Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(showing+annoyance)

  • 1 mean

    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) avare
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) méchant
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) méchant
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) misérable
    - meanness - meanie II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) moyen
    2) (average: the mean annual rainfall.) moyen
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) milieu
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) vouloir dire
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) avoir l'intention
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) éloquent
    - meaningless - be meant to - mean well

    English-French dictionary > mean

  • 2 resentful

    adjective (having or showing such a feeling of annoyance: She feels resentful that her sister married before she did.) froissé; plein de ressentiment

    English-French dictionary > resentful

См. также в других словарях:

  • impatient — [im′pā΄shənt] adj. [ME impacient < OFr < L impatiens: see IN 2 & PATIENT] feeling or showing a lack of patience; specif., a) feeling or showing annoyance because of delay, opposition, etc. b) feeling or showing restless eagerness to do… …   English World dictionary

  • LAPA Flight 3142 — Infobox Airliner accident name= LAPA flight 3142 Crash Date= 31 August, 1999 Type= Pilot error Site= Aeroparque Jorge Newbery Buenos Aires, Argentina Fatalities= 65 (2 on ground) Injuries= 34 (17 serious) Aircraft Type= Boeing 737 204C Operator=… …   Wikipedia

  • peevish — peevishly, adv. peevishness, n. /pee vish/, adj. 1. cross, querulous, or fretful, as from vexation or discontent: a peevish youngster. 2. showing annoyance, irritation, or bad mood: a peevish reply; a peevish frown. 3. perverse or obstinate.… …   Universalium

  • indignant — [ɪn dɪgnənt] adjective feeling or showing annoyance at what is perceived as unfair treatment. Derivatives indignantly adverb …   English new terms dictionary

  • pee´vish|ness — pee|vish «PEE vihsh», adjective. 1. cross; fretful; complaining: »A peevish child is unhappy and makes others unhappy. SYNONYM(S): petulant, pettish, irritable, querulous. 2. showing annoyance or irritation. 3. Obsolete. obstinate …   Useful english dictionary

  • pee´vish|ly — pee|vish «PEE vihsh», adjective. 1. cross; fretful; complaining: »A peevish child is unhappy and makes others unhappy. SYNONYM(S): petulant, pettish, irritable, querulous. 2. showing annoyance or irritation. 3. Obsolete. obstinate …   Useful english dictionary

  • pee|vish — «PEE vihsh», adjective. 1. cross; fretful; complaining: »A peevish child is unhappy and makes others unhappy. SYNONYM(S): petulant, pettish, irritable, querulous. 2. showing annoyance or irritation. 3. Obsolete. obstinate …   Useful english dictionary

  • List of Father Ted characters — The four main characters of Father Ted. Middle rear: Father Ted Crilly (Dermot Morgan), left: Father Dougal McGuire (Ardal O Hanlon), front: Father Jack Hackett (Frank Kelly), right: Mrs Doyle (Pauline McLynn). Father Ted was a cult comedy… …   Wikipedia

  • List of Little Britain characters — This is a list of characters for the British television and radio sketch show Little Britain (and its American spin off, Little Britain USA). Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T …   Wikipedia

  • Anger — This article is about the emotion. For other uses, see Anger (disambiguation). Angry , Indignation , and Wrath redirect here. For other uses, see Angry (disambiguation), Indignation (disambiguation), and Wrath (disambiguation). Emotions Affection …   Wikipedia

  • English words first attested in Chaucer — Contents 1 Etymology 2 List 2.1 Canterbury Tales General Prologue …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»