-
1 niederlassen
(ließ nieder, niedergelassen) v spustiti; sich - naseliti se, sjesti (-dnem) -
2 häuslich
adj kućni, kućevan (-vna, -vno); sich - niederlassen nastaniti se -
3 Brücke
f -, -n most m; schwimmende - plovni (pontonski) most; bewegliche pomičan (pokretan) most; stehende - stalan most; fliegende - pomičan (plivajući) most, kompa, skela f; vor jdm. die - aufziehen dići (dignem), dizati (dižem) pred kim pokretni most; (kein Geld mehr hergeben) ne dati ništa više na veresiju; vor jdm. die - niederlassen spustiti pred kim pokretni most, fig priteći (-teknem) mu u pomoć; alle -n hinter sich abbrechen razvaliti za sobom sve mostove, ne kaniti se više vratiti; eine - schlagen sagraditi most; dem Feinde goldene -n bauen sagraditi neprijatelju časno povlačenje; eine - über den Fluß schlagen premositi rijeku; hangende - (Kettenbrücke) viseći (lančani) most
См. также в других словарях:
sich niederlassen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (be)siedeln • siedeln • ansiedeln Bsp.: • Viele Deutsche ließen sich in Amerika nieder … Deutsch Wörterbuch
Niederlassen — Niederlassen, verb. irreg. act. S. Lassen, niedergehen, oder niedersinken machen, von oben herab lassen. Den Vorhang niederlassen. Die Klappe eines Tisches niederlassen. Jemanden zu einem Seile von einem Thurme niederlassen. Die Segel… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
niederlassen — sich niederlassen 1. sich hinsetzen, sich [nieder]setzen, seinen Sitz einnehmen; (geh.): Platz nehmen; (ugs.): sich hinhocken, sich [hin]pflanzen; (südd.): sich hocken; (südd., österr., schweiz.): niedersitzen. 2. ansässig werden, sich ansiedeln … Das Wörterbuch der Synonyme
niederlassen — (sich) einen Wohnsitz nehmen; (sich) setzen * * * nie|der|las|sen [ ni:dɐlasn̩], lässt nieder, ließ nieder, niedergelassen <+ sich>: 1. sich setzen: er hat sich auf dem Sofa niedergelassen. 2. an einen bestimmten Ort ziehen, dort ansässig… … Universal-Lexikon
niederlassen, sich — sich niederlassen V. (Mittelstufe) sich an einem Ort ansiedeln Beispiel: Er hat sich in Berlin als Rechtsanwalt niedergelassen … Extremes Deutsch
Sich häuslich niederlassen \(auch: einrichten\) — Mit der umgangssprachlichen Wendung wird ausgedrückt, dass jemand Anstalten macht, längere Zeit irgendwo oder bei jemandem zu bleiben, wie wenn er dort zu Hause wäre: Wer konnte denn ahnen, dass Mutter sich gleich häuslich bei uns niederlassen… … Universal-Lexikon
niederlassen, — niederlassen, sich: etablieren, sich … Das große Fremdwörterbuch
niederlassen — nie·der·las·sen, sich (hat) [Vr] 1 sich irgendwo(hin) (Dat / Akk) niederlassen sich auf etwas setzen, besonders wenn man es sich bequem machen möchte: sich auf einem Sofa / auf das Sofa niederlassen; sich im / ins Gras niederlassen 2 sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
niederlassen — nie|der|las|sen ; sich auf dem oder auf den Stuhl niederlassen; der Vorhang wurde niedergelassen … Die deutsche Rechtschreibung
niederlassen (sich) — nidderlooße (sich) … Kölsch Dialekt Lexikon
einnisten, sich — sich einnisten V. (Aufbaustufe) sich bei jmdm. niederlassen und sich nicht mehr vertreiben lassen Synonyme: sich einquartieren, sich breit machen (ugs.) Beispiele: In meinem Schrank haben sich Motten eingenistet. Er hat sich bei seiner Tante… … Extremes Deutsch
