-
1 shove
هل ، پرتاب ، تنه ، هل دادن ، تنه زدن ، با زورپيش پيش بردن ، پرتاب كردن ، كشيدن( شمشير) ، پرتاب شدن -
2 to give one a shove
كسيرا سيخ زدنيا راهانداختن -
3 вталкивать (I) > втолкнуть (I)
............................................................1. push in............................................................2. shove in............................................................3. push(vt. & vi. & n.) چیزی را زور دادن، با زور جلو بردن، هل دادن، شاخ زدن، یورش بردن، زور، فشار به جلو، هل، تنه، نشاندن، فشار دادن............................................................4. shove(vt.) هل، پرتاب، تنه، هل دادن، تنه زدن، با زور پیش بردن، پرتاب کردن، کشیدن (شمشیر)، پرتاب شدنРусско-персидский словарь > вталкивать (I) > втолкнуть (I)
-
4 толкать (I) > толкнуть (I)
............................................................1. push(vt. & vi. & n.) چیزی را زور دادن، با زور جلو بردن، هل دادن، شاخ زدن، یورش بردن، زور، فشار به جلو، هل، تنه، نشاندن، فشار دادن............................................................2. shove(vt.) هل، پرتاب، تنه، هل دادن، تنه زدن، با زور پیش بردن، پرتاب کردن، کشیدن (شمشیر)، پرتاب شدن............................................................3. give a push/shove............................................................4. put(v.) گذاردن، قرار دادن، تحمیل کردن بر (باto)، عذاب دادن، تقدیم داشتن، ارائه دادن، در اصطلاح یا عبارت خاصی قرار دادن، ترجمه کردن، تعبیر کردن، عازم کاری شدن، به فعالیت پرداختن، به کار بردن، منصوب کردن واداشتن، ترغیب کردن، متصف کردن، فرض کردن، ثبت کردن، تعویض کردن، انداختن، پرتاب، سعی، مستقر -
5 впихивать (I) > впихнуть (I)
-
6 всовывать (I) > всунуть (I)
............................................................1. thrust(vt. & n.) فرو کردن، انداختن، پرتاب کردن، چپاندن، سوراخ کردن، رخنه کردن در، به زور باز کردن، نیرو، فشار موتور، نیروی پرتاب، زور، فشار............................................................2. shove(vt.) هل، پرتاب، تنه، هل دادن، تنه زدن، با زور پیش بردن، پرتاب کردن، کشیدن (شمشیر)، پرتاب شدن............................................................3. slip(v.) لغزش، خطا، سهو، اشتباه، لیزی، گمراهی، قلمه، سرخوری، تکه کاغذ، زیر پیراهنی، ملافه، روکش، متکا، نهال، اولاد، نسل، لغزیدن، لیز خودن، گریختن، سهو کردن، اشتباه کردن، از قلم انداختن -
7 выпихивать (I) > выпихнуть (I)
............................................................1. push out............................................................2. shove out............................................................3. bundle outРусско-персидский словарь > выпихивать (I) > выпихнуть (I)
-
8 заталкивать (I) > затолкнуть (I)
فعل push shoveРусско-персидский словарь > заталкивать (I) > затолкнуть (I)
-
9 отпихивать (I) > отпихнуть (I)
............................................................1. push back............................................................Русско-персидский словарь > отпихивать (I) > отпихнуть (I)
-
10 пихать (I) > пихнуть (I)
............................................................1. push(vt. & vi. & n.) چیزی را زور دادن، با زور جلو بردن، هل دادن، شاخ زدن، یورش بردن، زور، فشار به جلو، هل، تنه، نشاندن، فشار دادن............................................................2. shove(vt.) هل، پرتاب، تنه، هل دادن، تنه زدن، با زور پیش بردن، پرتاب کردن، کشیدن (شمشیر)، پرتاب شدن............................................................3. elbow(vt. & vi. & n.) آرنج، دسته صندلی، با آرنج زدن............................................................4. thrust in -
11 подталкивать (I) > подтолкнуть (I)
............................................................1. push(vt. & vi. & n.) چیزی را زور دادن، با زور جلو بردن، هل دادن، شاخ زدن، یورش بردن، زور، فشار به جلو، هل، تنه، نشاندن، فشار دادن............................................................2. shove(vt.) هل، پرتاب، تنه، هل دادن، تنه زدن، با زور پیش بردن، پرتاب کردن، کشیدن (شمشیر)، پرتاب شدن............................................................3. nudgeبا آرنج زدن، سقلمه، اشاره کردن............................................................4. prompt(adj. & vt.) بیدرنگ، سریع کردن، به فعالیت واداشتن، برانگیختن، سریع، عاجل، آماده، چالاک، سوفلوری کردنРусско-персидский словарь > подталкивать (I) > подтолкнуть (I)
-
12 распихивать (I) > распихать (I)
............................................................1. push way............................................................2. shove(vt.) هل، پرتاب، تنه، هل دادن، تنه زدن، با زور پیش بردن، پرتاب کردن، کشیدن (شمشیر)، پرتاب شدنРусско-персидский словарь > распихивать (I) > распихать (I)
-
13 рассовывать (I) > рассовать (I)
فعل shove(vt.) هل، پرتاب، تنه، هل دادن، تنه زدن، با زور پیش بردن، پرتاب کردن، کشیدن (شمشیر)، پرتاب شدنРусско-персидский словарь > рассовывать (I) > рассовать (I)
-
14 совать (I) > сунуть (I)
............................................................1. push(vt. & vi. & n.) چیزی را زور دادن، با زور جلو بردن، هل دادن، شاخ زدن، یورش بردن، زور، فشار به جلو، هل، تنه، نشاندن، فشار دادن............................................................2. put(v.) گذاردن، قرار دادن، تحمیل کردن بر (باto)، عذاب دادن، تقدیم داشتن، ارائه دادن، در اصطلاح یا عبارت خاصی قرار دادن، ترجمه کردن، تعبیر کردن، عازم کاری شدن، به فعالیت پرداختن، به کار بردن، منصوب کردن واداشتن، ترغیب کردن، متصف کردن، فرض کردن، ثبت کردن، تعویض کردن، انداختن، پرتاب، سعی، مستقر............................................................3. shove(vt.) هل، پرتاب، تنه، هل دادن، تنه زدن، با زور پیش بردن، پرتاب کردن، کشیدن (شمشیر)، پرتاب شدن............................................................4. thrust(vt. & n.) فرو کردن، انداختن، پرتاب کردن، چپاندن، سوراخ کردن، رخنه کردن در، به زور باز کردن، نیرو، فشار موتور، نیروی پرتاب، زور، فشار -
15 спихивать (I) > спихнуть (I)
............................................................1. push(vt. & vi. & n.) چیزی را زور دادن، با زور جلو بردن، هل دادن، شاخ زدن، یورش بردن، زور، فشار به جلو، هل، تنه، نشاندن، فشار دادن............................................................2. shove(vt.) هل، پرتاب، تنه، هل دادن، تنه زدن، با زور پیش بردن، پرتاب کردن، کشیدن (شمشیر)، پرتاب شدن............................................................3. get rid............................................................4. kick out
См. также в других словарях:
Shove It — Студийный альбом … Википедия
Shove — (sh[u^]v), v. t. [imp. & p. p. {Shoved} (sh[u^]vd); p. pr. & vb. n. {Shoving}.] [OE. shoven, AS. scofian, fr. sc[=u]fan; akin to OFries. sk[=u]va, D. schuiven, G. schieben, OHG. scioban, Icel. sk[=u]fa, sk[=y]fa, Sw. skuffa, Dan. skuffe, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shove It — Album par The Cross Pays Royaume Uni Sortie 13 … Wikipédia en Français
shove up — ˌshove ˈover ˌshove ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they shove over he/she/it shoves over … Useful english dictionary
Shove it! — Shove it!… The Warehouse Game Shove it!… The Warehouse Game Éditeur DreamWorks Développeur Masaya Date de sortie 1990 Genre Puzzle Mode de jeu Un joueur Plate for … Wikipédia en Français
shove — ► VERB 1) push roughly. 2) put somewhere carelessly or roughly. ► NOUN ▪ a strong push. ● shove off Cf. ↑shove off ● shove up Cf. ↑ … English terms dictionary
shove it — US informal + impolite used to say that you will not accept or do something They can take their suggestion and shove it. • • • Main Entry: ↑shove * * * ˈshove it idiom (informal, especially NAmE … Useful english dictionary
Shove — Shove, n. The act of shoving; a forcible push. [1913 Webster] I rested . . . and then gave the boat another shove. Swift. [1913 Webster] Syn: See {Thrust}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shove — Shove, obs. p. p. of {Shove}. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shove — O.E. scufan push away (class II strong verb; past tense sceaf, pp. scoven), from P.Gmc. *skeub , *skub (Cf. O.N. skufa, O.Fris. skuva, Du. schuiven, O.H.G. scioban, Ger. schieben to push, thrust, Goth. af skiuban) to put away, from PIE root … Etymology dictionary
shove — [shuv] vt., vi. shoved, shoving [ME shoven < OE scufan, akin to ON skufa, Ger schieben < IE base * skeubh , to throw, shove > SCOFF1] 1. to push or thrust, as along a surface 2. to push roughly or hastily n. the act or an instance of… … English World dictionary