Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(shopkeeper)

  • 1 shopkeeper

    n. butiksinnehavare
    * * *
    noun (a person who runs a shop of his own.) affärs-, butiksinnehavare

    English-Swedish dictionary > shopkeeper

  • 2 for good measure

    (as something extra or above the minimum necessary: The shopkeeper weighed out the sweets and put in a few more for good measure.) som påbröd, för fullständighetens skull

    English-Swedish dictionary > for good measure

  • 3 in hot pursuit

    (chasing as fast as one can: The thief ran off, with the shopkeeper in hot pursuit.) tätt i hälarna, tätt förföljd av

    English-Swedish dictionary > in hot pursuit

  • 4 retailer

    n. detaljhandlare
    * * *
    noun (a person who sells goods retail; a shopkeeper.) detaljhandlare, återförsäljare

    English-Swedish dictionary > retailer

  • 5 shop

    n. affär; verkstad; firma, företag; yrke
    --------
    v. handla; shoppa, gå i affärer; tjalla (på någon) (slang)
    * * *
    [ʃop] 1. noun
    1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) affär, butik
    2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) verkstad, [] fabrik
    2. verb
    ((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) handla, shoppa
    - shopping
    - shop assistant
    - shop floor
    - shopkeeper
    - shoplifter
    - shoplifting
    - shopping centre
    - shopping mall
    - shop around

    English-Swedish dictionary > shop

  • 6 sign

    n. tecken; märke; antydan, fingervisning; skylt; stjärntecken; symbol
    --------
    v. skriva i; signera, skriva under; ge tecken, teckna; antyda; skriva upp
    * * *
    1. noun
    1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) tecken, symbol
    2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) skylt, []märke
    3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) tecken
    4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) spår, tecken
    2. verb
    1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) signera, underteckna
    2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) signera, underteckna, skriva
    3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) teckna
    - signpost
    - sign in/out
    - sign up

    English-Swedish dictionary > sign

  • 7 swindle

    n. svindel, bedrägeri
    --------
    v. bedra, lura
    * * *
    ['swindl] 1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) lura, svindla
    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) svindel, bedrägeri

    English-Swedish dictionary > swindle

  • 8 token

    adj. symbolisk
    --------
    n. tecken, symbol; minne; polett
    * * *
    ['təukən]
    1) (a mark or sign: Wear this ring, as a token of our friendship.) tecken, bevis
    2) (a card or piece of metal, plastic etc, for use instead of money: The shopkeeper will exchange these tokens for goods to the value of $10.) presentkort, kupong, pollett

    English-Swedish dictionary > token

  • 9 tradesman

    n. handelsman
    * * *
    ['trei‹-]
    1) (a shopkeeper.) handlare, handelsman
    2) (a workman in a skilled job: My husband cannot mend the television-set - I'll have to send for a tradesman.) hantverkare, reparatör

    English-Swedish dictionary > tradesman

См. также в других словарях:

  • shopkeeper — shop‧keep‧er [ˈʆɒpˌkiːpə ǁ ˈʆɑːpˌkiːpər] noun [countable] especially BrE COMMERCE someone who owns or is in charge of a small shop; = storekeeper AmE: • Many shopkeepers are facing bankruptcy in the latest recession. * * * shopkeeper UK US… …   Financial and business terms

  • Shopkeeper — Shop keep er, n. A trader who sells goods in a shop, or by retail; in distinction from one who sells by wholesale. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shopkeeper — index dealer, merchant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • shopkeeper — [n] merchant businessperson, dealer, entrepreneur, proprietor, retailer, salesperson, seller, storekeeper, store owner, vendor, wholesaler; concept 347 …   New thesaurus

  • shopkeeper — ► NOUN ▪ the owner and manager of a shop …   English terms dictionary

  • shopkeeper — [shäp′kēp΄ər] n. a person who owns or operates a shop, or small store shopkeeping n …   English World dictionary

  • Shopkeeper — A shopkeeper is an individual who owns a shop. Generally, shop employees are not shopkeepers, but are often incorrectly referred to as shopkeepers. Today, a shopkeeper is usually referred to as a manager, though this term could apply to larger… …   Wikipedia

  • shopkeeper */ — UK [ˈʃɒpˌkiːpə(r)] / US [ˈʃɑpˌkɪpər] noun [countable] Word forms shopkeeper : singular shopkeeper plural shopkeepers someone who owns or manages a shop …   English dictionary

  • shopkeeper — noun ADJECTIVE ▪ small ▪ an organization set up to help small shopkeepers ▪ independent ▪ local, small town (AmE), village (BrE) …   Collocations dictionary

  • shopkeeper — [[t]ʃɒ̱pkiːpə(r)[/t]] shopkeepers N COUNT A shopkeeper is a person who owns or manages a small shop. [BRIT] (in AM, use , merchant) …   English dictionary

  • Shopkeeper's privilege — In many jurisdictions of the United States, the courts recognize a common law shopkeeper s privilege, under which a shopkeeper is allowed to detain a suspected shoplifter on store property for a reasonable period of time, so long as he has cause… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»