Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(shrewd)

  • 1 shrewd

    زيرك‌ ، ناقلا ، باهوش‌ ، حيله‌ گر ، موذي‌ ، زرنگ‌

    English to Farsi dictionary > shrewd

  • 2 shrewd ness

    زيركي‌،ناقلايي‌

    English to Farsi dictionary > shrewd ness

  • 3 бойкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    1. bold
    (adj.) پیچ، زبانه، بی باک، دلیر، خشن و بی احتیاط، جسور، گستاخ، متهور، با شهامت
    ............................................................
    (adj.) زیرک، ناقلا، باهوش، حیله گر، موذی، زرنگ
    ............................................................
    تیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن
    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن
    ............................................................
    (adj.) با روح، زنده، جالب توجه، سرزنده، از روی نشاط، با سرور و شعف
    ............................................................
    (adj. & vivt.) سرزنده و بشاش، تند، چابک، با روح، رایج، چست، تیز، آراسته، پاکیزه
    ............................................................
    7. busy
    (v.) مشغول، دست به کار، شلوغ، مشغول کردن، اشغال

    Русско-персидский словарь > бойкий (-ая, -ое, -ие)

  • 4 догадливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) زیرک، ناقلا، باهوش، حیله گر، موذی، زرنگ
    ............................................................
    ............................................................
    تیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن

    Русско-персидский словарь > догадливый (-ая, -ое, -ые)

  • 5 дошлый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) زیرک، مکار، حیله باز، ماهر، زیرکی، حیله گری
    ............................................................
    (adj.) زیرک، ناقلا، باهوش، حیله گر، موذی، زرنگ

    Русско-персидский словарь > дошлый (-ая, -ое, -ые)

  • 6 изворотливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) لیز، لغزنده، بی ثبات، دشوار، لغزان
    ............................................................
    (adj.) چست، جلد، فرز، چابک، چالاک، زرنگ، تردست
    ............................................................
    (adj.) چابک، زرنگ، فرز، زیرک، سریع الانتقال
    ............................................................
    (adj.) کاردان، پر مایه و مبتکر
    ............................................................
    (adj.) زیرک، ناقلا، باهوش، حیله گر، موذی، زرنگ

    Русско-персидский словарь > изворотливый (-ая, -ое, -ые)

  • 7 прозорливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) زیرک، ناقلا، باهوش، حیله گر، موذی، زرنگ
    ............................................................
    (adj.) دوربین، مال اندیش، عاقبت بین، پرسو
    ............................................................
    (adj.) دانا، زیرک، عاقل، باهوش، با فراست، هوشمند

    Русско-персидский словарь > прозорливый (-ая, -ое, -ые)

  • 8 проницательный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) تیزرو، تیز، نوک تیز، (طب) حاد، بحرانی، زیرک، تیزنظر، تند، شدید، (مو.) تیز، زیر، (سلسلهء اعصاب) حساس، (هن.) حاد، تیز (زاویهء حاد، زاویه تند)
    ............................................................
    (adj.) زیرک، ناقلا، باهوش، حیله گر، موذی، زرنگ
    ............................................................
    تیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن

    Русско-персидский словарь > проницательный (-ая, -ое, -ые)

  • 9 сметливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) کاردان، پر مایه و مبتکر
    ............................................................
    (adj.) زیرک، ناقلا، باهوش، حیله گر، موذی، زرنگ
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) دارای قوه ابتکار، مبتکر، دارای هوش ابتکاری، با هوش، ناشی از زیرکی، مخترع

    Русско-персидский словарь > сметливый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Shrewd — Shrewd, a. [Compar. {Shrewder}; superl. {Shrewdest}.] [Originally the p. p. of shrew, v.t.] 1. Inclining to shrew; disposing to curse or scold; hence, vicious; malicious; evil; wicked; mischievous; vexatious; rough; unfair; shrewish. [Obs.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shrewd´ly — shrewd «shrood», adjective. 1. having a sharp mind; showing a keen wit; clever: »a shrewd argument. »He is a shrewd businessman. He was too shrewd to go along with them upon a road which could lead only to their overthrow (James Froude). 2. a)… …   Useful english dictionary

  • shrewd — shrewd, sagacious, perspicacious, astute can all mean acute in perception and sound in judgment, especially in reference to practical affairs. Shrewd implies native cleverness, acumen, and an exceptional ability to see below the surface; it often …   New Dictionary of Synonyms

  • shrewd — UK US /ʃruːd/ adjective ► able to judge people and situations well and make good decisions: »My one big regret is about money I wish I d been more shrewd. »Simon is an extremely shrewd businessman. »The time is ripe for shrewd investors to make a …   Financial and business terms

  • shrewd — [ʃru:d] adj [Date: 1200 1300; Origin: shrew in the old meaning very bad man ] 1.) good at judging what people or situations are really like ▪ Malcolm is a shrewd and realistic businessman. ▪ She was shrewd enough to guess who was responsible. ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • shrewd — [ ʃrud ] adjective * 1. ) able to judge people and situations very well and make good decisions: a shrewd politician a ) used about decisions and judgments: a shrewd marketing strategy 2. ) good at tricking people to get something you want: a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • shrewd — shrewd; shrewd·ly; shrewd·ness; …   English syllables

  • shrewd — [shro͞od] adj. [ME schrewed, pp. of schrewen, to curse < schrewe: see SHREW] 1. Obs. a) evil, bad, wicked, mischievous, shrewish, etc. b) artful, cunning, wily, etc. in one s dealings with others 2. keen witted, clever, or sharp in practical… …   English World dictionary

  • shrewd|ie — «SHROO dee», noun. Informal. a shrewd person …   Useful english dictionary

  • shrewd — index artful, judicious, machiavellian, perceptive, perspicacious, politic, practiced, prudent, resourceful …   Law dictionary

  • shrewd — c.1300, wicked, evil, from shrewe wicked man (see SHREW (Cf. shrew)). Cf. crabbed from CRAB (Cf. crab), dogged from DOG (Cf. dog), wicked from WITCH (Cf. witch). The sense …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»