-
81 sich Aufschluß verschaffen
мест.общ. (über die Vorgänge) получить разъяснение (по поводу происшедшего)Универсальный немецко-русский словарь > sich Aufschluß verschaffen
-
82 sich Einfluß zu verschaffen wissen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich Einfluß zu verschaffen wissen
-
83 sich Gehör verschaffen
мест.книжн. (bei j-m) добиться аудиенции (у кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich Gehör verschaffen
-
84 sich Gewißheit verschaffen
мест.общ. (über etw.) убедиться (в чём-л.), (über etw.) удостовериться (в чём-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich Gewißheit verschaffen
-
85 sich Gewißheit über etw. verschaffen
Универсальный немецко-русский словарь > sich Gewißheit über etw. verschaffen
-
86 sich Rückendeckung verschaffen
мест.1) общ. (eine) застраховать себяУниверсальный немецко-русский словарь > sich Rückendeckung verschaffen
-
87 sich Vorräte verschaffen
мест.общ. (D) делать запасыУниверсальный немецко-русский словарь > sich Vorräte verschaffen
-
88 sich bei Gehör verschaffen
мест.1) общ. (D)(j-m) заставить (кого-л.) выслушать себя, (D)(j-m) заставить (кого-л.) слушать себя, (D)(j-m) добиться внимания (к своим словам), (D)(j-m) добиться аудиенции (у кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich bei Gehör verschaffen
-
89 sich durch Täuschung verschaffen
мест.юр. (etw.) выманитьУниверсальный немецко-русский словарь > sich durch Täuschung verschaffen
-
90 sich eine Übersicht verschaffen
мест.общ. (D) составить себе (общее) представление (о чем-л.), составить себе (общее) представление (о чём-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich eine Übersicht verschaffen
-
91 sich einen Gesamtüberblick verschaffen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich einen Gesamtüberblick verschaffen
-
92 sich über eine Frage Aufklärung verschaffen
мест.общ. получить разъяснение по (какому-л.) вопросуУниверсальный немецко-русский словарь > sich über eine Frage Aufklärung verschaffen
-
93 sich bei jemandem Respekt verschaffen
ausdr.to teach someone to respect one expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > sich bei jemandem Respekt verschaffen
-
94 sich einen guten Abgang verschaffen
ausdr.to make a graceful exit expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > sich einen guten Abgang verschaffen
-
95 sich etwas verschaffen
ausdr.to get v.(§ p.,p.p.: got)or p.p.: gotten•) -
96 sich bei jdm. Respekt erwerben/verschaffen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich bei jdm. Respekt erwerben/verschaffen
-
97 sich bei jdm. Respekt verschaffen
to teach sb. to respect oneDeutsch-Englisches Wörterbuch > sich bei jdm. Respekt verschaffen
-
98 sich Bewegung verschaffen
-
99 sich einen guten Abgang verschaffen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich einen guten Abgang verschaffen
-
100 sich einen Vorsprung verschaffen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich einen Vorsprung verschaffen
См. также в других словарях:
Kenntnisse sind die einzige Macht, die man sich verschaffen kann, wenn man sie nicht hat; Macht ist … — Kenntnisse sind die einzige Macht, die man sich verschaffen kann, wenn man sie nicht hat; Macht ist Kraft, und Kraft ist alles. См. Наука сила … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
verschaffen, sich — sich verschaffen V. (Aufbaustufe) dafür sorgen, dass jmd. etw. bekommt, etw. besorgen Synonym: beschaffen Beispiele: Zuerst müssen wir uns eine Übersicht über alle Angebote verschaffen. Er hat sich Zugang in die künstlerischen Kreise verschafft … Extremes Deutsch
verschaffen — beibringen, beschaffen, besorgen, erbringen, heranschaffen, herbeibringen, herbeiholen, herbeischaffen, herschaffen, rekrutieren, sichern, verhelfen, vermitteln, versorgen, zukommen lassen, zusammenbringen; (schweiz.): zuhalten; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sich Gehör verschaffen — Wer sich Gehör verschafft, sorgt dafür, dass man ihn anhört: Er sprang auf den Tisch und versuchte sich Gehör zu verschaffen. Mit ihrer leisen Stimme konnte sie sich kein Gehör verschaffen … Universal-Lexikon
Sich einen guten Abgang verschaffen — Wer sich einen guten Abgang verschafft, sorgt dafür, dass er beim Weggehen einen guten Eindruck hinterlässt: Mit einem Appell an die Öffentlichkeit versuchte sich der Politiker einen guten Abgang zu verschaffen … Universal-Lexikon
sich Bewegung verschaffen — sich Bewegung verschaffen … Deutsch Wörterbuch
verschaffen — beliefern; besorgen; versorgen * * * ver|schaf|fen [fɛɐ̯ ʃafn̩] <tr.; hat: dafür sorgen, dass jmdm. etwas zuteil wird, jmd. etwas bekommt (was nicht ohne Weiteres erreichbar ist): er hat uns geheime Informationen verschafft; sie verschaffte… … Universal-Lexikon
verschaffen — ver·schạf·fen; verschaffte, hat verschafft; [Vt] 1 jemandem / sich etwas verschaffen dafür sorgen, dass jemand / man selbst etwas bekommt ≈ jemandem / sich etwas besorgen: jemandem einen Job verschaffen; sich durch Arbeit Geld verschaffen 2 sich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erschleichen, sich — sich erschleichen V. (Aufbaustufe) sich etw. durch Täuschung oder List verschaffen Beispiel: Er hat sich das Erbe erschlichen. Kollokation: sich einen Posten erschleichen … Extremes Deutsch
Jemandem \(auch: einer Sache\) Geltung verschaffen — Wer dafür sorgt, dass eine Person oder Sache respektiert wird, verschafft ihr Geltung: Der neue Polizeichef war mit dem Vorsatz angetreten, dem Gesetz in der ganzen Stadt Geltung zu verschaffen. Als Lehrerin war es ihr immer gelungen, sich bei… … Universal-Lexikon
Es tut sich was in Hollywood — Filmdaten Deutscher Titel Es tut sich was in Hollywood Originaltitel Show People … Deutsch Wikipedia