-
81 занять место
1) General subject: oust, reserve a seat, (чьё-л.) step into shoes, step into somebody's shoes, take one's stand, take stand, to pre-empt a seat (раньше других), (чьё-л.) take place, step into someone's boots2) Geology: supersede3) Law: supplant (особ. хитростью)4) Jargon: hit5) Makarov: (чьё-л.) edge out, (чьё-л.) fill bonnet, (чьё-л.) fill place -
82 количество (кол-во) башмаков
Универсальный русско-английский словарь > количество (кол-во) башмаков
-
83 крайние реакционерки
1) General subject: little old ladies in tennis shoes2) Jargon: little ladies in tennis shoesУниверсальный русско-английский словарь > крайние реакционерки
-
84 лёгкая спортивная обувь
Универсальный русско-английский словарь > лёгкая спортивная обувь
-
85 лодочные туфли
General subject: boat shoes, boating shoes -
86 магнитная обувь
1) Astronautics: magnetic shoes2) Aviation medicine: magnetic shoes (космонавта) -
87 набить новые подмётки на туфли
1) General subject: tap new soles on shoes2) Makarov: tap new soles on (one's) shoesУниверсальный русско-английский словарь > набить новые подмётки на туфли
-
88 найти достойного преемника (кому-л.)
General subject: find someone to fill (someone else's) shoes (e.g. find someone to fill the shoes of the legendary politician)Универсальный русско-английский словарь > найти достойного преемника (кому-л.)
-
89 нужен, как собаке пятая нога
2) Set phrase: as welcome as water in one's shoes (дословно: Желанный, как вода в туфлях (т.е. совсем некстати))3) Saying: as welcome as snow in harvest, as welcome as water in ( one's) shoesУниверсальный русско-английский словарь > нужен, как собаке пятая нога
-
90 обувь для ходьбы
General subject: walker, walking shoes (на низком каблуке), walking-shoes (на низком каблуке) -
91 обувь из текстиля
Footwear industry: canvas shoes, cloth upper shoes -
92 ортопедическая обувь
1) Engineering: orthopedic footwear2) Logistics: compensation shoes3) Footwear industry: orthopedic shoes (обувь, конструкция которой разработана с учетом патологических отклонений в стопе, голени или бедре)Универсальный русско-английский словарь > ортопедическая обувь
-
93 подбирать обувь по размеру
1) General subject: shape a shoes to feet2) Makarov: shape shoes to (one's) feetУниверсальный русско-английский словарь > подбирать обувь по размеру
-
94 практичная обувь
Makarov: common-sense shoes, sensible shoes -
95 припуск на обувь
1) Anthropology: allowance for shoes2) Aviation medicine: allorhythmia for shoes -
96 с учётом обуви
1) Anthropology: allowance for shoes2) Aviation medicine: allorhythmia for shoes -
97 сбрасывать туфли
1) General subject: kick off shoes -
98 скальные туфли
1) Sports: rock shoes2) Footwear industry: climbing shoes -
99 собака обнюхала мои башмаки
Универсальный русско-английский словарь > собака обнюхала мои башмаки
-
100 совсем другое дело
1) General subject: a horse of another color, another cup of tea, another pair of shoes, quite a different story (smth. is quite a different story), quite a different proposition, that's another pair of shoes, it makes all the difference in the world, horse of a different color, horse of a different colour2) American: new ball game, whole new ball game (Выражение из бейсбола)3) Mathematics: is another thing altogetherУниверсальный русско-английский словарь > совсем другое дело
См. также в других словарях:
SHOES — Help Our Elementary Students (Community » Educational) … Abbreviations dictionary
shoes — n. 1) to put on; wear shoes 2) to slip off, take off shoes 3) to break in (new) shoes 4) to lace (one s) shoes 5) to polish, shine shoes 6) to fix, mend (esp. BE), repair shoes 7) tight; well fitting shoes 8) basketball; earth; gym shoes;… … Combinatory dictionary
shoes — The popular custom of tying an old shoe to the back of the car in which a bride and groom are setting off for their honeymoon is a specialized form of what was once a widespread practice, that of throwing an old shoe at or after someone to… … A Dictionary of English folklore
Shoes — Shoe Shoe (sh[=oo]), n.; pl. {Shoes} (sh[=oo]z), formerly {Shoon} (sh[=oo]n), now provincial. [OE. sho, scho, AS. sc[=o]h, sce[ o]h; akin to OFries. sk[=o], OS. sk[=o]h, D. schoe, schoen, G. schuh, OHG. scuoh, Icel. sk[=o]r, Dan. & Sw. sko, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
shoes — ʃuË n. protective covering for the foot; horseshoe; brake shoe, part of the brake system that presses on the brake drum to slow a vehicle v. equip with shoes; put on shoes; fit a horse with horseshoes … English contemporary dictionary
shoes — Ammunition Am mu*ni tion, n. [F. amunition, for munition, prob. caused by taking la munition as l amunition. See {Munition}.] 1. Military stores, or provisions of all kinds for attack or defense. [Obs.] [1913 Webster] 2. Articles used in charging … The Collaborative International Dictionary of English
shoes — batai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Odinis, guminis ar kitokios medžiagos gaminys, aunamas ant kojų. atitikmenys: angl. shoes vok. Schuhe rus. ботинки … Sporto terminų žodynas
shoes — noun a particular situation (Freq. 1) If you were in my place what would you do? • Syn: ↑place • Derivationally related forms: ↑place (for: ↑place) … Useful english dictionary
Shoes That Fit — is a non profit organization based in Claremont, CA that provides shoes and other clothing to kids in need.Shoes That Fit began in 1992 helping children at one elementary school in Pomona, CA. Today, Shoes That Fit volunteers have programs in… … Wikipedia
Shoes (GUI) — Shoes est un toolkit expérimental de GUI simplifié basé sur le langage de programmation Ruby, et développé par Why the lucky stiff. Sa simplicité le rend idéal pour les débutants en programmation et pour l apprentissage. Shoes est disponible sous … Wikipédia en Français
Shoes (GUI toolkit) — Shoes is a simplified experimental GUI toolkit based on the Ruby Programming Language, developed by why the lucky stiff and others. It is used for education, and to allow easy access to programming for those with few skills or little experience… … Wikipedia