungen der Schwester Benedicte… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zeigen — Zeigen, verb. regul. act. 1. Dem Auge sichtbar machen, sowohl durch Deuten auf einen Gegenstand, um ihn dadurch von andern zu unterscheiden. Einem etwas mit dem Finger zeigen. Auch als ein Neutrum, mit dem Finger auf etwas zeigen. Eine Uhr,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sich erkenntlich zeigen — Sich erkenntlich zeigen; jemandem erkenntlich sein Wer sich erkenntlich zeigt, drückt seinen Dank durch ein Geschenk oder eine Gefälligkeit aus: Ich werde mich dafür bei passender Gelegenheit erkenntlich zeigen. Das folgende Beispiel ist ein… … Universal-Lexikon
sich der Lage gewachsen zeigen — [Redensart] Bsp.: • Das Restaurant zeigte sich der Lage gewachsen und brachte ein großartiges Abendessen für 100 Gäste auf den Tisch … Deutsch Wörterbuch
zeigen, — zeigen, sich: präsentieren, sich … Das große Fremdwörterbuch