Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(shorter)

  • 1 become shorter

    • lyhentyä
    • lyhetä

    English-Finnish dictionary > become shorter

  • 2 get shorter

    • lyhetä
    • lyhentyä

    English-Finnish dictionary > get shorter

  • 3 make shorter

    • lyhentää

    English-Finnish dictionary > make shorter

  • 4 abridge

    • typistää
    • kaventaa
    • supistaa
    • lyhentää
    • lyhennellä
    * * *
    ə'bri‹
    (to make (especially a book) shorter.) lyhentää
    - abridgement
    - abridgment

    English-Finnish dictionary > abridge

  • 5 contract

    • ottaa urakalla tehdäkseen
    • saada
    • työurakka
    • työurakkasopimus
    • huveta
    • vetää kokoon
    • sitoumus
    • sitoutua
    • solmia
    • ahtautua
    • asiakirja
    • urakkasopimus
    • urakka
    • vuokrasopimus
    • vähetä
    • välikirja
    • tehdä sopimus
    • kaventua
    • kauppa
    finance, business, economy
    • kauppakirja
    • kiristää
    finance, business, economy
    • kiinnitys
    • sairastua
    • sopia
    • sopimuskirja
    • sopia jostakin
    • sopimus
    • supistaa
    • supistua
    • kutistaa
    • kutistua
    • kontrahti
    • luvata
    * * *
    1. kən'trækt verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) supistaa, supistua
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) tehdä kirjallinen sopimus
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) saada
    4) (to promise (in marriage).) solmia
    2. 'kontrækt noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) sopimus
    - contractor

    English-Finnish dictionary > contract

  • 6 curtail

    • niukentaa
    • vähentää
    • kaventaa
    • supistaa
    • lyhentää
    * * *
    kə'teil
    (make less, shorter etc (than was originally intended): I've had to curtail my visit.) supistaa

    English-Finnish dictionary > curtail

  • 7 cut short

    • typistää
    • karsia
    • katkaista äkkiä
    • keskeyttää äkkiä
    • lyhentää
    * * *
    1) (to make shorter than intended: He cut short his holiday to deal with the crisis.) keskeyttää
    2) (to cause (someone) to stop talking by interrupting them: I tried to apologize but he cut me short.) keskeyttää

    English-Finnish dictionary > cut short

  • 8 limerick

    • viisisäkeinen tilapäisruno
    * * *
    'limərik
    (a type of humorous poem with five lines, the third and fourth lines being shorter than the others.) limerikki

    English-Finnish dictionary > limerick

  • 9 shorten

    • typistää
    • vähetä
    • vähentää
    • supistaa
    • lyhentyä
    • lyhentää
    • lyhetä
    * * *
    verb (to make or become shorter: The dress is too long - we'll have to shorten it.) lyhentää, lyhetä

    English-Finnish dictionary > shorten

  • 10 trim

    • oksia
    • trimmata
    • näpäkkä
    • hyvin hoidettu
    • hyvässä kunnossa oleva
    • typistää
    • horjua
    • huolitella
    • viehättävä
    • virittää
    • asu
    • siisti
    • siistiä
    • asettaa
    • puhdistaa
    • reunustaa
    • kaunismuotoinen
    • leikata
    • hapsuttaa
    • sorea
    • sovitus
    • somistaa
    • syrjätä
    • särmätä
    • tasata
    • tasoittaa
    • kunto
    • kunnostaa
    • leikata siistiksi
    • koristaa
    marine
    • luovia
    * * *
    trim 1. past tense, past participle - trimmed; verb
    1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) tasoittaa
    2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) koristaa
    3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) trimmata
    2. noun
    (a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) hiustenleikkuu
    3. adjective
    (neat and tidy: a trim appearance.) viimeistelty
    - trimness
    - trimming
    - in good trim
    - in trim

    English-Finnish dictionary > trim

См. также в других словарях:

  • Shorter — has several meanings:;as a placename * Shorter, Alabama, a town located in Macon County, Alabama, United States;as a personal name * Dora Sigerson Shorter (1866 ndash;1918), Irish poet * Frank Shorter (born 1947), American athlete * John Gill… …   Wikipedia

  • Shorter — ist der Familienname folgender Personen: Alan Shorter (1932–1987), US amerikanischer Musiker (Trompete und Flügelhorn) und Komponist des Free Jazz Dora Sigerson Shorter (1866–1918), irische Dichterin Edward Shorter (* 1941), kanadischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Shorter — Shorter, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 355 Housing Units (2000): 133 Land area (2000): 1.722627 sq. miles (4.461584 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.722627 sq. miles (4.461584 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Shorter, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 355 Housing Units (2000): 133 Land area (2000): 1.722627 sq. miles (4.461584 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.722627 sq. miles (4.461584 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Shorter —   [ ʃɔːtə], Wayne, amerikanischer Tenor und Sopransaxophonist, * Newark (New Jersey) 25. 8. 1933; spielte mit A. Blakey (1959 63), M. Davis (1964 70), der Gruppe Weather Report (1970 86) sowie eigenen Gruppen; von J. Coltrane beeinflusster… …   Universal-Lexikon

  • Shorter — Wayne Shorter Wayne Shorter Nom Wayne Shorter Naissance 25 août 1933 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Shorter — This interesting surname of Anglo Saxon origin derives from the Olde English pre 7th Century Sceort meaning short plus the comparative suffix er , a nickname used to distinguish between the shorter of two brothers. The creation of surname from a… …   Surnames reference

  • Shorter — Short Short, a. [Compar. {Shorter}; superl. {Shortest}.] [OE. short, schort, AS. scort, sceort; akin to OHG. scurz, Icel. skorta to be short of, to lack, and perhaps to E. shear, v. t. Cf. {Shirt}.] 1. Not long; having brief length or linear… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shorter — adj. Shorter is used with these nouns: ↑version …   Collocations dictionary

  • Shorter (Alabama) — Shorter Pueblo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Shorter College (Arkansas) — Shorter College is a two year, private, historically black liberal arts college located in North Little Rock, Arkansas. It was founded in 1886 (originally as Bethel University ) by the African Methodist Episcopal Church.References*… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»